The cultural significance and differentiation should not only be shown in the form of architecture, but also expressed in the process of tectonic.
文化的个性和差异并不仅仅存在于建筑的形态之中，更体现在建构的过程之中。
David Henry Hwang not only revealed the power structure dominating such cognition, but also expressed his own attitude to the issue through the destinies of his characters.
黄哲伦在揭示其背后支配这种认知的权力架构的同时，也通过剧作中人物命运的设置表明了自己对这一问题的态度。
Note that policies may also often be expressed as requirements but they are also frequently expressed as rules.
注意，策略也可能常常被表示为需求，但是它们也是经常被表示为规则。
Other outside experts also expressed cautionary notes, especially given that such structured plans can not only be difficult to adhere to but also expensive.
另有一些专家也提醒，这种结构性的饮食计划不仅难以长期坚持而且还花费昂贵。
They also have expressed frustration over the sliding stock price, but maintain it doesn't threaten the company's viability.
他们也对股价的下滑表示不满，但称这并未危及到公司的活力。
From the beginning, he expressed his desire to dwell in a dark raw industrial like atmosphere, but the house should also be cozy as well.
他从一开始就表达了自己的愿望，想住在深色的原始工业氛围中，但是房屋也需要保持舒适的感觉。
Microsoft’s plans for Silverlight on Apple’s phone are also not clearly expressed but they have received approval from Apple to port Silverlight to iPhone.
微软也未明确表示针对苹果手机上的Silverlight相关计划，不过他们已经获得苹果对于移植Silverlight到iPhone的认可。
But many parents surveyed also expressed deep concerns about the distractions of video games, cellphones and television in their children's lives.
但很多受调查的父母也对视频游戏、手机和电视对孩子生活的分心表示高度的关注。
This is a passive structure, but you could also say "When you have done this..." this same idea is expressed later in two more ways.
上面是个被动结构，但是你也可以将其改成主动：当你完成了这一步之后……同样的意思再后来又用了另外两种表达方式。
In your letter, you not only expressed your expectation to me, but also showed all your love to me.
在信中，你不仅仅表达了你对我的期望，还展示了你对我所有的爱。
You would like to thank the people who must be the expression of that mind, because it is not only expressed his gratitude, but also a spiritual exchange.
你要感谢的人必须是思想的表达，因为它不仅表达了他的感激之情，也是一种精神上的交流。
The antisera can recognize not only recombinant IRF-7 expressed in E. coli, but also transfected IRF-7 in mammalian cells.
该抗血清不但能识别来源于大肠杆菌的抗原，还能检测真核细胞内转染后表达的IRF-7。
Picasso and other renowned artists have expressed themselves in ceramic art, but this medium can also be used by children.
毕加索以及其他一些有名的艺术家曾通过陶艺表达自己，但是这种手段也可以被儿童使用。
So they not only expressed their sympathy sincerely, but also organized together to help the victims right away.
人们不仅衷心地表达了他们的同情，而且还立刻组织起来帮助灾民。
So they not only expressed their sympathy sincerely, but also organized together to help the victims right away.
人们不仅衷心地表达了他们的同情，而且还立刻组织起来帮助灾民。
But the World Cup, Ronaldo was selected because of various reasons the national team, he also expressed the idea of retiring in the summer.
不过本届世界杯，罗纳尔多因为种种原因未能入选国家队，他也曾表示过要在今夏退役的想法。
Embodies the symbol of Guangzhou city, Guangzhou has also expressed good wishes of the people, but also the performance of the Games should be dynamic.
既体现了广州的城市象征，也表达了广州人民的美好愿望，还表现了运动会应有的动感。
Jordan fans have expressed a hush hush voice, Jordan shoes UGG Boots, but not so good race because for too long, also showed greater expectations.
乔丹球迷们也对此表示出一场嘘嘘之声，但是也因为太久没有那么好的赛事，也表现出更多的期待。
Several other clubs have also expressed interest in the England international but United are the clear favourites for his signature.
很多俱乐部都表示了自己对这位英格兰前锋的兴趣，不过曼联似乎是夺得他的最大热门。
But it doesn't really come down only to this, also because we have always expressed the wish to take one step at a time, match after match till the end of the season, and only then sum it all up.
之所以没有真正败落至此也是因为我们一直表达出了一步一步来实现的愿望，一场球接着一场球直至赛季结束，并且直到那时再来个彻底总结。
Jordan fans have expressed a hush hush voice, Jordan shoes respectively, but not so good race because for too long, also showed greater expectations.
乔丹球迷们也对此表示出一场嘘嘘之声，但是也因为太久没有那么好的赛事，也表现出更多的期待。
Jordan fans have expressed a hush hush voice, Jordan shoes respectively, but not so good race because for too long, also showed greater expectations.
乔丹球迷们也对此表示出一场嘘嘘之声，但是也因为太久没有那么好的赛事，也表现出更多的期待。
应用推荐