But also men in town would just kind of gather there.
同时，镇里的男人也会聚集在那儿。
Maybe not only women , but also men themselves yearn the days of their juvenility .
也许不单是女人。男人也怀念自己年少的日子。
Most were men, but there was also a sprinkling of young women.
多数是男人，不过也有为数不多的年轻妇女。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.
她不仅找到了自己职业生涯中薪水最高的工作，而且还接受了与她所见过的最有魅力的男人的约会。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
But they also found that women report more offenses than men.
但是他们也发现女人冒犯他人的次数也比男人多。
Above all, the saga of John Downey and Richard Fecteau is about remarkable faithfulness, shown not only by the men who were deprived of their freedom, but also by an Agency that never gave up hope.
最重要的是，约翰·唐尼和理查德·费克图的传奇故事彰显了非凡的忠诚。这种忠诚不仅体现在这两名被剥夺了自由的人身上，而且还体现在中情局始终未放弃营救他们这一点上。
In some places, men may also greet this way, but it is not as common.
在一些地方，男士可能也会用这种方式相互问候，但这样的情况并不多见。
Men typically color their hair to hide the gray but you can also try different colors just for fun.
比较典型的是为了掩盖白发而染发但你也可以为了好玩而体验不同的颜色。
Women demand confidence in men, but also consider men who are confident and forward to be “creeps”.
女人希望男人有自信，但是有自信的男人也会变被认为"很讨厌"|。
Vesta Callender, psychotherapist in New York City, also agrees that one's gender does not play a role in lying, but men and women do lie differently.
纽约市的心理治疗师维斯塔·卡兰德也同意说，性别与撒谎无关，但男人和女人撒谎的方式各不相同。
Women who had about two drinks daily also had fewer cardiovascular problems after bypass surgery but the benefit was smaller than seen in men.
每天喝两杯酒左右的女性在做心脏搭桥手术后患有心血管疾病的几率也更低一些，但效果没有男性那么明显。
The court also ruled that men can sport beards, but the boss has a right to order it to be kept well trimmed and not become a Robinson Crusoe castaway version.
此外，该法院还规定，男性雇员可以蓄须，但老板有权命令他们把胡子打理好，以防他们变成翻版流浪汉“鲁滨逊”。
Second, we must be honest that the core problem is that many men still turn first to other men — in hiring, but also in picking conference speakers, media spokespeople, and handing out assignments.
第二，我们必须承认关键问题是男人的首选依然是男人——我指的是在职场，但在选择会议发言人、媒体发言人和派发职位的时候同样如此。
And now you intend to make the men and women of Judah and Jerusalem your slaves. But aren't you also guilty of SINS against the Lord your God?
如今你们又有意强逼犹大人和耶路撒冷人作你们的奴婢，你们岂不也有得罪耶和华你们神的事吗？
But the traditional double standard that punished women and forgave men is also being reevaluated.
但是也需要对“罚女，恕男”的传统双重标准进行重新评估。
But also, perhaps, because women like men who can do these things well, and are thus attracted to muscular men.
但是另一因素也许是，女人喜欢善于干这活的男人，倾向于有强健肌肉的。
Men also tend to go online in greater Numbers than women but for a much broader variety of reasons.
男人不仅上网的人数比女人多，他们上网的原因也更为五花八门。
Finally, there’s a mixture of young gay hipsters, primarily genetic males, but also a healthy crop of transgender men (that’s female to male for the uninitiated).
最后一种是，又有基情又追求时髦的小年轻。主要是男性，但也能是一个变性人种（女变男）。
R. I. For comparison, 21 control subjects were also scanned — men exposed to blasts recently but with no symptoms of concussion.
为了进行对照，还有21名最近同样经历过爆炸，但没有脑震荡症状的军人也进行了弥散张量成像扫描。
Flexible working hours were also a major career consideration for women — but surprisingly nearly one in six men also said it was very important.
弹性工作时间是女人择业考虑的重要因素，不过奇怪的是近六分之一的男人也说这很重要。
Her partner will probably not marry her and he is less likely to stick with her than were men in previous generations, but he is also a lot less likely to beat her.
也许她的男伴仍不会跟她结婚，也不会像他的前辈那样忠于爱人，但是殴打她的可能性也减少了。
Though many people may think women still lag behind men, women are now not only expected to work, but can also be ambitious in their career choices.
尽管还有很多人认为女不如男，但事实上女性不但渴望工作，并且雄心勃勃。
But the wise men also say-and who could disagree? -that.
但是，这些能人也认为——况且谁能不同意呢？
These men long for their freedom, but also yearn for what brought them together with their wives in the first place.
这些男人们渴望自由，但是对于最初和妻子的相遇相知，他们依旧充满希冀与想念。
These men long for their freedom, but also yearn for what brought them together with their wives in the first place.
这些男人们渴望自由，但是对于最初和妻子的相遇相知，他们依旧充满希冀与想念。
应用推荐