They have not only confrontation but also cooperation.
他们之间既有对抗，又有合作。
We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.
在青年科学夏令营中，我们和其他国家的学生合作制作机器人，不仅获得了知识，还收获了友谊。
Because our emphasis is not to reduce cooperation anywhere but to expand it both within China but also with China in third countries.
因为我们的重点不是在任何地方减少合作，而是在中国国内还有第三国扩大与中国的合作。
But evolution operates on multiple levels. We survive because we struggle to be the fittest and also because we are really good at cooperation.
但是事实上进化适用于更多的层次，我们能够生存是因为我们努力成为环境适应者，同时也因为我们善于协作。
The two countries are mindful that such cooperation not only benefits the two countries but is also in the larger interest of the whole world.
两国注意到这样的合作不仅仅有利于两国的利益关系，而且有利于整个世界的利益最大化。
A: the US is one of the Dialogue Partners of ASEAN. We hope its cooperation with the organization will promote not only their relations but also regional peace and stability.
答：美国是东盟的对话伙伴之一，我们希望他们的合作不仅有助于促进他们彼此之间的关系，也有助于促进地区和平与稳定。
I believe the Committee also recognized that this era of global challenges leaves no choice but cooperation at the global level.
我相信委员会还认识到，在这个充满全球性挑战的时代，只有在全球一级进行合作，别无选择。
Deepened bilateral cooperation in all areas has not only brought generous interest to both peoples, but also promoted prosperity and stability of East Asia.
两国各领域的合作日益深化，不仅给两国人民带来了丰厚的利益，而且促进了东亚地区的繁荣与稳定。
This will require the cooperation not only of nations but also of the public and private sectors.
这将有赖于各方面的合作，不但有各个国家的合作，也应有民众和私人部门间的合作。
We are here not just to seek convergence and cooperation, but also to establish a new relationship and open a new chapter.
这次访问既为凝聚共识、谋求合作而来，也为建立新关系、开创新局面而来。
Such cooperation does not only serve the interest of the two sides, but also benefit the stability of international energy market.
这样的合作不仅符合双方利益，也有利于国际能源市场的稳定。
Thus, the promotion of our cooperation is in the interest of not just the three countries but also of the countries in East Asia in general.
从这个意义上讲，中日韩深化合作不仅符合三国的利益，也对东亚各国有利。
Overseas enterprises have not only helped Chinese enterprises with their growth, but also benefited from the cooperation.
海外企业不仅帮助了中国企业的成长，而且也在合作中获得了收益。
Cooperation on clean energy is a prime example of where we can further our common interests and benefit not only our people but also many throughout the world for decades to come.
清洁能源合作是我们在哪些方面可以推进我们的共同利益，并在未来几十年造福于不仅是我们的人民，而且还有世界各地许多人的最好例子。
I also contacted Women's Federation over email for cooperation but no one replied.
我也接触过电子邮件妇联合作，但没有人回答。
Playing basketball can build not only our boodies, but also the spirit of unity and cooperation.
打篮球不仅锻炼了我的身体，更锻炼了我团结合作的精神。
The tourism resources of Shaoshan, Huaminglou and Wushi have similarities, but also have diversities and complementarities, which are the basic conditions of regional tourism cooperation.
韶山、花明楼、乌石三地旅游资源既有相似之处，又具有差异性和互补性，具备区域旅游合作的基本条件。
Attack the money laundering crime, not only need international and domestic cooperation but also need cooperation among each domestic system.
打击洗钱犯罪，不仅需要国际国内的合作，也需要国内各个系统间的合作。
Non-governmental exchanges and cooperation not only between the peoples of the enhanced understanding and friendship, but also effectively promoted the official exchanges and cooperation.
民间交流与合作不仅增进了人民之间的了解和友谊，也有效地推动了官方的交流与合作。
It's a simple idea, but it's also the linchpin of a complex system of values and practices: justice, prosperity, responsibility, toleration, cooperation, and peace.
这是一个简单的理念，但是同时也是诸多价值与实践(包括正义、繁荣、责任、宽容、合作与和平)构成的复杂体系的关键。
At present not only the amount of regional collectivization organizations has increased a lot, but also the depth and range of cooperation comes to an unprecedented new stage.
目前的区域集团化组织不仅数量大量增加，而且合作的深度和广度也都达到了前所未有的新阶段。
To overcome philosophic crisis, we need not only the philosopher's hard work, but also the comprehensive cooperation of society and specific disciplines.
克服哲学危机，不仅需要哲学家的努力，还需要社会、具体科学方面的配合和协作。
He was not only spread the Buddhism but also the friendly ambassadors spreading china-Japan friendship and promoting china-Japan cooperation.
他不仅仅传播了佛教，也是传播中日友谊，促进中日合作的友好使者。
Northeast Asia is not only an important area in the regional cooperation in China, but also a difficult area.
东北亚地区既是中国开展区域经济合作的重点地区，也是难点地区。
The trilateral cooperation among China, Russia and India not only improves the environment around China but also fosters the establishment of the new world order.
中俄印三边合作既能优化中国的周边环境，也可推动国际新秩序的建立。
The trilateral cooperation among China, Russia and India not only improves the environment around China but also fosters the establishment of the new world order.
中俄印三边合作既能优化中国的周边环境，也可推动国际新秩序的建立。
应用推荐