Not only lack in quantity, but also significant problem in the quality.
不仅在量上存在危机,在质上面临的问题也很严峻。
It was a partnership then, which meant opportunities for enrichment, but also significant obligations.
那是一家合伙企业,合伙人既有发财的机会,也要承担沉重的责任。
Therefore , it's not only necessary but also significant to think about the problem and find the method to solve these problems .
因此,认真研究我国房地产市场营销管理所存在的问题及对策,不仅很有必要,而且意义重大。
Phosphorus was not only the essential nutritional element for plants and animals, but also significant factor of environment pollution.
磷不但是动植物必需的营养元素,也是重要的环境污染因子。
Different colors are different symbols. The proper use of color is not only important to the sales but also significant for various fields of the society.
不同的配色色组具有不同的象征意义,对它们的恰当运用,不仅对营销有着重要意义,而且在其他社会领域也有着广泛的意义。
Therefore, this analysis is not only very useful for estimation of hydrological balance and water resources, but also significant for impact study of climate changes.
分析成果对我国水文水资源计算和进行气候变化影响评价具有指导意义。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一,但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
But there are also significant disparities in towns that are otherwise very similar.
但市镇里在可能非常相似的地方也有显著的差异。
The problems facing Libya are difficult, but it also enjoys significant advantages.
利比亚面临的问题是棘手的,但它也享受到重大优势。
They also make it possible to use models not just as blueprints, but as specifications from which significant portions of an implementation can be automatically generated.
它们还能够让模型不仅成为蓝图,而且还能作为自动生成实现的重要部分时所参照的规范。
This approach requires impressive coding discipline and skill, certainly, but it also requires significant changes in the way everybody on the team thinks about creating software.
这个方法当然需要严明的编码纪律和高超的编码技能,但它还需要团队中每个人在思考创建软件的方法上有重大转变。
They also saw significant drops in blood pressure, total cholesterol, but no increase in body weight.
他们的血压,胆固醇总含量也有了显著的下降,而体重却没有增加。
They also found that boys bully more than girls but here's a significant point: those who do poorly in school are at a higher risk of becoming a bully.
他们还发现男孩比女孩更倾向于成为一个欺凌者,还有一个很重要的观点:在学校表现不好的男孩成为欺凌者的风险指数更高。
But KPN also bought assets where necessary, even in the midst of the crisis, taking full control of its growing but troubled German mobile unit-a very significant move.
但是KPN也购买了有必要的资产,即使在这场危机的正中,完全掌控保持增长但仍有问题的德国手机业务——一个非常重要的行动。
But there's also risk in decisions that ignore global warming, because we're finding that there are likely to be significant localized changes in the near term.
但不为全球气候变暖采取措施仍是危险的,因为我们发现在短期内当地的气候会有显著的变化。
They were also socially and ceremonially significant but, as Fekri Hassan explains, their importance went even deeper.
牛群还承载着重要的社会与礼仪上的意义。
This restriction is a significant limitation of ADB, but also confers some advantages.
这个限制是ADB的一大局限,但也带来了一些好处。
But this year has also seen a significant change.
在这一年中还发生了一件重大转变。
Recent longitudinal research has also found a significant protective relationship between social support and stroke mortality, but not stroke incidence.
最近的纵向研究也发现了社会支持与中风死亡率而非中风发生率之间显著的保护关系。
In XML cases, not only the significant terms, but also their location in the XML document structure is maintained in the text index.
在XML文档的情况下,文本索引中不但包含重要的词汇,而且包含它们在XML文档结构中的位置。
The threaded, synchronized systems present significant challenges not only in the design and implementation, but also in all stages of quality assurance.
线程化的、同步的系统所提出的挑战不仅是设计与实现,也包括了质量保证的所有阶段。
Suddenly, as if overnight, a significant fraction of the world’s computers were connected, not only by a physical network but also by a common protocol for exchanging information.
突然,似乎是一夜间,世界上相当大的一部分计算机被连接在一起,不仅仅通过物理网络,而且还通过一个用于交换信息的公共协议。
But particular combinations of genes that are not individually significant may also be important.
但有单独并无显着作用的基因组成的特别的组合可能也很重要。
It is not only the marital status of friends but also siblings and colleagues which has a significant effect on how long your own marriage might last.
不仅你朋友的婚姻的状况,同时你兄弟姐妹和你同事们的婚姻状况也对你自己的婚姻可能持续多久有重要的影响。
Placed together, the juxtaposed images are not only visually stunning but also of significant scientific value.
并列放置的照片不仅具有极强的视觉冲击力,而且具有重要的科学价值。
Placed together, the juxtaposed images are not only visually stunning but also of significant scientific value.
并列放置的照片不仅具有极强的视觉冲击力,而且具有重要的科学价值。
应用推荐