Discussing and expounding this problem has not only profound academic significance, but also positive practical significance.
对这一问题的探讨和阐发不仅具有深刻的理论意义，同时也具有积极的现实意义。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
积极的学习态度不仅能提高学习的质量，而且能为终身学习打下良好的基础。
But anger also has some positive features.
但是愤怒也有一些积极的特点。
It will not only help us in looking at their positive light, but also act as a positive vibe giving them ample fillip to look at our efforts more positively.
它不仅有助于我们审视他们的正面，而且还作为一个积极的共鸣给予他们足够的刺激来看到我们更积极的努力。
Such appointments may not only win female readers, but also have a positive effect on journalism, ratheras Ms Merkel has done on the political culture.
这样的任命不但会赢得女性读者，而且在新闻界也会起到积极的作用。 就像默克尔女士给政坛带来的启发一样。
But what we also have the power to do is to change our thought patterns and visual things with a much more positive outcome.
但是，我们依然有能力实现的便是，改变自己的思维方式和所处环境，而以一个积极得多的结果取而代之。
But day-to-day positive feelings depend a lot on other things, which also turn out to be fairly universal and therefore help clarify what makes people content, several researchers said.
但是每天的积极的情感更多的是依赖别的东西，这个被证实是相当普遍的，因此能够帮助弄清什么使人们满足，很多研究者说。
You can choose not only to have a positive or negative attitude, but you can also choose to live with or without hope.
你可以选择拥有乐观或悲观的态度，但你也可以选择活着有希望或没希望。
It also means replacing negative conditioned thoughts that you may have held since childhood about women and society, with positive one's that are not only true, but help you as well.
另一个层含义则指，放弃孩童时代起树立的有关女性和社会的负面看法，而代之以正确的、有助力的正面看法。
Improving your attitude and living a more positive life overall can take a lot of time and effort. But a part of it can also be simple.
改善你自己的态度并且过一种总体上更为积极向上的生活，需要花费大量的时间和精力。但这种努力也可以是较为简单的。你可以用小小的行动来向周围洒播积极向上的情绪。
I think she's a resilient person, but she also exercises positive thinking.
我觉得她是一个坚强的人，但是她同时也在练习如何乐观积极地去思考问题。
All this information has a lot of positive effects, but it also creates challenges.
所有这些信息有许多积极的效果但是也带来了挑战。
It argues for a supposedly appropriate positive attitude but it also assumes that you have a lot of choice about what you feel.
它表示有一个恰当的正面态度但是也说明你有很多选择你是如何感受的。
All but one of the 22 HBCs that increased spending between 2003 and 2004 also increased the number of new smear-positive cases that were detected and treated in DOTS programmes.
2003年和2004年之间增加了费用的22个负担沉重国家除了一个之外也增加了DOTS规划发现和治疗的痰检阳性新病例的数量。
You'll be giving the other person a shot of positive energy, but sharing positive energy will also make you feel better.
你既可与别人分享你的一点积极的动力，而且这种分享会让你感觉更好。
When you treat others with kindness and compassion, you're not only saving their feelings but you are also helping to move your life towards a more positive point of view.
当你对人友善、同情时，你不但在顾及他们的感受，同时，你也在帮助自己走向更积极的生活。
But you can also imagine a positive kerning pair when a 'f' is followed by a bracket for example; "f".
但你可以想象一个字距配对为正的例子：一个小写f后跟随一个括号，例如：“f”。
But while that can be very useful it can also detract from positive things.
可是，虽然分析很有用，但是它还会剥夺积极东西。
I would say I project assertiveness and a positive attitude when communicating with my staff, but I'm also flexible.
我可以说在与员工沟通时，我表现出了果断和积极的态度，但是我也很灵活。
Being anything but positive with those you live or play with can affect not only your mood but also theirs.
对和你一起生活或玩乐的人保持积极态度，不仅会影响你的心情，也会影响他们的。
He and his colleagues have found NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactamase) 1 positive bacteria not only in India and Pakistan but also in the UK.
沃尔什与同事不仅在印度、巴基斯坦，也在英国发现了具有NDM-1（NewDelhi metallo-beta-lactamase 1）的细菌。
The harmony is not stagnates, also is not the coagulation, but is one kind of positive advance condition.
和谐不是停滞，也不是凝固的，而是一种积极的前进的状态。
Irony is a force, a negative force. Praise is also a force, but it is a positive force.
嘲讽是一种力量，消极的力量。赞扬也是一种力量，但却是积极的力量。
By employing some of these strategies, individuals can not only reduce the stress in their lives but can also turn once-frightening events into positive endings.
通过采用这些策略，不仅可以减少个人生活中的压力，也可以使一次可怕的事件有个积极的结果。
Brazil and Russia also indicate a positive trend in turnover, but for 2017 only.
巴西和俄罗斯也于2017年呈现出盈利的积极趋势。
The attempt to unify natural rights and positive rights was inherited by Hegel, but also failed.
康德统一自然权利和实在法权利的这一企图为黑格尔继承，但他也失败了。
The attempt to unify natural rights and positive rights was inherited by Hegel, but also failed.
康德统一自然权利和实在法权利的这一企图为黑格尔继承，但他也失败了。
应用推荐