Fictitious Economic Law is an integral part of Economic Law, but also have different with Economic Law.
虚拟经济法是经济法的组成部分,但是和经济法又有着不同。
Petrochemical system construction with the construction of both the general similarities, but also because of its uniqueness, but also have different additional features.
石化系统建设同一般的建设既有相似点,又因其特殊性,又有着不同其他的特点。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
We will also encounter challenges that appear to be recurring in slightly different forms but fundamentally have the same underlying problems.
我们同样也将面对以微妙不同的形式重复出现、但从根本上来说却具有相同的基本问题的挑战。
But specialists who are leaders will also have to deal with employees, customers and managers who may be very different from them. For this they will need people skills.
但是作为领导者的行业专家还需要与那些可能跟他们自己截然不同的员工、客户和经理打交道,为此,他们还需要掌握一些处理人际关系的技能。
I think algorithmic music composition won't have truly succeeded until it can produce not only beautiful music, but also beautiful music of a wholly different type from what we've heard before.
我认为算法音乐作曲只有不仅可以产生美妙的音乐,而且还能生成与我们以前没有听到过的完全不同类型的美妙音乐,才能算做真正成功。
There appears to have been a longstanding revulsion of hyenas although two references I came across said they were also held in high esteem but for different reasons.
人们厌恶鬣狗似乎由来已久,不过我在两处资料上看到,它们也受到很高的推崇,尽管是出于不同的理由。
But it would also be nice to have a convenient way to start and stop different HSQLDB instances (say, two projects that need different sets of tables).
不过,最好也可以方便地启动或停止不同的hsqldb实例(比如,两个需要使用不同表的项目)。
The T-Mobile G2x is also coming mid-2011, but don't let its name confuse you. It's built by LG, doesn't have a hardware keyboard, and is a completely different device.
T - MobileG2x也将会在2011年中期发布,但是不要被它的名字扰乱,它是LG的产品,没有硬件键盘,是一款完全不同的产品。
These markets have much in common, but each is also remarkably different.
这些市场有很多共同点,但每个市场也都显著不同。
Rival firms may have similar chains, but they may also have very different ones.
竞争者也有相似的价值链,但是他们也拥有与众不同的部分。
The library interface does not rely on implementation details of the file system, but can also be used on other operating systems that might have a different kernel interface.
这个库接口并不依赖于文件系统的实现细节,但是也可以在其他内核接口稍有不同的操作系统上使用。
Prior studies have also linked colony collapse to different viruses and pathogens, but one researcher says viral sicknesses may be just one of the threats that bees face.
先前的研究也把蜂群的衰竭归因于不同的病毒和病原菌,但是有一个研究员称病毒性疾病只是蜜蜂面临的威胁之一。
Every designer has a slightly different approach and different design specialisms also have their own ways of working, but there are some general activities common to all designers.
每一个设计师都有着自己的设计方法和设计专长,也有着自己的工作方式,但是仍然有一些共性。
We could also have used different interfaces for the component and the import — but for simplicity in this article, we have opted to make use of the same interface.
我们也可以为组件和导入使用不同的接口,但本文为了简单起见,选择了使用相同的接口。
I am not Martin Luther King but I also have a dream I think everyone has different dream.
我不是马丁·路德·金但我也有一个梦想我想每个人都有不一样的梦想。
I am not Martin Luther King, but I also have a dream, I think everyone has different dream.
我不是马丁·路德·金,但我也有一个梦想,我想每个人都有不一样的梦想。
While many such security vulnerabilities have been discovered in the past, this one is different because it does not affect only ie but also Firefox.
虽然过去也发现了很多漏洞,但这一次却很特别,因为它不仅影响IE还波及到了Firefox。
This means that you have a fully functional Web service that can not only invoke functions on the backend IMS, but also pass values corresponding to different IMS interaction properties.
这意味着您拥有一个完全功能的Web服务,它不仅可以调用运行在后端IMS上的功能,还可以传递对应于不同IMS交互属性的值。
The charcoal works have a different weight, partly due to the black colour, but also because they have a slightly watery sheen from the protective coat of resin, and due to their simple organic forms.
木炭作品的重量不一样,一部分是由于黑色的缘故,但是也因为它们有一层保护性的树脂发出轻微的水样光辉,并且也由于它们简单的有机式样。
Not only because you will likely have to wade through dozens of different options, but also because there is some amount of pressure involved.
这不仅是因为你很可能需要很艰难地在不同的选择中做出决定,也是因为找房子也会有一些压力。
The researchers found that the brains of birds and mammals do have different structures. But there are also similarities in the brain architecture.
研究人员发现,鸟类和哺乳动物确实有着不同的大脑组织。但是在大脑结构上有相似之处。
Not only do we have to worry about not overstepping bounds with copyright, but we also want something different from everyone else.
我们不但要小心别越过版权的权限,而且还要拿出完全与众不同的设计。
And the cup of white wine on my desk, prudent but different in amorous feelings, such collocation also do not have a flavor.
而白色办公桌上摆放暗红色的杯具,稳重中却有别有风情,这样的搭配也别有一番风味。
But we are also different from local Chinese companies in the automotive field, which have achieved so much in the last decade.
但我们也不同于市场上在过去十年中已获得了长足发展的中国本土汽车公司。
I have tried different foods but because we feed a lot of people outside on the street in a short period of time - good food but a simple method of serving is also important.
我曾经试过许多种食物,但是因为我们必须在街上用很短的时间接济很多人,因此选择简单但是可口的一种是很重要的。
I have tried different foods but because we feed a lot of people outside on the street in a short period of time - good food but a simple method of serving is also important.
我曾经试过许多种食物,但是因为我们必须在街上用很短的时间接济很多人,因此选择简单但是可口的一种是很重要的。
应用推荐