Because of the unique location, the facility will not only be easily visible but also act as the hub for the community of Sejong city.
由于独特的地理位置，该设施将不仅显而易见而且会作为世宗市社区活动的枢纽。
It does not only reveal gene inheritance mystery, but also act as important cornerstone of bio-organism project vigorously springing up.
它不仅揭开了基因遗传之谜，也是近代生物工程勃勃兴起的重要基石。
The architecture of 21st century shall not only respond to human's needs, but also act as a positive media between human and environment.
21世纪的建筑不仅要回应人的需求，更要积极担当人与环境之间的媒介。
It will not only help us in looking at their positive light, but also act as a positive vibe giving them ample fillip to look at our efforts more positively.
它不仅有助于我们审视他们的正面，而且还作为一个积极的共鸣给予他们足够的刺激来看到我们更积极的努力。
They serve as a subsidy to exports, but also act like a tax on imports.
它们成了出口的补贴，但同时也成了进口的税收。
People with autism have smaller minicolumns - clusters of around 100 neurons that some researchers think act as the brain's basic processing units - but they also have more of them.
患有自闭症的人有更小的小柱——约由100个神经元组成的簇，一些研究人员认为是大脑的基本处理单元——但同时他们有更多的小柱。
But they also act as gatekeepers between Earth and space, helping regulate the global temperature by capturing and releasing infrared (thermal) energy in the atmosphere.
同时它们还担任着地球和太空之间的门卫，通过吸收和释放红外(热量)能量来调节全球大气温度。
Its nano-sized pores can not only collect pollutants like a sponge but they also act as air pockets.
气凝胶的纳米级微孔不但能够像海绵一样收集污染物，它们还能够起到空气容器的作用。
Dearer currencies act as a brake on exports. That makes them unpopular, but also helps to contain wage pressures, dampening inflation.
货币扮演着出口制动器的角色，这使得其不受欢迎，但还能有助于牵制工资压力、抑制通货膨胀。
But they also act as substitutes for the lack of local services such as access to finance.
但他们也因为缺少本地服务诸如提供资金而担当替代者。
Not only that, but the sail will also act like a handkerchief, mopping up microscopic orbital detritus such as flecks of paint from previous launches.
不仅如此，翼板还会充当一个手绢的角色，擦抹干净细微轨道上的残留物，比如在前一次发射时留下的斑点印记。
It is possible that Kr and Ar could also act as Lewis bases, but evidently they cannot compete with HF.
很可能氪和氩也可以做路易斯碱，但显然它们不能和氟化氢竞争。
But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
通过举例，讲故事的方法来映射现实，从而提出问题，并通过实验证明其可能性，进而使人们消除疑虑，对未来充满希望。
Bridging applications are inevitably multiplatform but are not already in use, so Lotus Notes can also act as an bridging application.
桥接应用程序必然是多平台的，但是还没有使用多种平台，所以LotusNotes也可以作为桥接应用程序。
And third is a new role. We are not just a bidder, but we also act as a host.
第三种是一个新的角色，我们不仅仅是申办者，我们还是主办者。
But the problem also comes, as there is no clear and powerful laws to limite the act, some people attack others by the rude words.
但问题也来了，由于没有明确和强有力的法律来限制行为，一些人通过粗鲁的话语来攻击别人。
Current TB drugs known as rifamycins also act on RNA polymerase, but they do it in a different way.
现存的抗结核药物诸如利福平同样也作用于RNA多聚酶，但是它们作用方式各不相同。
Partners act in a similar way to the board of a company but the partners also make decisions as owners.
合伙人的运作有点类似公司董事会，但是合伙人是以“当家人”身份出现的。
Posting images of your children on the Internet without their consent might be intended as a good-natured act, but it could also be considered unfair, especially as children grow up.
未经孩子的许可就把他们的照片分享到互联网上，也许是作为善意好心的一种表现，但这也可能会被认为是不公的，尤其是当孩子长大的时候(关系到肖像权问题)。
Not only as an act of courtesy, but also to look good, women spend time and energy polishing their appearances.
不公是礼貌，也是为了好看，女士们都会花时间和精力打扮自己。
His son is less well-known, but he was also responsible for what many view as an infamous act of cultural vandalism.
他的儿子没有像他那样出名，但是他的儿子却仍然要对很多人认为是罪恶昭彰的文化破坏的行为负责。
As social animal, human beings would not only act to get maximum benefits for themselves when making decisions, but also show preference for fairness and altruism.
作为社会性的动物，人类在进行决策时不只是追求个人利益最大化，同时也会表现出对公平和利他互惠的偏好。
The technicians are also looking into a liquid that should cool the lithium batteries but at the same time should act as an extinguisher in the unfortunate event of a fire.
技师也观察着用来冷却锂离子电池的液体，但是同时，不幸发生着火的话，液体将会有灭火作用。
Building envelops act not only as a heat-transfer resistance, but also as a passive heating source.
建筑围护结构不单是隔热体，也是一个有着蓄热功能的被动热源体。
In their work, although I am only an ordinary room attendant to act as role, but I am also much more than just simple cleaning, which also has a series of complex procedures.
在工作中，虽然我只是充当一名普通客房服务员的角色，但我的工作也绝不仅仅是打扫卫生那么简单，其中也有一系列的复杂程序。
Administrative restriction of competition as an administrative act, the economic behavior arguably reflected not only because of its qualitative aspects, but also reflects aspects is to regulate it.
行政性限制竞争行为具有行政属性和经济属性，这不仅体现在于对其定性方面，而且还应体现在司法规制方面。
Food packing have a lot of functions. It act not only as food container, but also keep product quality. So relevant information is provided to consumer.
食品包装具有许多功能，它不仅充当食品的盛器，而且能维持产品质量，为消费者提供产品的相关信息。
With the increasing complexity of inner relationship network in contemporary organizations, most leaders have to act not only as a follower but also as a leader.
当代组织中存在着日益复杂的内部关系网，多数领导者都要同时扮演“领导”和“下属”的双重角色，他们必须处理好上行和下行关系；
With the increasing complexity of inner relationship network in contemporary organizations, most leaders have to act not only as a follower but also as a leader.
当代组织中存在着日益复杂的内部关系网，多数领导者都要同时扮演“领导”和“下属”的双重角色，他们必须处理好上行和下行关系；
应用推荐