As an interdisciplinary study, cliometrics not only is one of the "historian's crafts", but also follows "the logic of scientific discovery".
作者认为，应该将计量史学看作一种跨学科的研究：它既是“历史学家的技艺”之一，又遵循“科学发现的逻辑”。
Artificial nature possesses both natural and social property, that is, it not only follows the laws of nature, but also follows its own special laws.
人工自然既有自然属性又有社会属性，它既遵循天然自然的规律，又遵循其自身的特殊规律。
We can tell that the American school not only invests heavily on providing the best hardware for its students, but also follows up with excellent service and strong sense of responsibility!
我们不难看出，美国学校的经营理念是，不但要购买最好的校车，更要提供人性化的服务和一颗强烈的责任心。
His material also includes mysterious murders, but he follows the fact-based conventions of American journalism, an art at which he excelled during a decade of reporting from the ex-Soviet area.
他的书中也包括那些神秘的谋杀，但他遵循以事实为基础的美国新闻业公约，这种他所擅长的技巧从他在报道前苏联的10年里就有所表现出来。
Buzzwords are also keywords but they are more specific, relating to terminology within an industry or work sector. They can be grouped as follows.
流行词也是关键词，都是他们更具体，涉及到一个行业或部门的工作用语。
Like @Mentions did, @username will display when shows Twitter replies to you, but also include things like when someone follows you or when a user favorites your Tweets.
像“@提到”一样，“@用户名”也可以显示别人回复给你的推文。
The technique isn't hard but also isn't obvious. Briefly, it's as follows.
该技术不难实现，但是也不易理解。
Lotus Expeditor follows JSR-172: J2ME Web services specification to provide Web services support, but also provides features beyond the JSR-172 specification.
LotusExpeditor按照JSR- 172 (J2MEWeb服务规范)来提供Web服务支持，同时提供JSR - 172规范以外的特性。
Technological innovation has changed the way we live and work, but also as the shadow follows the form of network and data security.
技术革新改变了我们的生活和工作方式，但网络与数据安全问题也如影随形。
That is, as a rule, a scraper chain conveyor does not only follow synclines and anticlines, but it also frequently follows curves.
这就是，作为一项规则，刮板链式输送机不只能跟着向斜和背斜，但它也常常如下曲线。
Since ancient China, to digest the Five Classics and six arts has been admired, that follows that the meaning of exercise is not only for keeping fit but also a way of building one's personality.
在中国古代，就已经有了“通五经贯六艺”之说，可见，倡导健身的意义远不止强身健体，更是一种修身养性，培养君子风度的好方法。
But "manque" theory cannot negate the artistic integrity law which Robbe-Grillet's creation also follows.
格里耶自身的创作，也在遵循着艺术完整律。
The area governed by each Meridian, also in contrast to UTM zones, is irregular in size and shape, but it frequently follows state lines.
同样与UT M分区不同的是，每条子午线引导的区域有不规则的大小和形状，但通常他跟随州线。
Its use follows from the belief that detention should be not only punitive but also reformative and that prisoners should be reintroduced gradually to living freely in society.
该制度基于这样一种信条即监禁应当既是惩罚性的又是改造性的，应当引导犯人逐步回归社会正常生活。
The Real Right Law not only follows the legal justice, but also adheres to the moral justice.
我国《物权法》的法律规定中既蕴涵了法律正义，又蕴涵了道德正义。
The results are as follows: 1 the JHA and MH can affect not only the cocoon characters but also the reproductive bio-quantity.
结果表明：(1)JHA和MH不仅能显著影响茧质性状，对生殖生物量也有显著效果。
It not only follows the various advantages of JPEG, but also successfully applies JPEG to moving images.
它不仅沿用了JPEG的各种优越性，还将其成功应用于运动图像。
Furthermore, form follows function as this surface isn't only an astonishing design but also functions as a seating area.
此外，形式服从功能，因为这表面不仅是一个惊人的设计，而且作为一个休息区的功能。
The conclusions were summarized as follows: (1) centralized finance has not only feasibility, but also profound theoretical groundwork;
本文的研究结论是：（1）集中财务不仅在实践中可行，而且存在深厚的理论基础；
The cartoon not only follows the realism tradition of children's classic in Czech, but also adopts humor and lyric styles, bringing much fun to Chinese audience.
这部动画片，既承袭了捷克经典儿童文学的写实传统，又兼具幽默和抒情的风格，给中国观众也带来不少乐趣。
Features of teaching behavior of reflective teachers are as follows: in their teaching process, they do not only understand the textbook, but also communicate with the student even with themselves;
反思型教师在教学行为上具有以下特点：在教学过程中，不仅与教材对话、与学生对话，而且特别强调与自己对话；
Grey mental illness more commonly occurs in men entering middle age, mainly as follows: the spirit of malaise, melancholy, restless, but they also denied any mental variation.
灰色心理病一般多发生于进入中年期的男性，主要表现为：精神萎靡不振，郁郁寡欢，焦躁不安，但自己又否认有任何心理变异。
It's not only the goodbye that hurts, but also the flashback that follows.
让人痛心旳，不只是离别，还有离别后旳回忆。
It's not only the goodbye that hurts, but also the flashback that follows.
让人痛心旳，不只是离别，还有离别后旳回忆。
应用推荐