Every four verses form a stanza, not only melodious, but also meaningful.
四句一段,不仅押韵,且富有意义。
Thailand's ads always impress me, they are not only creative, but also meaningful.
泰国的广告总是给我留下深刻的印象,不仅有创造性,也是有意义的。
Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会,让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦,但往往都是有意义的。
He said the research showed meaningful connections could be made online, but also some "needs and responses" could not be met via computers.
他说这项研究展示出了线上可以产生有意义的联系,不过一些需要和反应通过电脑还不能实现。
In other words, the goal is to provide meaningful solutions that not only generate additional business for you, but also creates a barrier for your competition.
换个方法说,这个策略的最终目的,就是要为客户提供一些不仅能够为你带来额外生意,又令竞争对手更难打进客户的解决方案。 找出这些额外生意之后,你就要找到相关的决策者,并开始准备计划书和执行你的营销计划。
Quality control not only guarantees service quality delivered to clients, but also provides translators with helpful and meaningful rewards for enhancing their comprehension skills.
质量控制不仅能保证为客户提供优质的服务,而且还帮助译者增强理解能力,对译者来说这是非常有意义的奖励。
That may be a slower process than imposing a quota, but it is also likely to be a more meaningful and effective one.
这一过程比硬性规定女性比例漫长,但可能是更高效、更有意义的方法。
The images above are both meaningful and instructive: this man's hard work is not only for his own benefit, but also for the benefit of future generations.
上面的漫画意味深长而发人深省,栽树人的艰辛劳作不只是为了他自己,也是为了后人。
Eye contact is also very meaningful, but it can also mean different things in different countries.
眼神接触也很有意义,但是它在不同的国家也可以表示不同的意思。
Hanukkah is more meaningful to me, but I also enjoy giving presents to my friends for Christmas.
光明节对我来说比较有意义,但我也喜欢送圣诞礼物给我的朋友。
We firmly believe that P2P is not only a meaningful research field, but also a potential business market. P2P technology will have a brighter future!
我们有理由相信,P 2 P不仅是一个有意义的研究领域,也是一个有契机的商业市场,P 2 P技术必将迎来更加辉煌的明天!
"Feel compared to the first semester, I feel like I understand more things, but also knows how to make their college life more meaningful, is no longer a" home girls "lives."
觉得和第一学期相比,我好像领会到更多的东西,也懂得如何让自己的大学生活更加有意义,不再是“宅女”生活。
But we also have to recognize that parents make many, many decisions for their children with a greater and more meaningful impact on them than circumcision.
但与此同时我们必须明白,父母会帮孩子做出太多影响比割礼更大、更深远的选择。
Language rich and varied, fresh meaningful, full of philosophy, but also with a strong poetic.
语言丰富多彩、清新隽永,既富有哲理,又带有浓郁的诗意。
Some less obvious, but also by the characteristics of meaningful expression, but the claim there is considerable uncertainty.
一些不甚明显但很有意义的特征亦有所表达,但其说法存在着颇大的不确定度。
This career has been wonderful, but (it's also about) making the next one or the next phase in my life as meaningful as this has been.
这个事业已经太棒了,但是(也)在未来一到下一个阶段,在我的生命像这已经是有意义的。
Presumably he does not want to clutter up his site, but he also knows that commenters often have nothing meaningful to say.
估计他是不想让其网站变得杂乱无章,但是他也知道评论者通常是说不出什么有意义的话的。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的。但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠。
This conclusion is not only meaningful for the accurate understanding of the two texts but also valuable for further researches of Gui Youguang's life.
这个问题的发现和解决,不仅对于准确理解这两篇作品具有意义,而且对于深入开展归有光生平研究也有其价值。
High school life is tired but it's also very meaningful.
问题:高中生活很累,但是也很充实。用英语怎么写。急需~~~。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都是有意义的。但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,他在我眼里也只是一片荒漠。
It is very meaningful and instructive not only on theory but also in reality.
无论在理论上还是在实践上都有一定的指导意义。
Who is also very meaningful for me to leave, but if you can choose, then I think there are a part of me and my family memories, a relaxing holiday, and that is to travel.
那些对我来说也是非常有意义的假期,但是如果可以选择的话,那我想有个属于我和我的家人的美好回忆,一个轻松的假期,那就是去旅行。
We can obtain not only meaningful results, but also critical activities and events with zeros…
并能得到有意义的网络时间参数和零时差关键工序。
We all know the identity card number, number is many, each digital is also have a lot of contact and their own destiny, but this figure which is only one figure is very meaningful, you know?
我们都知道身份证的号码,位数是很多的,每个数字的组成也都是和自己的命运有着很大的联系的,但是这个些数字当中其实只有一个数字是很有含义的,你知道吗?
Meaningful is not only one kind of feeling, but also has the impulsion which can never subside.
隽永的不仅仅是一种感觉,还有永不能平息的冲动。
Meaningful is not only one kind of feeling, but also has the impulsion which can never subside.
隽永的不仅仅是一种感觉,还有永不能平息的冲动。
应用推荐