When I started waving to the drivers who passed, an unusual thing happened: After a few days, they not only started waving back, but they also gave me a wider berth.
当我朝路过的司机挥手时，不寻常的事情发生了：几天以后，他们不仅开始挥手致意，而且给我让开了很宽的道路。
Not only do the bright paints make the dying trees prettier, but they also add an unusual element to the desert landscape that is impossible to miss.
他们不仅仅是用鲜亮的色彩来彩饰那些奄奄一息的树，使其更充满活力，而且也为不容忽视的沙漠景观增加了一些不一样的元素。
If this person is also the user (unusual but not uncommon in corporate environments), the password doesn't offer any protection.
如果这个人也是用户(这在公司环境中不常见，但是也不罕见)，那么密码提供不了任何保护。
Not only do kids with unusual names tend to rise to the top of big companies less often than others, but they also are more likely to wind up in jail.
名字特别的孩子往往更难进入大公司的高层，蹲监狱的几率反而会大一些。
Something that is not stone but is disguised as stone also counts as unusual stonework .
包括一些不是石头，但是伪装成石头的东西，也包含在这些不寻常的石制品当中。
He has not only accomplished unusual deeds but also bequeathed us the cultural heritage of an exemplary teacher.
他不仅创立了极不寻常的业绩，还留下了为人师表的精神财富。
In the night market, there are not only food and clothes, but also unusual ornaments and all stuffs. I love the night market so much.
夜市里，不但有许多美食和服饰店，甚至还有卖一些其它稀奇古怪的饰品和东西。我爱死夜市了。
To isolate truly novel microorganisms, we must not only sample unusual habitats but also use cultivations that will repress the growth of common microorganisms and encourage the rare ones.
为能分离到一些从未发现过的新菌种，我们不仅要在一些不寻常的地方采样，而且还要使用一些培养方法抑制普通菌的生长，刺激稀有菌种的生长。
Can not but acknowledge that, the media and the entertainment union already and will be also profound will change our life, appeared the media entertainment unusual landscape which was ubiquitous.
不得不承认，传媒和娱乐的结合已经并还将深刻改变我们的生活，出现了无处不在的传媒娱乐的奇特景观。
This unusual handling of time sequence not only brings readers a sense of absurdity, but also qualifies Catch-22 as an example of experimental fiction.
这种对时间顺序的处理不仅给读者以荒谬感，更使得这部作品成为实验性小说的典型。
Something that is not stone but is disguised as stone also counts as unusual stonework.
一些不是石头但伪装成石头的事物也算作石工。
The porpoise not only has the astonishing sense of hearing, but also has the excellent swimming and the unusual diving ability.
海豚不但有惊人的听觉，还有高超的游泳和异乎寻常的潜水本领。
Not only do kids with unusual names tend to rise to the top of big companies less often than others, but they also are more likely to wind up in jail.
名字特别的孩子不仅更难进入大公司的高层，而且蹲监狱的几率会大一些。
This paper explains that a PE teacher not only must possess good physical skills, but also should have unusual language expression ability and organizational talent.
衡量学校体育教学质量的高低，因素是多方面的。作为一名体育教师不但要具备较高体育技能和知识水平，还要具备较好的语言表达和组织调动能力。
This paper explains that a PE teacher not only must possess good physical skills, but also should have unusual language expression ability and organizational talent.
衡量学校体育教学质量的高低，因素是多方面的。作为一名体育教师不但要具备较高体育技能和知识水平，还要具备较好的语言表达和组织调动能力。
应用推荐