That makes Shapiro optimistic, but also realistic.
这让夏皮罗乐观而现实。
People need not only real sense of image, but also realistic motion.
人们不仅需要形象的真实感，也需要运动的真实感。
This kind of coal economic performance had not only its historical inevitability but also realistic reasons.
煤炭经济的这种运行表现有其历史必然性，也有现实原因。
Such consciousness of female subject not only has literary significance but also realistic social significance.
这样的女性主体意识不仅有文学意义还有现实的社会意义。
This article thinks the existence of restriction of our country land circulation system has not only theories basis but also realistic demands, the existence has legitimacy.
本文认为我国农村土地流转法律中存在限制既有理论依据又有现实需要，其存在具有合理性。
What the novel displays is the growth of youth and romantic passion. It has not only high readability and reality, but also realistic value for reference to the modern youth.
作品通篇展现的是青春的成长与浪漫的激情，不但具有较高的可读性与真实性，更对当下的青年人有着可借鉴的现实价值。
But I also want to be realistic.
但是我也想要现实一点。
The lookup of the WSDL every time is not realistic, but it protects the script, and, therefore, this article, from the endpoint URL changing, and it also demonstrates the logic.
每次查找WSDL是不现实的，但是它阻止了这篇文章中对端点url的修改，这里也展示了这种实现逻辑。
But it is also necessary that your goals are realistic. If your goals are impossible to accomplish, it will be very hard to achieve.
但是现实的目标同样必要，如果你的目标不可能完成，那么将会很难实现。
I'd love to, but I'm also realistic about what we do.
我很想，但我对我们能做什么也很现实。
But although it's always good to be flexible, it's also important to be realistic.
虽然灵活一点总是好的，但是现实也是很重要的。
Reading the novel also need to imagine, but need to read the novel "imagined reality" and the poetry reading of "non-realistic to imagine" a clear difference.
读小说也需要想象，但读小说需要的“现实想象”和读诗歌的“非现实想象”具有明显的差别。
That makes you more humble, more realistic but also ambitious - not in the sense of trying to touch the ceiling, not in the sense of power - in trying to make a difference for others.
这会使你更谦卑、更理性也更具野心——不是说试图达到极限，或是得到权力——而是试着为其他人改变世界。
The alternative course, and the one he put forward this week, is to slog it out. That may be realistic but it also suggests a siege that could outlast Troy's.
他这周给出的另一个选择就是负履前行，这个选择可能比较现实，但同时也意味着一场艰苦卓绝的斗争(原文直译：长过特洛伊之战的攻城之战)。
But because at the stage of germ, romanticism literature also stays in the Utopian kingdom, avoids the realistic world and neglects the sensible living life of people.
不过由于处在萌发阶段，浪漫主义文学主要还停留在回避现实的乌托邦王国中，从而在某种程度上忽视了人的世俗生存本身。
Having 1,000 threads, however, is not a realistic approach, both from a maintainability perspective, but also with respect to potential Windows multi-threading limitations and memory constraints.
然而，无论是从可维护性的角度看，还是考虑到Windows多线程的限制和内存约束，使用1,000个线程都是不实际的。
So researches on the legal truth during the judicial process not only have the doctrinal significance of telling wrong from truth but also have very important realistic significance.
因此，在司法过程中探讨法律真理问题，便不仅具有澄清是非的学理意义，而且还有极其重要的现实意义。
Thus in this film, we see not only fuzzy lines among genders and ambiguous personal relations, but also the integration of a realistic fiction and an absurd reality.
所以在影片中，我们不但可以看到面目模糊的性别和暧昧不清的人际关系，也同样可以看到逼真的虚构和荒诞的真实二者的结合。
At the same time, the conversation also provides him the new form which is not formalistic but with the spiritual and realistic connotation.
同时，转换也为他提供了新的形式，但形式不是样式化的，而是具有现实与精神的内涵。
But Hawthorne's romance, as a new literary form, is not only different from the realistic novels but also from the traditional romantic writings.
但霍桑的“罗曼司”，作为一种新的文学形式，不仅不同于现实主义小说，同时又区别于传统的浪漫作品。
Therefore, such a thinking would possesses not only an important theoretical meaning but also the realistic significance in a certain degree.
因而，这一理解不仅具有重要的理论意义，而且还具有一定的现实意义。
The realistic realism he advocated included not only the objective world subject to the rational philosophy, but also the supernatural world of the non-rational philosophy.
他所标举的现实主义的“现实”，既包括理性主义哲学所指向的客观世界，也包括非理性主义哲学所指向的超验世界。
It is not only text style and reading result, but also narrate strategy of the writer's art idea and realistic attitude.
它不仅是文本风格和阅读效果，更是实践作家艺术观念和现实态度的叙述策略。
He believes that literary works should not only stress on pure presentation of realistic world but also unveil social life.
他认为文学作品不停留在单纯对现实世界的陈述上，作家应通过自己的写作揭示社会生活。
It is not only a rational thinking, but also the summary and sublimation of practical experience. It has a distinct historical and realistic meaning.
这既是理性的思考，又是实践经验的总结和升华，具有鲜明的历史和现实意义。
It's important to have clear goals, but we must also be realistic and understand that the best things take time. Think about how you first learned your native language.
重要的是要有明确的目标，但我们也必须面对现实，要明白最好的东西都是需要时间来获得的。
It's important to have clear goals, but we must also be realistic and understand that the best things take time. Think about how you first learned your native language.
重要的是要有明确的目标，但我们也必须面对现实，要明白最好的东西都是需要时间来获得的。
应用推荐