Iconoclasts face alienation and failure, but can also be a major asset to any organization.
反传统者面临着被疏远和失败的处境，但他们也可能成为任何组织的主要资产。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
Those forecasts are probably a bit rosy, but the report also spells out the implications of failure.
这些预测可能太乐观，但是这份报告同时也详细说明了失败的影响。
It is the abandonment of these principles that leads not only SOA projects but also application development down the rocky road to failure and a mire of confusion.
正是因为这些原则被人们丢弃了，才导致了SOA项目以及应用开发走向失败及混乱的局面。
The Mongolian escapade marked the peak of his career, but it was also a dismal failure.
蒙古的这场冒险标志着他人生的最高峰，但这也是一场悲惨的失败。
A thick waist has long been considered a risk factor for heart disease, but the new study found it also increases risk for dying from cancer, respiratory failure and other causes.
粗大腰围一直被认为是导致心脏疾病的因素之一。上述新研究发现它也会增加因癌症、呼吸衰竭和其他原因致死的机会。
But several demographic studies have shown that even women just considered "overweight," with a body mass index of 25-30, may also be at increased risk of contraceptive failure.
然而一些人口研究的结果显示，那些身体质量指数超过25，不到30的女性也存在不断增加的避孕风险。
The danger, they say, lies not only in pilfered secrets, but also in the public revelation that a half-century of laser failure seems to be ending.
他们说，危险不仅在于偷偷摸摸的秘密活动，还在于半个世纪的激光器制造获得成功已经公布于世。
Brown also said pay and bonuses "cannot reward failure or encourage unacceptable risk-taking" but declined to back a cap.
布朗也说，薪资和花红“不应是失败的回报更不应鼓励不可接受的冒险”，但是他同时拒绝支持为花红设限封顶。
That is partly because of a widespread belief that the publicity build-up to last year's summit contributed to its failure, but also because expectations have changed dramatically.
或许人们普遍认为去年峰会前的造势反而导致会议无果而终，或许人们的期望发生了巨变。
It was a particular concern in South Carolina, but Mr. Obama said he believed the worry was also rooted in "a fear of failure."
南卡罗来纳州的选民对此顾虑更甚。但是奥巴马先生说他相信这种担心的产生，也是源于“对失败的恐惧”而已。
Facebook also experienced a failure, but it was not clear whether the disturbance was related to the attack on Twitter.
Facebook也经历了一次宕机，但还不清楚是否和此次攻击有关。
But there is also a -script option that you can use to create scripts that can be implemented by the OS to start these two processes (or restart in case of a failure).
但是您还可以使用一个-script选项来创建可由OS实现的脚本，以启动这两个进程(或在出现故障后执行重启)。
But failure also taught me that life is a road with. unpredictable forks and unexpected tomorrows.
但是失败同样教育了我们，生活是一条道路，充满无法预见的岔口和难以预料的明天。
Winning is a good thing, but failure sometimes is also estimable.
胜利是可贵的，而失败有时同样可敬！
I know this firsthand, but I also know that failure was a key element to my life's journey.
我有亲身体会，但我也知道失败是我人生旅途的关键元素。
This is a computer failure occurred most frequently, but also the most difficult to resolve.
这是电脑故障里出现频率最高的，同时也是最难解决的。
But Japan's failure to spur a strong domestic recovery a decade later suggests that America and Europe may also have a long, hard journey ahead.
但是日本经过十年也没能提振国内需求的失败经验表明，美国和欧洲未来的复苏之路也将漫长和艰辛。
The punishment of being lazy is not only a failure of itself, but also the success of others.
懒惰受到的惩罚不仅仅是自己的失败，还有别人的成功。
Failure is really a terrible thing but it is also the mother of success.
失败是一个可怕的事情，但它是成功之母。
But failure also taught me that life is a road with unpredictable forks.
但是，失败还使我懂得，生活的道路充满了无法预测的岔路口和无法预料的明天。
But failure also taught me that life is a road with unpredictable forks and unexpected tomorrows.
但是，失败还使我懂得，生活的道路充满了无法预测的岔路口和无法预料的明天。
But breathlessness could also indicate a heart attack or heart failure.
但是，呼吸困难也可能暗示心脏病发作或心衰。
But breathlessness could also indicate a heart attack or heart failure.
但是，呼吸困难也可能暗示心脏病发作或心衰。
应用推荐