So it not only interested to the most of the people, but also keep the tradition in our lives.
这样一来，它不仅让大多数人感兴趣，同时也使我们生活中的传统予以保留。
So it not only interested to the most of the people , but also keep the tradition in our lives.
这样一来，它不只让大大都人感乐趣，同时也使我们糊口中的传统予以保存。
By this way, we not only increase the sensitivity farice, but also keep the original stability.
利用这种方法既使仪器的灵敏度提高一倍，同时又保证了仪器原有的稳定性。
So BRAC set about building businesses that would not only help its clients become self-sufficient, but also keep the organization and its numerous programs afloat.
于是，BRAC开始建立自己的企业，这不仅会帮助受助对象实现自给自足，而且也使得机构本身和它的许多项目得以继续运作。
So the carrot yoghurt combine the comprehensive merit of the two food. It not only absorbed the function of the yoghurt, but also Keep the advantage nutrition of carrot.
而胡萝卜酸奶正是综合了二者的长处，既吸收了酸奶的奶制品的功能，又能保留胡萝卜的优点。
The testing result indicate that the proposed pixel structure can not only achieve the smaller pixel size and better fill factor but also keep the better tradeoff compared with other counterparts.
验证结果显示，其像素结构可以实现较小的像素面积和较好的填充因子，相比于其他相关设计更具折衷性。
The simulation results show that the amplifier of improved control circuit not only solve the question of output DC offset, but also keep the voltage gain lowered by voltage compensation technique.
仿真结果表明，改进控制电路后的系统不但解决了输出直流偏置问题，而且解决了电压补偿方法所造成的放大器增益下降问题。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
人们不但可以通过加强锻炼，而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
I'm very happy about my first prize in the English competition, but I also know that I must keep both feet on the ground and learn more.
我很高兴我在英语竞赛中获得一等奖，但我也明白我必须脚踏实地继续学习。
Also, most important, keep building your business after the deal is agreed upon but not closed.
此外，最重要的是，在交易达成但还没结束之前继续经营你的业务。
Texting, emailing, IMing, DMing. These methods are great ways to keep in touch—but they also carry the risk of miscommunication.
短信、电子邮件以及其他的联络方式是保持交流的好方法，但他们也存在着沟通不畅的风险。
Both are good, but avocados have the added bonus ofB vitamins, which also help to keep your skin looking vibrant and smooth.
这两个都是好的，但有鳄梨富含维生素B，这也有助于保持你的肌肤活力和平衡。
But there's also some differences that we need to keep in mind, and that will be the focus of a lot of the lecture today.
我们也有一个径向节点，但是这里也有一些区别，是我们需要记住的，那是今天报告的焦点。
Yes, they produce more cortisol and noradrenaline, but crucially, they also ramp up production of calming factors that help keep the brain's higher functions intact.
没错，他们的大脑比一般人释放更多的皮质醇和去甲肾上腺素，但至关重要的是，他们也能释放更多保证大脑高级功能正常运转的镇静激素。
Not freeing global references causes issues not only because they keep the object itself alive but also because they keep alive all objects that can be reached through the object.
不释放全局引用会造成各种问题，不仅因为它们会保持对象本身为活动状态，还因为它们会将通过该对象能接触到的所有对象都保持为活动状态。
Work hard, not only for the company but also for yourself, that's the only way that you and the company can keep growing.
请一定努力工作，不仅为了公司也为你自己，这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。
But it will also strike some as obscene given the scale of public support needed to keep the firm and its peers from buckling last year.
但是对于一些人来说，防止公司及其同行不再像去年那样崩溃所需要的公共支持的规模惊人的大。
This service lets you keep tabs on your friends not only on the Web, but also on your cell phone or in your Instant Messenger.
这种服务使用户能够及时了解朋友的动向，这不但可以在网上进行，而且可以通过手机或即时消息传递程序进行。
But staying in Arkansas also had another big benefit: it helped our young staff keep focused on the work at hand.
总部设在阿肯色州还有一个很大的好处：我们年轻的工作人员可以集中精力做手头的工作。
And people of lower socioeconomic status have more life stressors - job and child-care worries that might not only keep them from the bottle but also cause stress-related illnesses over long periods.
同时，低收入者往往会有更多的生活压力—对于工作和抚养孩子问题的担忧可能不仅仅促使他们远离酒，而且还会因长期的压力而产生许多疾病。
NEW york-the immune system works hard to keep us well physically, but might it also be partly to blame for some mental illnesses?
纽约—-免疫系统努力维持我们的体格健康，但它是否有可能是一些精神疾病的罪魁祸首呢？
But it also has a second purpose-to keep the whole system clean.
另外它还有一个功能——保持整个系统的清洁。
But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease: that I keep strictly within the limits of the law.
但是，也告诉他，请他放宽他那一副傲然的手足之情的心肠吧。我是严格遵守法律限制的。
That will not only keep gas where it belongs but will also help avoid the dreaded “check engine” warning light that appears when your vehicle’s emission sensors detect a leak.
这样不仅能够保证你的汽油不外漏，同样可以避免在你的汽车检测出漏油时出现的骇人的“检查引擎”指示灯。
That will not only keep gas where it belongs but will also help avoid the dreaded “check engine” warning light that appears when your vehicle’s emission sensors detect a leak.
这样不仅能够保证你的汽油不外漏，同样可以避免在你的汽车检测出漏油时出现的骇人的“检查引擎”指示灯。
应用推荐