This is the fascinating natural leather grain, and does not require complicated maintenance skills, but also maintain the original appearance.
这种皮件呈现着迷人的天然纹路，而且不需要繁复的保养技巧，jordan shoes，也能保持最初的样貌。
The technique can not only increase greatly the thronghput capacity of the plant's ball mills, but also maintain the original grade of concentrate.
该工艺在保证精矿品位的前提下可较大幅度地提高球磨机处理能力。
And compared with the traditional processing approach, these algorithms not only effectively eliminate noise, but also maintain the image edge details advantage.
与传统的处理方法相比，这些算法不仅有效的消除了噪声，而且具有保持图像边沿细节的优势。
In response, this article researches on how to build a brand early-warning system that can not only forewarn the brand crisis but also maintain the brand security.
对此，本论文就如何构建一套既能预警品牌危机又能维护品牌安全的企业品牌危机预警系统进行了深入探讨。
This tea-resistant storage, convenient and health drink, but also maintain and improve the original form of green tea and quality, which is to bring the advantages of high added value.
这种茶耐储藏，饮用既方便又卫生，还能保持和提高了绿茶的原有形态和品质，所具有的优点使其带来很高的附加值。
Simulation results show that, without increasing the computations, ICES algorithm can not only suppress blocking artifacts effectively, but also maintain comparable enhancement performance.
仿真结果表明，ICES在不增加计算量的条件下不仅能够很好地抑制块状效应，而且能够保持CES算法的增强效果。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
This model not only provides an effective means of reserving computer systems, but the model also provides the ability to maintain a checkout history for each user and computer system.
此模型不仅提供保留计算机系统的有效方式，而且还提供了维护每个用户和计算机系统的历史记录的功能。
All of these things seem like a good idea, and they often are — but they also require a lot of effort to create and then to maintain, and very often do not provide real value to your project team.
所有这些事情似乎象是一个好主意，并且它们通常是好主意——但它们还需要许多精力来创建和维护，而且很少为项目组提供实际价值。
We also need to cool the reactor and the spent fuel in the spent fuel pool but that basically means you wanna maintain the coolant inventory which means water in the primary system.
我们也需要冷却反应堆，还有乏燃料,在乏燃料池里，但是那基本上意味着,你们想要维持冷却剂存货,也就是在主系统中的水。
But this method also has drawbacks, causing the resulting headers to be much harder to understand and maintain and sometimes creating surprising effects.
但是这种方法也有一些缺点，它生成的头文件会很难理解和维护，有时甚至会产生一些奇怪的效果。
Viewpoints allow framework users not only to separately address different stakeholders' concerns but also to maintain an integrated, consistent representation of the underlying design.
视点使框架用户不仅可以分别地处理不同涉众的关注而且还可以维持一个下面设计的完整，一致的表示。
You cannot only manage group level properties and information as needed, but you can also maintain access permissions for your groups.
不仅能够根据需要管理组级别的属性和信息，还能够维护组的访问权限。
Yes, sudo is a powerful tool, but it's also complex to configure well and difficult to maintain.
是的，sudo是个强大的工具，但是要配置好它不容易，而且难于维护。
For a download section, the webmaster must not only select and prepare the files but must also create and maintain one or more pages with links to the actual files.
对于下载部分，Web管理员不仅必须要选择和准备文件，而且必须创建和维护一个或多个带有到实际文件链接的页面。
By default, databases only track when a document was last modified, but by selecting the Maintain LastAccessed property option, the database can also track when a document was last read.
默认情况下，数据库只跟踪最近修改文档的日期，但是通过选择MaintainLastAccessed property选项，数据库也可以跟踪最近读取文档的时间。
In addition, you can maintain traceability, not only with other expectations, but also with features and project planning entities.
另外，您可以维护可溯性，不但是与其他期望的，而且是与特性和项目计划实体的。
But he realised that it was also important to maintain a creative environment for designers.
但是他也意识到给设计者一个具有创造力的氛围也是十分重要的。
Yet the prey can maintain their numbers by growing fast, reproducing fast and eating not just the next victim below them in the food web but also algae.
另外这些猎物可能通过快速生长、快速繁殖和不仅吃它们下级食物链上的生物而且吃海藻，来维持它们的数量。
XSLT is a powerful language, sophisticated enough to handle even the most complex manipulation, but it is also very verbose and that makes it more difficult to debug and maintain large stylesheets.
XSLT是功能强大的语言，它高级到甚至可以处理最复杂的操作，但它也非常冗长，以至于调试和维护大型样式表非常困难。
Not only does this save you from repeating the same code over and over, but it also makes your application much easier to maintain.
这不仅使您避免了一遍又一遍的重复编写相同的代码，也使您的应用程序更易于维护。
You can not only maintain the language information (such as titles and paragraphs), but you can also maintain images, formatting, styling, and so on.
不仅可以保存语言信息(比如标题和段落)，还可以保存图形、格式、样式等等。
But citizenship is also about responsibilities - responsibilities to maintain, to protect, and to enhance the community in which we live.
但是，公民还具有责任，维护、保护并加强我们生活的社区的责任。
Clubs that have installed the latest types of artificial turf find the pitches to be not only considerably cheaper to maintain, but also as safe to play on as grass, and even safer in cold weather.
铺设了最新的人造草坪的俱乐部们发现新草坪不仅维护起来特别便宜，而且比赛时对运动员的保护作用和天然草皮的效果一样，天冷的时候效果甚至更好。
They not only develop and maintain applications but also evaluate, acquire, and integrate software products and services into complex systems, often with stringent quality and regulatory requirements.
它们不仅要开发并维护应用程序，还要评估、获取，并将软件产品和服务集成到复杂的系统中，经常要满足严格的质量和法规的需求。
So working with strings like this is really the best option — but it's also the option that's hardest to maintain, and hardest to understand for new developers.
因此像这样使用字符串处理是最好的办法，不过也是一种维护起来最困难和新开发人员最难理解的方法。
Not only is that process slow, but the code is also difficult to understand and maintain.
该过程不仅速度慢，而且代码也难于理解和维护。
Not only is that process slow, but the code is also difficult to understand and maintain.
该过程不仅速度慢，而且代码也难于理解和维护。
应用推荐