Many in Vietnam worry that China is being handed the keys not just to their country's natural resources but also to sensitive strategic areas, threatening the nation's security.
越南很多人担心中国不仅手握他们国家自然资源的钥匙，而且掌握敏感的战略领域，威胁着国家的安全。
They refers not only to the thrifty of productivity and work but also to that of created assets and undeveloped natural resources.
它不仅指生产、生活、工作方面的节约，而且也包含节约人类创造出来的财富和尚未开发的自然资源；
It not only considers physical and financial resources but also lays stress on human and natural resources.
它不仅考虑物质和金融资源，而且还注重人类和自然资源。
Populations increase and decrease relatively not only to one another, but also to natural resources.
人口的增减不仅彼此相关，也和自然资源息息相关。
Growth in China helped boost incomes in many nations in 2004, but also drove up consumption of natural resources, increased the prices of raw materials, and pushed up pollution levels.
2004年，中国经济增长促进了许多国家创收，但同时也增加了自然资源消费，造成原材料价格上升，环境污染加剧。
Groundwater is not only the valuable natural resources, but also the basic element of environment.
地下水是一种宝贵的自然资源，同时又是环境的基本要素。
These lagoons are not only an important part of coastal area, but also rich in natural resources.
泻湖不仅是该海岸区域内的一个重要组成部分，同时亦是海岸带自然资源丰富的地带。
The empirical results also show that the adjustment of industrial structure can alleviate economic growth dependence on natural resources to some extent, but lacks stability.
另外实证结果还显示出产业结构的调整可以在一定程度上缓解经济增长对自然资源的依赖性， 但是缺乏稳定性。
The causes of land degradation not only include the natural factors, such as the characteristics of land resources and the natural environment, but also the social and economic factors.
产生土地退化的原因，不仅仅是土地资源特点与自然环境这样一些自然因素，还包括一些社会与经济因素。
In short, GNH 8 takes into account not just the flow of money, but also access to healthcare, free time with family, conservation of natural resources, and other non-economic factors.
简而言之，GNH不但考虑资金流向，而且还顾及卫生保健、家人共处的休闲时间、保护自然资源以及其他非经济因素。
A successful conceptual design can not only save the human and natural resources but also accelerate the development of novel techniques and enhance the quality of design.
成功的概念设计不但可以节省人、财和物力资源，而且可以加快新技术的开发速度，提高开发工作的质量。
The success of developing ecotourism in natural reserves depends on not only the responsible developing of resources, tourism products and marketing, but also tourism image designing and casting.
自然保护区开展生态旅游的成功，不仅有赖于资源的适度开发、产品的合理配置以及强有力的营销手段，还必须辅以成功的形象策划。
The productive process is not only the process human beings make use of natural resources and forces, but also a social process.
生产过程既是人类利用自然资源和自然力的过程，也是社会过程。
Vertical zonal not only directly affects the distribution and development of natural tourism landscape, but also affects the distribution and development of the humanity tourism resources indirectly.
垂直地带性不仅直接影响了自然旅游景观的分布与开发，也间接影响了人文旅游资源的分布与开发。
It is considered that the natural gas resources in our country distribute broadly not only from the series of strata but also from the regions.
无论从层系上还是从地区上看，我国天然气资源分布广阔；
Not only public law but also private law are needed to protect national natural resources.
国家自然资源不仅需要公法保护，而且需要以私法形式进行规制。
The United States is abundant in resourses, but it is also a heavy consumer of natural resources, and it is increasingly reliant on certain imported commodities, especially on oil.
美国资源丰富，但它也是一个巨大的自然资源消费国，它正日益依赖某些商品的进口，特别是石油。
Picea is not only major natural forest resources in Qinghai, but also fine tree species of afforestation and urban greening.
云杉是青海省县主要的天然林资源，也是荒山造林和城镇绿化的优良树种。
The mass stack of industrial solid wastes not only pollutes the ecological environment, but also does great harm to the human beings, as well as a waste of natural resources.
工业固体废弃物的大量堆放，不仅严重破坏了生态环境，而且危害人类身体健康，也是对资源的一种浪费。
Rainstorm and flood are not only natural calamities, but also available resources.
暴雨洪水既是必须防御的自然灾害，又是宝贵的可利用资源。
Hubei Province, who is known as the core area in the midland of China, is not only rich in natural resources and strategic location, but also has people of talent coming forth in large Numbers.
湖北作为中国中部的核心区域，不仅自然资源丰富，地理位置优越，而且人才辈出。
Charming natural scenery, a large number of cultural attractions, but also come together to form a Dongchang Lake scenic area rich tourist resources.
迷人的自然风光，众多的文化景点，也汇成了东昌湖风景名胜区的丰富旅游资源。
Charming natural scenery, a large number of cultural attractions, but also come together to form a Dongchang Lake scenic area rich tourist resources.
迷人的自然风光，众多的文化景点，也汇成了东昌湖风景名胜区的丰富旅游资源。
应用推荐