It can not only be good for our health, but also make it possible for us to get closer to nature.
它不仅对我们的健康有好处，而且可能使我们更加接近大自然。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
Using fuzzy method we can not only treat with contradictory samples, but also make it in optimal case.
模糊数学方法的引用，使该模型不但能处理矛盾样本，而且有信息优化处理的功能。
Sometimes we not only display tabular data but also make it editable hence have to be saved and updated.
有时我不们但要显示列表数据，而且也需要编辑它们，并可以保存和更新。
The bottom line is that the analyst must not only do data analysis that matters, but also make it matter.
因此分析人员不仅要分析数据本身只针对问题进行数据分析，也要将使数据分析的结果变为成为事实。
Especially the characteristics of easy to clean, but also make it become the pursuit of simple choice for young people.
特别是其易于清洁打理的特性，亦使其成为追求简单的年轻人的首选。
The flask can separate extraction chamber from waste liquids. Not only prevent crossed pollution, but also make it flexbile to deal the waste liquids.
特有的废液收集瓶将萃取部分与存放废液部分分离开，既防止了交叉污染，处理废液也更加方便。
Others may be workarounds for behaviorin the UI intended to simplify initial development, but also make it relativelysimple to create performance problems.
其他可能旨在简化UI的行为，但是也使它造成性能的问题。
They not only help organize and arrange numerous software installations but also make it possible to change such arrangements effortlessly, as needed, any number of times.
它们不仅有助于组织和安排多个软件安装，而且还可以根据需要，任意次数地更改这样的安排，而且不费吹灰之力。
In 21century, we make our campus green not only in order to make our environment better but also make it a part of education to improve students' comprehensive qualities.
21世纪高校校园绿化不仅要达到美化、改善校园环境的目的，而且还应使其成为教育的载体，这对提高大学生的综合素质起到一定作用。
Sometimes this will make us withdraw, but it can also motivate us to shift our attention or change our learning strategy.
有时这会使我们退缩，但它也可以激励我们转移注意力或改变我们的学习策略。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
The stress might make them feel nervous, but it also makes them focused.
压力可能会让他们感到紧张，但也会让他们专注。
It not only helps solve the traffic problems, but also will help to make more use of space in cities.
这不仅有助于解决交通问题，而且有助于更充分地利用城市空间。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
Devaluation might help exports but would also make it harder for households to pay back their foreign loans.
货币贬值可能有助于出口，但这也会让许多家庭更加难以偿还国外的贷款。
This momentum helps programs accomplish major amounts of work (a good thing), but it can also make programs resistant to changes in direction.
这个动力帮助规划完成主要的工作（一件好事），但是它也可能是规划抵抗方向上的变化。
But it could also make the battles over patents nastier and more costly.
但这也会使得专利之争更卑劣更烧钱。
But it also would make sense to add solar panels to augment additional electric needs.
但是如果用太阳能电池板来补充额外的电力需求，也是不无意义的。
Photo Tip: Rain can damage or ruin your camera, but it can also make for great pictures.
拍摄贴士：雨水会损坏你的相机，但也有利于拍出精彩的照片。
But such migration would also make it less likely that immigrants' preferences matched those of the country they left behind rather than those of the country they came to live in.
但是这种移民也不会像这样：移民的观念适合原来居住的城市而不是他们后来迁入的城市。
It will make everyone laugh but also point out the silliness of the situation.
这不仅让在座的人会心一笑，同时也指出了这情形有多愚蠢。
But European delegates also criticised the us, insisting it could make greater commitments to push the talks forward.
但是，欧洲代表也批评美国，坚持说美国能够做出更多承诺，推动谈判前进。
Applying a TL to an inconsistent AIX will not only damage the operating system, but it can also make it unbootable.
应用TL到不一致的AIX不仅会破坏操作系统，而且它可能导致操作系统无法启动。
But we'll also make it easy for third-party programmers to add their own object types to the system.
而且，我们也会让第三方程序员能轻而易举地在系统中加入他们自己的对象类型。
But we should also craft policies that make it more likely that future Nobel laureates will do their work inside the U.S..
但我们还应该精心制定政策使得未来的诺贝尔奖获得者更有可能将是在美国的国土上进行他们的工作。
Email can make communication easier, but it can also drain your time.
虽然电子邮件方便了交流沟通，但同时也耗费了你的时间。
Being drunk might make you more accident prone, but it also increases your chance of survival.
醉酒可能让你更容易发生事故，但是醉酒也能提升你在事故后的存活率。
Being drunk might make you more accident prone, but it also increases your chance of survival.
醉酒可能让你更容易发生事故，但是醉酒也能提升你在事故后的存活率。
应用推荐