This not only brings efficiency with respect to memory utilization but also increases the processing speed.
这不仅从内存利用率方面提高了效率，而且还提高了处理速度。
Food processing destroys some nutrients, but can also inactivate toxins and increase the availability of other nutrients.
食物加工破坏一些营养物质，但也可以灭活毒素，并增加其他营养物质的可用性。
People with autism have smaller minicolumns - clusters of around 100 neurons that some researchers think act as the brain's basic processing units - but they also have more of them.
患有自闭症的人有更小的小柱——约由100个神经元组成的簇，一些研究人员认为是大脑的基本处理单元——但同时他们有更多的小柱。
That kind of processing power holds tremendous possibility, but for software developers, it also presents a challenge.
这种处理能力蕴含着巨大的可能性，但对于软件开发人员来说，它也带来了挑战。
But somewhat more modest applications are worth keeping in mind, too: Indexing, analyzing, summarizing, comparing, or otherwise batch processing documents are also tasks that are frequently useful.
但一些更加朴素的应用程序也应该记住：索引、分析、摘要、比较或者成批处理文档都是常常遇到的任务。
In general, much of the language comprehension and processing that goes on in the brain happens in the left hemisphere, but there is some right hemisphere involvement also.
一般来说，大部分的语言理解和处理过程都是在大脑的左半球完成的，但是也包括右半球的一小部分。
So you can write concise expressions that consider not only elements and element values, but also attributes, processing instructions, and so on.
因此可以编写精确的表达式来表示元素和元素值，以及属性、处理指令等等。
The processing in this case will evaluate not just the simple syntactic rules for XML documents in general, but also the specific grammatical constraints of the DTD.
这种情况下，处理将总体计算XML文档的简单句型规则，还将计算DTD的特定语法约束。
Notice that some of the discussion will also be pertinent to cases where you have text, comments, and processing instructions as siblings of elements, but this discussion focuses solely on elements.
注意，有些讨论也与把文本、注释和处理指令当作兄弟元素的情形有关，但是本文仅讨论元素。
This kind of query can be used for various analytic processing needs, but the RegexMatches function can also be used for more common tasks.
此类查询可用于满足各种分析处理需求，而RegexMatches函数还可用于执行常见的任务。
Normally, these processors are only responsible for decoding video and rendering graphics, but they can also be used to supplement the general processing power of the computer.
通常情况下，这些处理器只负责视频解码和图形渲染，但它们也可以用于补充计算机的一般处理能力。
Many parts of their brains are hyperactive, not only in areas responsible for bodily sensation and movement but also in those involved in the sensation and processing of pain.
他们大脑中许多部位过渡活跃，不仅是涉及肢体感觉和运动的区域，而且还包括对于疼痛信号的感知和处理的部位。
Not only are the calls simultaneous, but the processing of the results is also done in parallel.
不仅调用是同时的，而且结果的处理也是并行完成的。
The viewer will serve more than one purpose: it not only provides viewing of DOAP data, but it is also the first example of a DOAP processing application.
查看器可以用于不止一个目的：它不仅提供对DOAP数据的查看，而且还是DOAP处理应用程序的第一个例子。
But most of these methods is expensive to testing equipment and complex sensing control system and computer processing system, some methods to also have certain difficulties.
但这些方法大都需要昂贵的检测设备和复杂的传感控制系统和计算机处理系统，有些方法研究起来也有一定的困难。
Hive makes Hadoop more familiar to those with a Structured Query Language (SQL) background, but it also supports the traditional MapReduce infrastructure for data processing.
Hive使得Hadoop更加熟悉结构化查询语言(SQL)背景，同时还支持传统的MapReduce基础结构来进行数据处理。
Well-defined semantics, not only of individual data elements but also their relationship and perhaps expected processing models.
定义明确的语义，不仅仅是单个数据元素，还包括它们的关系和预期的处理模型。
The form not only displays a record but also gives the user a list of workflow options: reject, fix and continue-processing, route to another Web service, or route to another person or workflow queue.
表单不仅显示一条记录，而且为用户提供一系列工作流选项：拒绝、修改并继续、转到另一个Web服务、转向其他人或者工作流队列。
Processing is used not only by engineers and scientists for data visualization but also by artists and those interested in learning programming and visual design.
Processing不仅可被工程师和科学家用来实现数据可视化，也可以被艺术家和那些对学习编程和可视化设计感兴趣的人使用。
They are primarily employed in chemical, cleaning compound, ink and adhesive industries, but may also be employed by chemical processing departments in other industries.
他们主要受雇于化学，清洁化合物，油墨和粘合剂工业，但也可受聘于其他行业的化学处理部门。
The programmable network processor provides not only the hardware function of processing data in line speed but also has tremendous system flexibility.
可编程的网络处理器不但提供了以线速处理数据包的高性能的硬件功能，同时还具备极大的系统灵活性。
On the clinical medicine, the EEG signal processing offers not only the objective evidences for the diagnosis of some brain diseases but also effective therapeutical methods.
在临床医学方面，脑电信息处理不但为某些脑疾病的诊断提供了客观依据，而且为某些脑疾病提供了有效的治疗手段。
Experts say the ocean will help dilute radiation in seawater. But the tsunami also destroyed seafood, sank fishing boats and leveled processing plants.
专家表示，海洋可以帮助稀释海水中的辐射。但是海啸同时也破坏了海产品，使渔船沉没，使加工厂夷为平地。
Using JapaneseChinese parallel corpus to retrieve the Chinese equivalents automatically is generally applied not only in editing dictionaries but also in the field of natural language processing.
利用日汉平行语料库自动获取汉语译词无论是在词典编撰，还是在自然语言处理领域都有着广泛的应用。
Results of simulation illustrate that the proposed algorithms can be applied to not only the MIMO system, but also the array signal processing and wireless communication system.
仿真结果表明，所提方法不仅可以直接应用到多输入多输出系统，而且还可应用到阵列信号处理及无线通信系统中。
In product development, production, but also to undertake, to be kind to map incoming design and processing.
公司在产品开发、生产的同时，也可承接客户来样、来图、来料设计、加工。
In product development, production, but also to undertake, to be kind to map incoming design and processing.
公司在产品开发、生产的同时，也可承接客户来样、来图、来料设计、加工。
应用推荐