Poor APIs often require not only extra code, but also more complex code that provides more places where bugs can hide.
劣质的API不但会带来更多的编码，而且代码结构也会更加复杂，潜藏bug的地方也就越多。
XSLT is a powerful language, sophisticated enough to handle even the most complex manipulation, but it is also very verbose and that makes it more difficult to debug and maintain large stylesheets.
XSLT是功能强大的语言，它高级到甚至可以处理最复杂的操作，但它也非常冗长，以至于调试和维护大型样式表非常困难。
But there is more to love than emotion and addiction. It is also a complex mental process.
但对爱并不只是情感和上瘾那么简单，它还是个复杂的精神过程。
Where the lines blur between document and data XML can be a winner, but as a general solution, XML can also be more complex than any given specific solution to a problem.
对于文档和数据界限模糊的地方来说XML可能是赢家，但是作为一种通用解决方案，对一个问题来说XML可能比任何给定的具体解决方案都更复杂。
A creature can become fitter by getting more complex. But it can also become fitter by getting simpler.
生物可以为了更加适应环境而变得复杂，但同时它也能为了适应而变得更简单。
Parallel schema development, on the other hand, is more complex to work with, but also much more flexible.
另一方面，并行方案开发要更加复杂，但是也更加灵活。
But more in-depth study of the program, which is extremely large and highly complex by malware standards, has revealed that it can also make changes to those systems.
但是，恶意软件非常的复杂，随着更深入的研究，科学家揭示了他同样能改变这些系统。
But general mental ability also predicts job performance, and in more complex jobs it does so better than any other single personal trait, including education and experience.
可是，普适性智力因子其实也能预测工作业绩，并且在很多内容复杂的工作业绩的预测方面，它甚至要比其他任何单独指标(如教育水平或工作经验)更能说明问题。
Of course, you also have the full power of the Linux or UNIX commands such as sed or awk for more complex jobs, but you should also know how to use shell expansions.
当然，您仍然拥有Linux或UNIX命令(如sed或awk)的全部功能来执行更复杂的工作，但是您也应该了解如何使用shell扩展。
Of course, this choice makes the topology and administration more complex, but it also allows for a better scalability of the overall solution.
当然，此选择会使拓朴和管理更复杂，但是同时可以使整个解决方案具有更好的可伸缩性。
Arguably, it is more efficient but it is also more complex.
可以论证的是，它更有效，但它也更复杂。
This model may also appear much more complex than the house data, but it isn't.
这个模型看上去应该比房子数据复杂得多，但事实并非如此。
Americans may seek to reinvent the United States, and thrive in a new world that is more complex but also laden with opportunity.
美国人应上下求索，重塑美国。一个新的世界，正在蓬勃发展，它里面，既纷繁复杂，又充满机遇。
But I can assure the reader that the task would have been much more complex without the Eclipse platform and PDE, and also it would have been much harder using any other IDE extension API.
不过我向读者保证，如果没有Eclipse平台和PDE，任务会更加复杂，而且使用任何其他IDE的扩展api也困难得多。
Dianne knew it wasn't the most elegant solution, but she also knew that anything much more complex would be beyond her current skills.
Dianne知道它并不是最简洁的解决方案，但她却知道任何更复杂的事都会超出她现在的能力。
They choose a solution that is more complex, but also gives the developer more flexibility.
VB团队选择了一个相对复杂的方案，但这会给开发者更多的灵活性。
But it also raises the question of why, after more than 2.5 billion years during which microscopic life dominated the planet, larger, more complex, forms emerged at that time?
然而这一发现又提出了一个新的问题：在微生物统治地球25亿年之后，为什么在那个时候出现了体型更大、更高等的生物？
Management labor, which is complex work, not merely participates in the process of value creation directly, but also creates more worth.
管理劳动是复杂劳动，不仅直接参与价值创造过程，而且创造出更大的价值。
The results obtained not only reveal its briefness, high precision, and its extensiveness but also provide a reliable premise for the vibration analysis of more complex sector plates.
数值计算结果表明该方法不仅具有较高的精度和稳定性，而且还为分析更为复杂的扇形板结构的振动问题提供了可靠的前提。
The young Earth could have also received more complex molecules with enzymatic functions, molecules that were prebiotic but part of a system that was already well on its way to biology.
年轻的地球也会接收到具有酵素机能的复杂分子，还有一些分子尚属于前生命期，却是准生命系统的一部份。
The bigger projects are probably better, as they'll have more complex structures and systems in place but also more thorough documentation explaining it all.
也许越大的项目越值得去阅读，虽然它们也许有更复杂的结构和系统，但也有更详细的解释文档。
The results obtained not only reveal its briefness, high precision, and its extensiveness but also provide a reliable premise for the vibration analysis of more complex annular sector plates.
计算结果表明，该方法不仅运算简捷、精度高、适用性强，而且为分析更为复杂的环扇板的振动问题提供可靠的基础。
The completed Wangjing Xindu will be more than just a growing CBD, but also a new urban complex achieving the balance among work, life and leisure.
建成后的望京新都将不仅仅是一个蓬勃成长的商务花园，更是一座实现了工作、生活与休憩相平衡的复合型新都市。
Through the experiments, it is known that the method not only works with simple images but also works well with more complex images.
通过实验验证了该方法不仅适用于简单图像，而且适用于较复杂的图像。
But the property is complex and the effective factors are much more, so that not only the theoretical research but also the experimental one needs the thorough study.
但因其特性复杂且影响因素较多，无论理论和试验研究还都有待深入进行。
Not only single face can be detected, but also more human faces in a complex background can be correctly detected.
这样不仅可以检测单人脸，也可对复杂背景下的多人脸进行检测。
Not only single face can be detected, but also more human faces in a complex background can be correctly detected.
这样不仅可以检测单人脸，也可对复杂背景下的多人脸进行检测。
应用推荐