I bought a shirt because it was not only good in quality but also reasonable in price.
我买一件衬衫因为它不但质量好，而且价格合理。
It requires administrative activities of administrative subject be not only legal, but also reasonable.
它要求行政主体的行政行为不仅要合法，而且要合理。
But we also think that the best way to hinder the always unpredictable, violent actions of the instinctual anti-immigrant is to organise reasonable anti-immigrant protection.
但我们仍然认为，为了抵抗由本能的反移民情绪而带来的不可预测的暴力行为，我们最好还是组织一个合理的反移民保护措施。
In order to expand my possibilities, I decided to look for people not only in my city, but also in other cities within what I thought was a reasonable distance.
为了增加桃花运，我决定除了在本地找朋友，再到其他我认为距离合理的城市找找看。
This all sounds reasonable, but it also tends to ignore the basic value of the Web.
这些听上去都很合理，但是它也可能忽略web的基本价值。
All this sounds reasonable, but these recommendations also point to the book's weakness.
所有这些听起来都相当合理，但恰恰这些建议指出这书的不足。
But he also stresses that what he calls reasonable development of water resources will serve the interests of all countries in the region.
但他同时强调，他所说的负责任地开发水资源将对本地区的所有国家有利。
The concept of planning, not only in order to reasonable equipment in front of the elements of clothing, but also the following main reasons.
规划的概念，不仅是为了合理的设备前面的服装元素，而且也是以下的主要原因。
But see currently, compare with advanced level in the world, our compulsory education public finance expenditure the scale is low, the structure also doesn't exert reasonable.
但是就目前来看，我国与世界先进水平相比，义务教育财政支出规模偏低，结构也不尽合理。
The interesting design in daily-used porcelain does not only have a reasonable function but also bring more interesting emotion to the users.
日用陶瓷的趣味性设计除具有合理的使用功能外，更加注重产品给使用者带来的趣味性的情感。
But it is also reasonable to predict that the influence of prop traders, which has grown steadily since the 1980s, will now recede.
不过，这也能让人预见这对于自营交易商的影响，自20世纪80年代以来稳定增长以来，自营交易现在将开始下降。
But this kind of guesses to also have a not reasonable place and is so partial to living Qiao, the same evening the object that they study again and again unexpectedly mysterious death.
但这种猜想也有不合理的地方，偏生这么巧，同一个晚上他们一再研究的对象竟然神秘死亡。
But the trial standards of the scope of reasonable expenses are not uniform in the trial practice, and the implement force for the reasonable expenses compensation is also insufficient.
但是审判实践中，对于合理开支的范围的审判标准并不是很统一，并且对合理开支的赔偿力度也不够。
Multithreads can not only implement fine-grain parallelism effectively, but also be helpful to hide communication latency with reasonable scheduling strategies.
多线程计算不仅用来实现细粒度的并行，合理的调度策略还有助于隐藏通信延迟。
Facts have proved that seven emotions theory is not only reasonable but also to be effective.
事实证明，七情学说不仅是合理的，更是有效的。
It is shown that LB model is not only more reasonable physically than BGK model, but also more simple in calculation and expression.
分析表明，LB模型不仅在物理上更为合理，而且在计算及表达形式上也比BGK模型更为简明。
The reasonable establishment and use of drawing base can not only save more time, but also save the disk space and enhance the system speed to the CAD system.
合理地建立和使用图形库，不仅可以节约大量的绘图时间，而且对CAD系统来说，也可以节约大量磁盘空间，提高系统速度。
We love you, young teacher, you are as pretty as dragon spruce, deep as the blue sky. Not only do you have knowledge, but also have a reasonable heart.
我们喜欢您，年轻的老师：您像云杉一般俊秀，像蓝天一样深沉；您有学问，还有一颗和我们相通的心。
We have enough confidence to create more profits for customers by good products and reasonable prices. You choose not only us, but also reliable partner.
我们有足够的信心以优质的产品和合理的价格为客户带来更丰厚的利润。选择我们，就是选择了一位可靠的合作伙伴！
A reasonable reactive power distribution can not only guarantee the voltage, but also reduce active power wastage.
合理的无功分布既可以保证网络电压质量又可以降低网络有功损耗。
Such reinforcement to the slope does not only meet stability requirements, but also are economical and reasonable.
此时对边坡进行加固既满足边坡的稳定性要求又经济合理。
An effective financial market should not only include all kinds of factors, but also have a reasonable market structure.
作为一个完善有效的金融市场，不仅要具备各方面要素，而且应该有一个合理的市场结构。
Through reasonable tax planning, enterprises not only could obtain income of revenue, but also could raise the consciousness of ratepaying.
企业通过合理的税收筹划，不仅可以获得额外的税收收益，而且能够提高企业的纳税意识。
I think the big company's innovator's dilemma is inevitable, but at the same time there is also a reasonable.
我觉得大公司的所谓“创新者窘境”是不可避免的，但同时存在也是合理的。
We can not only provide high quality products, but also provide the most reasonable prices for our customers.
我们不仅能保证产品的优良，而且能提供合理的价格给我们的顾客。
The tournament model and delayed payment model are to prove the existence of internal labor market, not only reasonable, but also effective.
内部晋升的竞赛模型和延期报酬模型向我们证明了内部劳动力市场的存在不仅是合理的，而且是有效率的。
The tournament model and delayed payment model are to prove the existence of internal labor market, not only reasonable, but also effective.
内部晋升的竞赛模型和延期报酬模型向我们证明了内部劳动力市场的存在不仅是合理的，而且是有效率的。
应用推荐