I chose a view that would grab some of the horizon, but also show the cliffs crashing into the water below.
我选择了一个既能展示地平面，又能展现悬崖别墅临水特色的视角。
Films not only bring about dreams of inhabitation, but also show the actual status of our living conditions.
电影不仅带给我们居住的梦想，也反映了我们居住的现实。
It is not only the western experience and logic, but also show the deep care for the future and destiny of mankind.
它不仅是西方的经验和逻辑，也展现了对人类现代性命运和前途的深层关怀。
Conclusion: CT can not only diagnose lumbar degenerative spondylolisthesis but also show the changes of dural sacs and nerve roots.
结论：CT不仅能诊断腰椎退变性滑脱症，而且还能显示硬膜囊和神经根的改变。
In the wall, but also show the shape of some wild animals, to be switched on at night time, Turkey's external walls of the museum will reflect the patchwork of the strange sight.
在墙面上，还会展现出一些野生动物的形状，到了夜间亮灯时间，土耳其馆的外墙将会体现出错落有致的奇特景象。
It can not only show clearly and accurately the changes of tissues, autopsy and pathology of the brain, but also show the information of the activity of the brain in time without harm.
它不仅能清晰、准确地显示脑组织的解剖和病理改变，还能同时观察到脑皮层功能活动时的信息，可无创、实时地对大脑的功能活动进行成像。
Remote centralization control can not only control running and stopping of every pump, but also show the conditions of operating, stopping and failure and the waterlevel in every tank.
远程集中监控，不但可以控制各泵的运行和停止，同时还可以显示各泵的运行、停止、故障状态和各泵池中的水位。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
The paintings and drawings on display show not only the soldiers' drawing skills but also their talent that went beyond the training they received.
展出的绘画作品不仅展示了士兵的绘画技巧，还展示了他们所接受的训练以外的才能。
The craft's readings did show the moon's wake, but they also revealed several unexpected dips in particle detections just outside the moon's diameter.
飞船的读数确实显示了卫星的痕迹，但它们也显示了几个就在卫星直径边上的意外的粒子观测下降。
When asking them to complete the "test" task give them some scope to show initiative but also ask for some specifics.
当要求他们完成“测试”任务时，给他们一些机会去表现主动精神，但也要求具体行动。
Mehling clearly loves the fossils and is very happy to show them off, but he's also very protective of the fragile specimens.
梅林真挚的热爱着这些化石，也非常乐于拿它们炫耀，但他也在异常谨慎的保护着这些脆弱的标本。
Missouri is the Show-Me State, but it is also the Show-You State in leading by example, working hard for its own and giving generously to others.
密苏里是一个崇尚“眼见为信”的州，但这儿也是一个走在前沿的“展示给你看”的州，为了自己而努力奋斗，同时对他人慷慨奉献。
Sure, walking the dog means people exercise, but studies also show that walking a dog offers more benefits than walking alone.
人们通常都相信，遛狗的同时意味着人也锻炼了身体，但是研究也显示，遛狗会比独自一人走路带来更多益处。
So, if I submit the wrong query, Zappos might show me the wrong results, but it also shows me why the results are wrong and helps me figure out a better search.
因此，如果提交了一项错误的查询，Zappos可能也会展示错误的结果给我，但它也会向我表明为什么结果是错误的，并帮助我指出更好的搜索。
(he's just launched the Cleveland Show in the us and also made an appearance in FlashForward, "the new Lost", but I digress).
他刚刚在美国推出了《克里夫兰秀》(The Clevelandshow)也在美剧《未来闪影》(Flash Forward)“新的《迷失》”中亮相——但是不好意思我离题了。
The data show not only contrasting wealth but also the distribution of private schools.
数据不仅显示了财富的差异而且表现了私立学校的分布情况。
The results highlight challenges that need to be resolved, but they also show clear progress.
有关结果凸显了必须应对的挑战，但也展示了明显的进步。
But it's also true that the show has not always effectively presented serious topics.
但是此剧没有总是有效地表现严肃的话题也是不争的事实。
The deal with the Getty museum was the hardest to do but also the most productive: 40 of the works on show in Rome come from there.
与盖提博物馆的交易最难实行，但同样也让人最受益的：罗马展览会上40件艺术品都来自那里。
But the commission also wants to show that its support is not unconditional.
但是委员会同样表示这些支援不是无条件的。
The results page of Yahoo's search engine will show not just the usual list of search results and sponsored links, but also a left-hand navigation that helps users to narrow down their search further.
雅虎新版的搜索结果页面不但将显示普通的搜索结果列表和赞助商链接，还在左边添加了一个导航栏，能够的帮助用户进一步筛选搜索结果。
In the few games we participated in, we not only won no MEDALS at all, but also put up very poor show even at the trials.
在我们参加过的几次奥运会上，我们不但没有拿到任何奖牌，就连在预赛中也表现得极差。
Nationally, the number supporting marriage equality hovers around 50%, but polls also show that a majority of younger voters support it.
而在全美，支持婚姻平等的数字徘徊在50%，但投票显示出大部分年青投票者支持婚姻平等。
Shen points out that it is not only Mandarin she speaks in the show, but also local dialect (Shanghainese in Shanghai, Cantonese in Guangzhou).
她指出，表演的时候，她其实并不只说普通话，还说一些上海话和广东话。
Shen points out that it is not only Mandarin she speaks in the show, but also local dialect (Shanghainese in Shanghai, Cantonese in Guangzhou).
她指出，表演的时候，她其实并不只说普通话，还说一些上海话和广东话。
应用推荐