So helping others enjoy themselves not only for others, but also for ourselves.
所以帮助别人享受既是为了别人,其实也是为了自己。
Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
骑自行车可以缓解交通堵塞,这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们,更是为了我们的后代,政府和市民应该联合起来,使这个世界变成更美好的家园。
But humans, like many other animals, also pay attention to the preferences of others, to make for a more efficient search process. Who others like might also be a good choice for ourselves.
但是人类就像其他许多动物一样,也会注意到其他人的喜好,并通过这些来使搜寻伴侣的过程变得更有效,因为别人喜欢的人可能对自己也是一个不错选择。
Not only for ourselves but also for our country.
人不仅为自己而生,而且也为祖国活着。
By doing so, we not only create value for ourselves but we also (re) create ourselves.
这样做的话,我们不仅为自己创造了的价值,我们也(重新)创造了自己。
For instance, in the Intensive Reading class, teachers teach us not only what is in the textbook, but also how to learn English by ourselves.
例如,精读课上老师不仅教会了我们课文的东西,还教会了我们如何去自己学好英语。
In this aspect, working is not only a way to make a living, but also a way for us to achieve ourselves.
从这一方面来看,工作不仅是谋生手段,也是我们实现自我的手段。
The world needs love, but also we need to give love, every heart and my heart there is love, not only for ourselves, to others, to living as well.
世界需要爱,思的。世界需要爱,也需要我们奉献爱,们奉献爱,每个人心中都应有不仅对自己,对他人,爱,不仅对自己,对他人,对是生活也应如此。是生活也应如此。
This energy is something we need not only to complete all of our tasks in our day for ourselves and loved ones, but also to enjoy life: otherwise, why are we here?
这种能量不但要用来为自己为心爱的人完成生活中的所有任务,也同样要用来享受生活:否则的话,我们为什么来到这个世界上呢?
For us, it's also tempting to point to the SINS of believers who have gone before us. But when we talk about repenting, we need to include ourselves.
对我们来说,我们也往往禁不住单单指出上一代信徒所犯的罪,但当谈到悔改时,我们必须将自己包括在内。
With the security of production and life itself , in terms of ourselves, we are not only responsible for our own lives , for our family, for our cause but also for the whole society;
生产中的安全,生活中的安全,相对于自己而言,不仅是对自己的生命负责,也是对家庭负责、对事业负责、对社会负责;
We know that at Christmas is a time for celebration and family reunions; but it is also a time to reflect on what confronts those less fortunate than ourselves, at home and throughout the world.
众所周知,圣诞节是欢庆与家人团聚的时候,但我们也可以借这个时机回顾那些国内外不幸者面临的困境。
We do not live only for ourselves but also for those whom we love and who love us.
我们不仅仅是为了自己活着,我们也为那些我们所爱的和爱我们的人活着。
To solve the problem himself when others made a good force to solve the problem for ourselves when the bad hair strength, but also in a sick state, it would have to workaround.
自己给别人解决问题的时候好发力、自己给自己解决问题的时候不好发力、而且是处于生病状态,那就要变通方法。
In short, let's take good care of our mother globe, not only for the well-being of ourselves, but also for that of our future generations.
让我们好好照顾我们的母亲地球仪不仅造福我们自己更是为了我们的后代。
Let us all take more responsibility, not only for our families and ourselves but also for our communities and our country.
让我们大家不仅为自己和家庭,而且社会和国家担负更多的责任吧。
Let us all take more responsibility, not only for our families and ourselves but also for our communities and our country.
让我们大家不仅为自己和家庭,而且社会和国家担负更多的责任吧。
应用推荐