The twins advised the Obama girls to "absorb it all, enjoy it all," as four years goes by fast. But they also gave more specific advice
这对双胞胎姐妹建议奥巴马的两个女儿“吸收一切，享受一切”，因为四年的时光转瞬即逝。
Not only do they provide goods and livelihoods but they also protect soils, regulate water and absorb carbon.
它们不仅提供商品和生计，而且还保护土壤，调节水分和吸收二氧化碳。
As the heirs of civilization, youth should not only absorb the spiritual essence of their nationalities and regions, but also contribute to dialogues among civilizations.
青年作为文明的传承者，在汲取本民族本地域精神营养的同时，还要成为促进文明对话的桥梁和纽带。
But the arts also have a remarkable ability to withstand and absorb those changes, and to prove wrong the prophecies of their demise.
但艺术有足够的能力去吸纳和承重这些改变，以此让那些“末世耀眼”不攻自破。
Thee candy should not crystallise but should also not absorb too much water.
糖果不应该结晶但是也不应该吸收太多水分。 。
Scenario: Exploring a city on foot is the best way to absorb the local culture. But strolling around also takes time and exposes your skin to UV rays.
适用情境：想要体验当地文化，在一个城市中徒步探索是最好的选择，然而，到处溜达不仅占了时间，也使我们的皮肤长时间暴露在阳光下。
The candy should not crystallise but should also not absorb too much water.
糖果不应该结晶但是也不应该吸收太多水分。
Such behavior not only to yourself to absorb less than knowledge, but also affected others, even more so that teachers have lost interest in school.
这样的行为，不仅自己吸收不到知识，还影响到了别人，更使老师失去了上课的兴趣。
It can not only help students absorb the colorful aesthetic culture but also improve their highly aesthetic awareness and capability, which will make teaching funny and interesting.
审美化教学不仅有助于学生吸取丰富的审美文化，而且更能提高学生高尚的审美情操，培养审美能力，使教学达到“寓教于乐”的审美境界。
Comparing with the traditional PML, the CPML can absorb the propagating modes, but also be highly effective at absorbing low frequency evanescent modes.
与传统PML相比，该边界条件不仅可以吸收传播模，而且还可以吸收低频凋落模。
Grifola umbellate could also absorb organic nutrition, and the absorption did the same. But the total quantity is not much.
猪苓也可以吸收有机营养，并且也是随着栽培时间的延长吸收量明显增加。
After the sponge filled the water, let the sea from the above flow in the past, but also can not absorb a drop of tears.
海绵吸饱水之后，任凭大海从上面流过去，也不能再吸收一滴眼泪。
Fluorescent colors also reflect or absorb colors in the visible spectrum, but that extra glow in fluorescent colors comes from energy we humans don't see, ultraviolet light.
荧光色也反射或吸收了光谱中的可见光，但是荧光色额外的光来自于人眼看不到的能量，紫外光。
Or like, we are using a new way of solar panels that are ten times lighter than the current ones, but also much easier to absorb penal energy.
或者我们新的太阳能电池板比目前使用的轻十倍，而且更容易收集能量。
ANTI-MOLD CHIP sheet of METELN could absorb moisture in the air, also could produced chlorine dioxide to eliminate the bacteria, mildew, but will never endanger human's health.
黴特灵防黴片既可吸取水份，又能产生活性成份，二氧化氯得以消除细菌、黴菌，更不会危害消费者的健康。
In fact, it 's not only harmless but also helpful for a language to absorb the rational composition of other languages properly.
事实说明，一种语言适当吸收其他语言的合理成分不仅是无害的，而且是有益的。
It is not only Earth's size and the laws of physics that are of enough significance to absorb the shock of any change, but also Earth's Vibrational nature of Well-Being.
地球的大小和物理学定律不仅对吸收任何变化的剧烈震动具有重大意义，而且对地球康乐的振动本质也一样意义重大。
According to its yearly developmental rhythm, the root system is partial renewal type and withering not only absorb roots but also fine branches.
就其年发育节律而言，属局部更替型，其特点为不限于吸收根而是全部细侧根参与更替。
Structural radar absorbing materials (SRAMs) can not only absorb microwave but also bear loading, which are usually made up of matrix resin and microwave-absorber.
结构型雷达吸波材料（RAM）是一种兼具吸波与承载功能的材料，一般由吸波剂与基体树脂复合而成。
The twins advised the Obama girls to "absorb it all, enjoy it all, " as four years goes by fast. But they also gave more specific advice.
双胞胎建议奥巴马的女儿们，“完全投入，尽情享受”，因为四年的时间过的很快，不过他们给了更加详细的建议。
Activated carbon filters are especially used with electroplating baths, but also to absorb organic substances, remove foreign metals and regain precious metals from flushing water.
活性碳滤滤器特别用于电镀液，并且可以从液体中吸附有机杂质，除去多余的矿物质。
There was also talk of China importing more Australian feed wheat, which isn't corn but still helps absorb that abundant source to suggest strong demand that needs to be met somehow.
也有传言说中国会进口更多的澳大利亚饲用小麦，虽然购买的不是玉米但是依旧能够消化如此大量的资源暗示了中国强劲的需求，这种需求会以某种形式得到满足。
Cloth Soft cloth always give people a very warm feeling, and fabric can absorb noise, so that the room is more quiet but also lead to a sense of security.
布艺柔软的布料总是能给人十分温馨的感觉，而且布料能够吸收杂音，让房间更安静，同时还会带来安全感。
We would also likely favor doing a non-malabsorptive procedure but rather a restrictive procedure with gastric banding or a sleeve given that they need to absorb immunosuppressant medications.
我们也可能进行非吸收不良，而是限制吸收的操作，这需要胃带或袖带帮助吸收免疫抑制剂。
Of course, the western teaching mode also has some shortcomings, but we just absorb its advantage.
当然西方教学模式也存在不足，但我们是吸取其优点。
Its small capacity design not only can prevent juice vitamin etc, but also the loss of nutriment absorb appropriate meet baby's one-time can also be used for juice and baby thirsty to feed water.
其小容量的设计不但可防止果汁中维生素等营养素的流失，还可满足宝宝一次性摄取适量的果汁，同时还能用于宝宝口渴时喂水。
Its small capacity design not only can prevent juice vitamin etc, but also the loss of nutriment absorb appropriate meet baby's one-time can also be used for juice and baby thirsty to feed water.
其小容量的设计不但可防止果汁中维生素等营养素的流失，还可满足宝宝一次性摄取适量的果汁，同时还能用于宝宝口渴时喂水。
应用推荐