When people live longer, they are not only older for longer, but also younger for longer.
当人们活得更久的时候，他们不但年龄增长了，而且也更年轻了。
Women also spoke of this regret. But as most were from an older generation, many of the female patients had not been breadwinners.
有些女人也有这种悔恨，但不多(因为我照料的大多是老年一代，那一代人还少有女人来挣钱养家的)。
These packages also install a precompiled version of PHP, but unfortunately it is an older version (PHP 3) that has been compiled without support for DB2.
这些软件包同时还安装了PHP的一个预编译版本，但遗憾的是它是一个较老的版本(PHP3)，这个已编译版本不支持DB2。
The researchers also found insufficient evidence to support the use of ADHD medications in children younger than 6 years of age, but two drugs are generally safe and effective for older children.
研究人员还发现，对低于6岁儿童施用多动症药物的证据还不太充足，但两种药物对年龄稍大的儿童是安全而有效的。
Many of us only begin to see the visual evidence of our drinking habits as we get older and start to carry excess baggage, but excessive drinking can also take its toll beneath the skin.
我们许多人只是在步入老年，开始发体之后才看见饮酒习惯对身体产生的表面的变化。可是过量饮酒还能产生表皮下的伤害。
Older people are not only less employable, but they are also typically less willing to migrate if they have children.
年龄大的人不仅不是很称职，而且他们大多因为有孩子而不愿意外出打工。
In older versions of Eclipse, you may have needed to also install the plug-in development environment (PDE) and the samples, but in recent versions of the software, this is not necessary.
在Eclipse较老的版本中，可能还需要安装插件开发环境(plug - in development environment,PDE)和示例，但是在最新的版本中，就不必了。
But their older bosses should also be prepared to make concessions.
但是老一辈管理者也应准备做出让步。
I also saw the effects and medical bills when someone in our family ate the wrong food, and not in the vague "you'll regret this when you're older" way, but later the same week.
我也看到了我家里的人因为吃错食物而产生的结果以及那些医药费，不是那种模糊的说法说“当你老的时候你会后悔的”，但是几个星期之后又发生了同样的事情。
The album spread among the young but also to an older demographic that trusted that sound.
这张专辑在年轻人甚至稍微年长的人中广泛传播开来，大家信赖这种声音。
The skin's protective reaction of constricting surface blood vessels is slower with age, and the cold-induced rise in metabolic rate is also weakened in older people, but the mechanism is unknown.
随着年龄的增长，皮肤的保护性反应——表层血管的收缩减慢，对低温的反应可以增加代谢率，可老年人的代谢率却在不断减弱，哪一代谢机体的下降却不明。
But, as Stanley Fischer, governor of the Bank of Israel, pointed out to the Jackson Hole attendees, older tools such as margin requirements or maximum loan-to-value ratios could also be used.
但是，正如以色列央行行长斯坦利·菲舍尔在此次会议上所指出的，过去使用的方法，如保证金制度和贷款价值比率限制，也仍然可以继续使用。
The older lady asked the younger to sit down, but was told that she should also stand up and dance.
年长的女士要求年轻的女士坐下，但对方说她该站起来跳舞。
He was handsome, intelligent and driven, a successful lawyer eight years older than she, and he pursued his job with passion, not only winning cases but also making a name for himself.
他帅气，聪明，主动，比她大八岁，是一个成功的律师，他热情的追逐事业，不仅赢得官司更为自己挣得名声。
Perhaps there really is a new phase in Hollywood: a reminder that not only can our older generations still beat the blood out of us, but also that they've got money to spend.
可能这真是好莱坞一项新能耐：念旧，不仅能让老一辈人，继续把我们揍得血淋淋的；而且还能刮钱。
But there is evidence that older dads are also more likely to pass on genetic defects to their offspring, according to Copel.
但有证据表明，年龄较大的爸爸更可能传递遗传缺陷给它们的后代。
Who also has at least 30 million doses for poor countries in case the virus re-emerges, but that supply USES older vaccines that can trigger AIDS in people who have HIV.
世卫也有至少3千万剂疫苗的储备，以防贫穷的国家再发生天花。但世卫的储备并非最新疫苗，使用的人如果携带着HIV病毒则会诱发艾滋病。
It is also possible to upgrade older projects to make use of the new framework, but the upgrade is not fully automatic. The release notes suggest to.
老的项目还可以升级到新的框架，但升级过程并非完全自动化。
When Dr Kagawa transplanted minute slivers of tissue harvested from younger mice into older subjects, she was astonished to see that not only did the mice live longer, but they also became younger.
当把从较年幼的老鼠身上得到的微小组织移植到较年长的老鼠身上时，Kagawa博士惊讶地发现后者不但寿命延长了，并且变得年轻了。
It also created a fix to the problem for the older version of Windows XP — Windows XP Service Pack 3 — but many people still haven't updated their computers.
还为旧版WindowsXP创建一个补丁——Windows XPServicePack3—但是很多人仍旧没有更新。
Maturity is not getting older, but the tears in the round and round eyes, but also a smile.
成熟不是变老，而是眼眶的泪在打转，却还能微笑。
This may be partly a matter of growing older, but it also reflects the fact that the older generation grew up at a time when touching was less common for all age groups.
这也可能部分是因为年龄增长的缘故，但它也反映了一个事实，即年长的一代生长在一个触摸对所有年龄组都较为少见的时期。
Younger and older children are also solicited, but as a whole tend to be harder targets.
年轻的孩子也征求了，但作为一个整体也往往是艰难的目标。
Care of older people demands not only the right staffing levels, but also specialist skills and expertise.
对老人的照料不仅需要合适的员工水平，还要专业的技能和知识。
Also, many companies all but force older workers into early retirements.
而且，许多公司几乎是在强迫高龄员工早点退休。
Older individuals, for instance, are at greater risk not only for developing medical and psychiatric disorders but also for taking medications that can disrupt sleep.
例如，老年人不但出现医学紊乱和精神紊乱的风险更大，而且服用会打扰睡眠的药物的风险也更大。
Older individuals, for instance, are at greater risk not only for developing medical and psychiatric disorders but also for taking medications that can disrupt sleep.
例如，老年人不但出现医学紊乱和精神紊乱的风险更大，而且服用会打扰睡眠的药物的风险也更大。
应用推荐