But he also came to regret opening this Pandora's box.
然而，他也很后悔打开了潘多拉的盒子。
I also saw the effects and medical bills when someone in our family ate the wrong food, and not in the vague "you'll regret this when you're older" way, but later the same week.
我也看到了我家里的人因为吃错食物而产生的结果以及那些医药费，不是那种模糊的说法说“当你老的时候你会后悔的”，但是几个星期之后又发生了同样的事情。
It is poignant to think that one of the most lauded businessmen of a generation should be racked by regret, but it also sucks the life from his book.
想到这代人中广受称赞的一位商界人士到头来遗憾万千，真是令人伤感，不过还能从他的书中汲取生活经验。
Women also spoke of this regret. But as most were from an older generation, many of the female patients had not been breadwinners.
有些女人也有这种悔恨，但不多(因为我照料的大多是老年一代，那一代人还少有女人来挣钱养家的)。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友，他的名言“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, “I only regret that I have but one life to lose for my country,” have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森•黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国 人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, 'I only regret that I have but one life to lose for my country' have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森·黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
I'll probably regret saying this, but I've talked my way out of dozens of automobile-related tickets (I've also failed a few times) and not just for parking infractions.
一说到这我就感到有些后悔，我曾无数次在被警察开出罚单时想讨好警察(有几次我失败了)，这些罚单不限于违规停车。
But are often unable to control, and afterwards Also too much regret.
可是常常控制不住，事后又太过后悔。
I said regret self very much, regret to be regretting that fact is such also no way out, but!
我说后悔自己很后悔，但是在后悔也没办法事实就是这样！
Not available, although better, but it is also a kind of never regret irreparable.
得不到的，虽然美好，但也是一种，永远都无法弥补的遗憾。
Whenever you visit my grave, say to yourselves with regret but also with happiness in your hearts at the remembrance of my long happy life with you: 'Here lies one who loved us and whom we loved.
无论什么时候，你们到我的坟前看我，借助我与你们相伴一生长久、快乐的回忆，请以满怀哀伤而欢欣的口吻对自己说：“这里埋葬着爱我们的和我们爱的朋友。”
I do not want to live in regret, but also the unfinished business you love.
我不希望生活中有遗憾，也包括你那未完成的爱。
But it will still be true, and if it proves a cause for regret and frustration on one side, it should also bring shame on the other.
但这仍会发生。如果这被认为是一方后悔和懊恼的原因的话，也会给另一方蒙羞的。
Stupid, did not know oneself chooses is to is wrong, that all is my choice, the friends says also to, but walks own road not to have to regret well!
笨笨的，不知道自己选择的是对是错，那都是我的选择，朋友们说的也对，可是走好自己的路不要后悔就好！
Everyday you are changing also, At the moment you are older than last second., but you should never regret for your past, it is a wise thought and action which sum up past and handle the present.
每天你也在变，此刻的你比上一秒又老了一点，但永远不要为过去后悔，总结过去抓住此刻才是明智之举。
Some things, very beautiful, also very own treasure, but they still lost, causing regret.
有些东西，很美好，自己也很珍惜，但最终仍会失去，造成遗憾。
I am very regret that I came here, also very regret to make this option, but since I took the first step, there is no way for me to go back, I am very confused, don't know what to do?
我很后悔来到这里，也很后悔做了这个选择，但是迈出了第一步，我就不能回头了，我很迷惘，不知怎么办？
He had accompanied the U. S. team won Olympic gold MEDALS, but the veteran has also never obtained an NBA championship ring, which will be his everlasting regret.
他曾随美国队获得过奥运会金牌，但这位老将至今还未能获得一枚NBA总冠军戒指，这也将成为他永远的遗憾。
Think now also never regret, although in making money is not much, but don't worry about losing money, rely on the move is hungry, so long as they are not.
现在想想也不曾后悔，虽然挣钱并不多，但是不用担心亏本，靠天吃饭，只要还能动就饿不着。
There is some regret, but also some satisfaction as well for the performance.
我们有些后悔，同时对于表现也有一些满意。
The disappointment and dreariness of TAO Yuan-ming was not only his Failing Ideality, but also his regret of son's no achievement.
陶渊明身后的失望、苍凉除了自己怀抱理想而无良辰佳时外，还应有诸子不立的憾恨。
The disappointment and dreariness of TAO Yuan-ming was not only his Failing Ideality, but also his regret of son's no achievement.
陶渊明身后的失望、苍凉除了自己怀抱理想而无良辰佳时外，还应有诸子不立的憾恨。
应用推荐