First they housing is a spacious villa, the environment is graceful, but also convenient transportation.
首先他们的住房是一座宽敞的别墅，周围的环境很优美，而且交通便利。
The provided example shows that the proposed method is not only simple in calculation but also convenient in computer practice.
给出的例子表明，该方法不仅计算简单，而且编制程序后易于在计算机上实现。
The seedling culture method is not only suitable for pot-typed rice seedlings, but also convenient for bottom ejection type seedling planting machine to carry out lower ram seedling planting.
本发明既能适于水稻钵形秧苗又便于下顶出式播秧机播秧的下顶播秧。
This model not only makes it easier to represent system characteristics by using state matrices, but also convenient to design controllers by the transfer function, thus simplifying the design work.
这种模型，既有利于按状态矩阵给定系统特性，又便于直按按传递函数设计控制器，从而简化计算。
The eggs manufactured by us is not only of rich nutrition and unique flavour, but also convenient for taking and reservation-it is really a fine delicacy gift for festival, travel, and presentation.
本厂生产的蛋类食品不仅营养丰富、风味独特，而且携带方便、易于保存，是宴请、旅游、馈赠的佳肴礼品。
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
首先，电视不仅是一种方便的娱乐来源，而且相对较便宜。
But it is also an undeniably convenient moment to be pulling its centre of gravity away from Spain.
但不可否认的是，西班牙人如果还想享受到以前那样优质的服务就没那么便利了。
But it would also be nice to have a convenient way to start and stop different HSQLDB instances (say, two projects that need different sets of tables).
不过，最好也可以方便地启动或停止不同的hsqldb实例(比如，两个需要使用不同表的项目)。
They come not only for a cheap education but also for a convenient one.
他们不仅提供低价的教学，也提供便捷的教学。
From its refined and creative design, not only it makes people more convenient, but also helps more eco-friendly as reducing the use of a plastic bag.
它精妙又有创意的设计不仅方便，也因为减少了塑料袋的使用而更加环保。
Sits the shopping to be at home convenient, but also may give the gift directly to the friend family.
坐在家里购物方便，还可以直接送礼物到朋友家。
We use a spreadsheet to manage safety and health program data, is not very convenient, but also can go, why should I buy the software?
我们用电子表格管理安全和健康各种程序数据的，不是很方便，但是还能过得去，为什么我要花钱买软件哪？
This place should not only be convenient but also elegant.
这个地方应该不仅是方便的，而且典雅。
Generally speaking, in this time move will mobilize all employees involved, it is not only convenient, but also can utmost to save a lot of time and money.
一般来说，在这个时候搬家都会调动所有的员工都参与进来，这样不仅是非常方便，而且还可以最大限度的节约很多的时间和金钱。
But the most fast and convenient source may be Internet, by which we cannot only keep pace with society, but also enrich our knowledge.
但最快速和方便的来源可能是互联网，我们不能仅仅跟上社会，而且也丰富我们的知识。
Is a remarkably useful and well-designed service, but it's also an extremely convenient way to get large quantities of infringing music.
是一个非常有用的精心设计的产品，但同时也为获得大量侵权音乐大开方便之门。
This technique is also used frequently against bosses, many of whom sport weak spots on their underside -- convenient, sure, but fun nevertheless.
这种技术在对付BOSS时也同样适用，许多BOSS的弱点就在它们的下部。 这很简单，但是很有趣。
Prototype has provided convenient methods for not only sending an Ajax request, but also for accessing the data being sent, accessing the response data, and modifying the display.
Prototype不仅为发送Ajax请求提供了便利的方法，也为访问被发送的数据、访问响应数据及修改显示提供了便利。
They provides real security, but are also convenient to use if you have the appropriate access whether using a Notes client or a Web browser.
它们不但提供了真正的安全，而且如果具有适当的访问权限（无论是使用Notes客户机还是Web 浏览器），还便于使用。
On the one hand, online education not only can save time so that we can do more other things, but also can be convenient for our daily life and study.
一方面，网络教育不仅仅能够节省时间，这样我们能够做其他的事情，但也能够方便我们的日常生活和学习。
The outer frame package price is not very expensive, but also more convenient to fill backpacks.
外架包价格不是很贵，而且填装背包也比较方便。
But fortune instant, convenient transportation has brought to people in the same time, private car accidents occurred are also increasing every year.
但是祸福转瞬间，在给人们带来交通便利的同时，私家车发生的交通事故也逐年增加。
Here at the school from the home-school students to provide convenient, but also increased the traffic on the case advantage.
为在此处求学的莘莘学子往返家校提供方便，同时更增大了本案的交通优势。
The Internet has not only changed the way we shopped, but also made our life more convenient.
网路不但已经改变了我们的购物方式，而且使我们的生活更方便。
Adopts safety and reliable spaceflight joint, sufficient protects the stability of the circuit. The whole circuit system, not only easy to install but also maintenance is convenient.
采用安全可靠的航天接头，充分保护电路的稳定性。整并的电路系统，不但安装简易而且维护方便。
Test results show that the improved technological scheme not only can solve the technological problems, but also can be convenient for application and shorting cost.
分析结果表明，改进的工艺方案不仅解决了本文所提到的加工难点，而且便于实际应用、节省成本。
Test results show that the improved technological scheme not only can solve the technological problems, but also can be convenient for application and shorting cost.
分析结果表明，改进的工艺方案不仅解决了本文所提到的加工难点，而且便于实际应用、节省成本。
应用推荐