They are not only lightweight but also flexible.
他们不仅轻便而且灵活。
The rope is quite heavy but also flexible, so it creates playful lines that refer to the dunes.
这些绳索非常沉重，但也很灵活，因此创造了像沙丘外形一样的线条。
Scripting in SystemTap is quite simple but also flexible, with many options to get out of it what you need.
在SystemTap 中编写脚本非常简单，但也很灵活，有许多您需要使用的选项。
The experiment results demonstrate the proposed method is not only simple and accurate, but also flexible.
实验结果表明该方法标定精度高，标定物简单，更加灵活易用。
Based on its solid mathematical definition, DBBS provides not only visually appealing shapes but also flexible manipulations.
基于严格的数学定义，该模型不仅能创造优美的视觉图像，也能对其进行灵活控制。
The ramifications are clear: You'll need to be very organized but also flexible when your priorities change at the last minute.
所带来的影响是显而易见的：你必须非常有组织，而且灵活的当你的优先次序在最后一刻改变。
The history of Changde Sixian increases its unique charm:it is not only beautiful in rhythm, rich in Qupai and works, but also flexible, versatile and expressive.
岁月的沉积让它的艺术魅力尤为独特：不仅旋律优美、曲牌丰富、作品繁多，而且音乐灵活、体裁多样、表现力强。
The most flexible, but also the most resource intensive approach, is using a database for all data, including metadata.
最为灵活但也最耗资源的方法是所有数据（包括元数据）都使用一个数据库。
By making the ordering process flexible, users should not only feel more in control, but should also be less likely to come across critical problems.
通过让流程更加灵活，用户不仅会感到更多的可控性，而且也不太可能遇到关键性的问题。
Parallel schema development, on the other hand, is more complex to work with, but also much more flexible.
另一方面，并行方案开发要更加复杂，但是也更加灵活。
XML offers flexible support for loosely structured and hierarchical data, but it also comes with inevitable performance problems.
XML对松耦合、结构化、层次化的数据提供了灵活的支持，但是它同时也带来了不可避免的性能问题。
XML is useful since it is flexible, but it is also important to define the structure and process the XML data based on the structure to make the data reliable.
XML因为灵活而很有用，但是定义数据结构并基于该结构来处理XML数据从而确保数据可靠性也很重要。
Not only is it dependable, secure, and flexible, but it is also simple to install, use, and configure-not to mention feature laden.
它不仅可靠、安全和灵活，而且易于安装、使用和配置—而且独具特色。
The dedicated Send, end and Back buttons, and the tiny trackball for scrolling, make the G1 more flexible than the iPhone, but also more complicated.
专用的发送、结束和后退按钮，以及小巧的滚动导航键，让G 1比iPhone更加灵活，但操作也更加复杂。
As you can see, DB2 not only runs on many platforms, but also has a flexible edition structure that allows you to find the right price point and services for the right solution.
如您所见，DB 2不仅可以运行在许多平台上，而且具有灵活的版本结构，使您能够为解决方案找到合理的价格和正确的服务。
This makes it critical that business process models be modular and flexible, not only for increased modeling agility but also for the greater robustness and flexibility of executing processes.
这使业务流程模型的模块化和灵活性变得至关重要，不仅对于不断提高的建模敏捷性，而且对于更高的健壮性和流程执行的灵活性也是如此。
Flexible working hours were also a major career consideration for women — but surprisingly nearly one in six men also said it was very important.
弹性工作时间是女人择业考虑的重要因素，不过奇怪的是近六分之一的男人也说这很重要。
But although it's always good to be flexible, it's also important to be realistic.
虽然灵活一点总是好的，但是现实也是很重要的。
I would say I project assertiveness and a positive attitude when communicating with my staff, but I'm also flexible.
我可以说在与员工沟通时，我表现出了果断和积极的态度，但是我也很灵活。
Steel pipe is the most common, but fiberglass pipe, cement-lined steel pipe, and flexible plastic pipe are also used.
出油管线最普遍地由钢管组成，不过也使用玻璃纤维管、水泥衬里钢管以及柔性塑料管。
SOHO is the perception of the liberal professions another title, but also on behalf of a free and flexible ways of working.
SOHO是人们对自由职业者的另一种称谓，同时亦代表一种自由、弹性的工作方式。
In rotating machinery system, the flexible coupling not only plays a part in transmitting the torque, but also in reducing the torsional impact.
柔性联轴器在旋转机械系统中，不但起传递转矩的作用，而且还有减小扭转冲击的作用。
In rotating machinery system, the flexible coupling not only plays a part in transmitting the torque, but also in reducing the torsional impact.
柔性联轴器在旋转机械系统中，不但起传递转矩的作用，而且还有减小扭转冲击的作用。
应用推荐