They were fighting in a special "war". not only the patients but also the doctors and nurses faced the risk of life.
不仅病人，医生和护士也都面临着生命危险。
Each man must not think only of himself, but also of his buddy fighting beside him.
每个人不能仅仅想着他自己，还有他身后战斗的同伴。
Carr tries to find time for more of what he calls deep reading, but he says that many of his friends are also facing difficulties in fighting Internet-influenced attention deficit disorder.
卡尔试图找到他所谓的去深入阅读的时间，但是他说他的许多朋友在与互联网作斗争时也面临着困难——注意力紊乱多动症。
When the browser is fighting errors and bad coding practices, loading not only takes more time but can also lead to difficult-to-debug errors.
当浏览器忙于应付错误和糟糕的编码实践时，加载不仅需要更多时间，还会导致难以调试的错误。
Also because I think I didn't play my best tennis today, but, you know, I was running all the time, you know, and fighting until the end of the match.
因为我今天打得并不是十分出色，但是你知道，我一直在积极的奔跑，直到比赛的最后一分钟。
But, Senator Hillary Clinton is also fighting hard, following her recent wins in Texas and Ohio.
但是，希拉里·克林顿参议员最近在德克萨斯州和俄亥俄州获胜以后也在努力奋斗。
But also one that helps bring a decade of American fighting closer to an end.
但也使美国十年的战斗接近尾声。
Whodunit: Doyle created original super-sleuth Sherlock Holmes, but he also did some crime-fighting himself.
创作：柯南·道尔创作了歇洛克·福尔摩斯这个超级侦探的原型，身为小说家，他也亲自与犯罪分子较量过。
Although including the paralympic games I also saw, their body have a disability, but their fighting spirit is worth learning for our country.
包括残奥会我也看了，他们虽然身体有残缺，但是他们为祖国拼搏的精神是值得我们学习的。
From rich family, also strong, the academic record is very good, but also likes fighting, does something truculent and unreasonable, other class schoolmates do not dare to contradict generally to him.
家里有钱，人长得也强壮，学习成绩很好但也爱打架，做事蛮横无理，班里同学一般都不敢顶撞他。
But the story needed, Lou Lee must also be fighting alone, and the grading of the 18 before, it is necessary to rely on supplements to relinquish its hard-bound to the next checkpoint.
但剧情所需，楼澈还必须单独一人战斗，而等级在18之前，真的算是必须要靠补品才能够硬撑到下一场关卡。
It was also unclear which side was in control of Tskhinvali on Saturday, with the Georgian side saying fighting still raged but the Russians saying they have "liberated" the city.
与会者还不清楚哪一方是在控制茨欣瓦利上周六，与格鲁吉亚方面说，战斗仍在肆虐，但俄罗斯人说他们有“解放”的城市。
China's science popularisation law gives teeth to those fighting 'pseudoscience' - but also feeds the furore over what the term really means, report Jia Hepeng and Li Jiao.
贾鹤鹏和李娇报道了中国的科普法让那些对付“伪科学”的人更加有力，但是也让人们狂热地争辩这个术语真实的意味。
Cheng Cheng protagonist is such a boy, and his good friend, like a small riffraff, fighting, love, but he also has his sorrow, hope has not grown up … …
主角程程就是这样的一个男孩，和他的好朋友一样是个小痞子，打架，谈恋爱，但是他也有他的忧愁，希望一直不长大……
Of course I know it's going to be a joke only cos they are not fighting for a piece of land only but also the pride of the people.
当然了，我也知道，中国人数本来就已经够多了，更何况他们肯定争的不仅仅是一块土地，更重要的恐怕是一个民族的尊严。
Wushu is not only a fighting skill, but also a good exercise. I wish I was skilled myself.
武术不仅是一种打斗技术，还是一种很好的锻炼。要是我也能有这种本领就好了。
In part, arguing helps bring out the little stuff before it becomes major, but also, fighting expresses anger which is a perfectly normal part of a human's emotional make-up.
某种程度上，争论能够解决一些琐事以避免它们集成大问题。但同样，在争吵中发泄愤怒是人类情绪构成中非常正常的一部分。
While in the process of resisting fire, people not only enhanced awareness, but also improved the methods of fighting it, at the same time, the ways of providing disaster relief were made varied.
人们在抗御火灾的过程中，不仅加强了防火意识，而且也不断改进了救火技术，对火灾的善后处理也逐渐多元化。
"I believe in homeland defense, but I also believe in crime fighting," Esserman said.
“我支持国家防卫，但我同时也支持打击犯罪，”埃瑟曼说。
To be fair, everyone should maintain a positive and optimistic attitude towards life and high level of fighting spirit, but also full of hope for tomorrow.
平心而论，每一个人都应该保持积极、乐观的人生态度和高昂的战斗精神，而且要对明天充满希望。
The Shadowboxing is feasible not only for making body stronger and improving the fighting capability, but also for making the personal character finer and fostering the individual mood.
不仅因其具有强身健体、搏斗技击之效，更有陶冶性情、锤炼品质之能。
Dangerous not only with his fighting style, but also his mental manipulation of a certain young Jedi, that Gillard was given the green light by Lucas to let loose with his choreography.
危险的不仅是他的打斗方式，还有他对某个年轻绝地进行的精神控制，在这一点上卢卡斯给吉拉德亮了绿灯，让他放手进行武打编排。
Fire fighting is not only the responsibility of individual buildings, but also a part of disaster prevention system.
建筑灭火是建筑单体的责任，更是城市防灾体系的一部分，建议加强城市专业化消防管理、灭火、救助力量。
Narrator: we'll leave them there for now. Romeo and Juliet is a play about young love, but it also has lots of fighting, with both weapons and words.
《罗密欧与朱丽叶》讲的是年轻人的爱情故事，不过，剧中也有很多冲突、斗争的场面，有些是用武器，有些是用文字。
HLK superfine dry power and auto fire extinguisher produced by our company not only bring into effect in fire fighting area of our country, but also be sold to Russia Middle east and so on.
公司现生产的HLK超细干粉灭火剂及自动灭火装置不仅在国内消防领域发挥了应有的作用，而且销售到俄罗斯、中东等国家和地区。
HLK superfine dry power and auto fire extinguisher produced by our company not only bring into effect in fire fighting area of our country, but also be sold to Russia Middle east and so on.
公司现生产的HLK超细干粉灭火剂及自动灭火装置不仅在国内消防领域发挥了应有的作用，而且销售到俄罗斯、中东等国家和地区。
应用推荐