There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.
没有事实能证明尼斯湖水怪存在,但是也没有事实能证明它不存在。
Mee questions whether it is "fair" to reintroduce a jaguar, because of not only the dwindling rainforest but also the impact "on the people who live and farm there".
梅伊阐释并再提出这种说法对美洲虎是公平的,不仅是因为热带雨林正在减少而且也会影响到那些生活和耕作在那里的人们。
In Ecuador, there are also white or yellow Heliconius butterflies that live close to one another and have mated freely. But that situation might be changing.
在厄瓜多尔,也有类似的白蛱蝶或黄蛱蝶交错杂居,但情况却与哥斯达黎加的不同。
We also discovered that the live concert business growing by 30pc a year, but there was no single television platform or other creative venue that gives bands an outlet, so we provided that.
我们还发现,现场音乐会生意正在以每年30%的速度增长,但没有专门的电视或其他平台来为这些乐队提供表现的机会,因此我们就来提供平台。
There could be an element of people saying let's have a laugh, but live comedy is also relatively cheap entertainment.
这里面的一个可能因素是,人们说,咱们去笑笑吧;况且现场喜剧表演也相对便宜。
The series of pictures tell a story not only about the dramatic reductions in glacial ice in the Himalayas, but also the effects of climate change on the people who live there.
这一系列照片,不仅反映了喜马拉雅山脉流动冰的急剧减少,也反映了气候变化给居住在那里的人们造成的影响。
But not just the animals depend on the Nile for survival, but also even nowadays, people who live there need it for everyday use like washing, as a water supply. keeping crops watered and other jobs.
但是不只是动物要靠尼罗河生存,哪怕是现在生活在那里的人也需要把尼罗河作为日常生活的水源,如洗衣服,灌溉庄稼或干其他活。
A if there is no waste any time, so he was very young, but also is a live for a long time.
一个如果没有浪费半点时间,那么,他的年纪虽然很轻,但也可算是活得很久的了。
Although I used to live in the heat of the desert every day, there is no human habitation, but also the lack of water nutrition, but I still get plenty of sunlight, nutrition, adequate than now.
以前我虽然每天生活在酷暑的沙漠中,没有人烟,也缺乏水份营养,但是我还是能得到充足的阳光,营养也比现在的充足。
Not only can you shop here in Covent Garden, but there is also very often live entertainment in the streets.
在考文特花园您不仅可以购物,而且在街上,您也可以经常观看到精彩的现场表演。
Man nis to live for ideal, is to let the world, let the family harmony, although there is a thief, but he (she) are also mostly for family reasons and necessity!
人就是为理想而活着,就是为让世界、让家人过的和谐,虽然世上有小偷,但是他(她)们也大多数是为家庭等原因而迫不得已的! !
There may be loneliness, helpless, questioning and ridicule during the persistence of the dream, but so what, even if is black and blue, also want to live well!
梦想的坚持注定有孤独彷徨,因为少不了他人的质疑和嘲笑,但那又怎样,哪怕遍体鳞伤,也要活得漂亮!
There has been considerable interest over many years in how stress and support affect cancer, both the way people live with cancer, but also the progression of cancer.
多年来,人们对压力和支持如何影响癌症有着很大的兴趣,包括人们怎样在身患癌症的情况下生活,还有癌症的恶化。
But there is also the minority of gifted, willful people who are determined to live their own lives to the end, and writers belong in this class.
但世上总会有这类有天份的、固执的少数份子,他们决意由始至终只为己而活,作家便属于这类人。
But even confused even confused, or to continue to live, there is still hope that everything, and it is also the upper mainstream of the United States of expectation.
不过哪怕迷茫哪怕疑惑,生活还是要继续,一切都还是有希望的,这也是美国上层主流所期望的。
There are not only some modern song and dance shows, but also many traditional ACTS in the program of this party. Meanwhile, all of the programs were televised live by a television station.
晚会安排了丰富的节目,不仅有现代歌舞,还有传统表演,电视台也做了现场直播。
Sometimes, I feel that part of my life belongs to the whole community now and I not only live for myself but also to all my guardian angels out there…
有时候,我开始觉得我生命的一部分是属于这个社会的,我不仅是为我自己而活,我还要为我的守护天使们而活……你们给了我太多的感动,因此我必须竭尽全力。
Sometimes, I feel that part of my life belongs to the whole community now and I not only live for myself but also to all my guardian angels out there…
有时候,我开始觉得我生命的一部分是属于这个社会的,我不仅是为我自己而活,我还要为我的守护天使们而活……你们给了我太多的感动,因此我必须竭尽全力。
应用推荐