Therefore, we should study not only production, but also consumption, and give a quantity and quality concept to the consumption.
因此，我们不但要研究生产，还要研究消费，给消费一个量的和质的概念。
Dust, oil and dirt filtration are common in modern production. HAODAER concems not only filtration effects, but also consumption, Including prcssurc diffcrcncc, product consistcnsy and rcliability.
灰尘、污物和油雾过滤器在今天来说是十分普通的了，HAODAER强调，不仅是过滤效果，而更重要的是，将此与能耗结合考虑，包括压力差，产品的连惯性和可靠性。
Such designs not only waste DASD space, but also require higher resource consumption for many DB2 operations.
这种设计不仅浪费DASD空间，而且，对于很多DB 2操作，还需要消耗更多的资源。
The heavy industries would be hemorrhaging jobs, but the sectors closer to final consumption would also lay people off.
重工业会损失大量的工作，但是更接近消费终端部门也会解雇一些人。
A property-owning middle class is not only fuelling a surge of consumption but also developing a keen desire to protect its property.
一个有产的中产阶级不仅刺激了消费的飙升，而且有保护自己财产的热切渴望。
Some say their "bargain mentality" encourages rational spending, but others also warn against rash and unnecessary consumption - buying for the sake of coupons.
有人说他们的这种“占便宜心理”促进了理性消费，不过，也有人提醒要小心为了优惠券而购物这样的冲动购物行为和不必要的消费。
Dernbach says this model can be applied to all industries, reducing not only waste but also energy consumption.
德恩·巴赫说这种模式能应用到所有的工厂，不仅会减少浪费，也会减少能源的消耗。
Tea houses to Sichuan people are not only about consumption but also a lifestyle.
对四川人来说，泡茶馆不仅是消费，也是一种生活方式。
Bumble bees also make honey but it is used to feed the colony, not farmed for human consumption.
大黄蜂虽然也酿蜜，但是只用作维系种群，不养来产蜜供人类食用。
Bumble bees also make honey, but it is used to feed the colony, not farmed for human consumption.
大黄蜂虽然也酿蜜，但是只用作维系种群，不养来产蜜供人类食用。
Version 2.0 of the application could be expanded to track various energy consumption sources, not only related to office buildings but also to data centers.
这个应用程序的 2.0版本经过扩展可以跟踪各种能源消耗源，不仅包括办公区，还包括数据中心。
And last, but not least, we also need to focus on pattern consumption.
最后也是相当重要的就是，我们还需要关注如何使用模式。
This isn't to say that personal water consumption and conservation isn't important – it is – but that we also need to think of the bigger issues.
这并不是说个人的耗水量和节约用水并不重要，而是在于我们同样需要考虑更大的问题。
But modest alcohol consumption also raises HDL, the good cholesterol, and other substances that promote heart health.
但是适度的饮酒也增加高密度脂蛋白，有益胆固醇和其他一些有助于健康的物质。
Love Even with love for local training Kentucky feelings, also encased in place, but also the high consumption.
就算肯跟爱人找地方培养感情，也大多在离家不远的地方，同时也是消费不高的地方。
Apache Wink not only helps with the implementation of RESTful Web services but also provides a powerful client library for the easy consumption of RESTful services.
ApacheWink不但帮助实现RESTfulWeb服务，而且提供一个强大的客户机库，可以使用它轻松地消费RESTful服务。
This diversion not only stimulate domestic consumption, but also brought to the national well-ordered environment of the travel.
这样的分流既刺激了国内消费，同时也给国民带来了秩序良好的出游环境。
The mobile version of Wikipedia has long been available for on-the-go consumption, but did you know Wikipedia also just released an official iPhone app, which we recently reviewed?
手机用户们早就开始使用Wikipedia手机版了，但你知道Wikipedia刚刚推出一款官方的iPhone应用吗？我们最近曾对它作出点评。
Avoid unnecessary restrictions on private consumption, but also the traffic jam was reversed, and facilitate environmental.
限制私家车避免了不必要的消费，而且也可以对交通拥堵有所缓解，还有利于环保。
By reducing the amount of waste, reduce energy consumption and reduce the accident, not only can reduce the environmental pollution, but also save money than measures of investment funds more.
通过减少废弃物等的产生量，降低能源消耗和减少事故，不仅可以减少对环境的污染，而且节省的资金远比治理措施投入的资金多。
But you are also the worlds' greatest emitter of greenhouse gases - the price of feeding the consumption habits of people in developed countries.
但是你们也是世界最大的温室气体排放国—这是发达国家为了满足人们消费需求而必须付出的代价。
By improving the machinery and equipment, can improve their products, but also can reduce energy consumption.
通过提高机械和设备，能改善他们的产品，而且还可以减少能源消耗。
In economic activities, people not only pursue the absolute consumption, but also seek relative status of consumption.
在经济活动中，人们不仅追求绝对消费量的大小，更注重自己的相对消费地位。
In economic activities, people not only pursue the absolute consumption, but also seek relative status of consumption.
在经济活动中，人们不仅追求绝对消费量的大小，更注重自己的相对消费地位。
应用推荐