But it has brought humanity to facilitate and enrich human life, but also endless trouble to humanity.
但它在带给人类方便、丰富人类生活的同时,也带给人类无尽的烦恼。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后,有一天,我读到了一本名为《慢活哲学》的书,意识到忙碌不仅有害,而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天,我读到了一本名为《慢的崇拜》的书,意识到忙碌不仅有害,还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
It has five star hotels, a Gucci store, endless blocks of shops and flashy restaurants; but also acres of factories and cramped dormitory blocks, sprawling into the next industrial town.
这里有五星级宾馆、古奇专卖店、望不到头的商业街和霓虹闪亮的餐馆;这里还有大片的厂房和狭促的宿舍区,一直绵延伸展到下一个工业城镇。
It has five-star hotels, a Gucci store, endless blocks of shops and flashy restaurants, but also acres of factories and cramped dormitory blocks, sprawling into the next industrial town.
这里有五星级宾馆、古奇专卖店、望不到头的商业街和霓虹闪亮的餐馆;这里还有大片的厂房和狭促的宿舍区,一直绵延伸展到下一个工业城镇。
"On Twitter you receive an endless stream of information, but it's also very succinct," said Dr Alloway.
' '您收到的Twitter的信息层出不穷,但它也很简洁,' '阿罗维博士说。
There are many unsatisfactory life, but because you are worried about, but also filled with endless memories. Even in the most boring time, there are still warm as ever.
生活有许多的不尽如人意,但是因为牵挂(),也充满无限美好回忆。即使在最无聊的时候,依然有温馨如昔。
Or, they would have is the starting point, around a long time, finally recovered the road, or that it is only an illusion and fancies, in an endless stretches of barren desert, but also push forward.
或者,它们本来就是起点,绕了很久,终于找回了路,又或者,那只是一个望梅止渴的幻想,在一望无垠的沙漠之中,还得继续往前走。
This does not only achieve the demand of "live together, yet apart", but also make the interior space an endless one.
这样不仅满足了业主对空间“分而不断”的独特要求,而且由此也使室内各空间在多维向度上流动、连续,形成一个无限的空间。
Whenever I recall, I am excited would be the new endless, but also a waste of opportunity to feel hate, but I always repeat the error.
每每回想,我都会新奋不已,也痛恨觉得自己浪费良机,可我总是将错误重复。
Feudal ethical codes did not poison people of that time, but also brought endless harm to generations to come.
封建礼教对人的毒害不只是当时当地,对后代也贻害无穷。
But cats aren't just a source for endless entertainment; they also have a lot to teach us about the daily grind.
但是,猫咪们可不仅仅是无限娱乐的源泉,它们还能就日常琐事教会我们很多道理。
It is also so winding that it seems to be a blind alley when you look far ahead, but if you keep walking until you take a turning, you'll find it again lying endless and still more quiet.
它又这么曲折,你望前面,好像已经堵塞了,可是走过去,一转弯,依然是巷陌深深,而且更加幽静。
There are endless ways on earth, but also rivers can't be crossed.
世上有走不完的路,也有过不了的河。
It is the daedal hand of nature that not only leaves endless imagination to people , but also records precious information related to biological evolution and human activities trace.
大自然鬼斧神工的杰作,不仅留下了使人们产生无尽畅想的自然奇观,也记录了让我们捕获生物演变和人类活动踪迹的珍贵信息。
On this special day, the women can really realize that a woman's value is not only giving birth to a child, doing endless housework, but also find her own status in the modern society.
在这特别的一天里,女人会意识到:作为一个女人,不仅仅是生孩子,做家务,而是在社会中找到自己的地位。
Forget your kid do not drink, but also to waste my time-dig dandelion, home living to do, you do not know that I spend all day endless domestic and crop it?
你小子不喝算了,也省得我费时间去挖蒲公英,家里的事多着呢,你不知道我一天到晚忙不完的家务和庄稼吗? !
These three girls life for life, they track different understanding is endless also and same, but fate tend to be entirely on their mastery.
这三个女孩生活轨道迥异,她们对生活的理解也不尽相同,但命运往往无法完全靠自己掌握。
Uncles and students, in the process of acceptance of knowledge, but also norms consciously written word to develop good habits, because "the power of example is endless. ""
学生在耳濡目染中,在接受知识的过程中,也能自觉养成写规范字的良好习惯,因为“榜样的力量是无穷的”。
Except the big pile of homework, there are the endless tests also, "the high-grades but low ability" was so-called.
除了大堆大堆的家庭作业就是没完没了的考试,所谓“高分低能”便是如此生成的了。
I miss the endless. Though I like the grass silently the fade, but also turned into fertile soil, nourish your purity and beauty like the moon season.
纵然我如小草一样默默之凋谢,也要化为沃土,滋润你如月季般之纯洁和美丽。
I miss the endless. Though I like the grass silently the fade, but also turned into fertile soil, nourish your purity and beauty like the moon season.
纵然我如小草一样默默之凋谢,也要化为沃土,滋润你如月季般之纯洁和美丽。
应用推荐