Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.
她不仅找到了自己职业生涯中薪水最高的工作，而且还接受了与她所见过的最有魅力的男人的约会。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
What I've come to realize, and share with younger women, is that it also helped me in my career. It helped me see that my professional life was a big part of my identity, but not the whole of it.
我最想分享给年轻的职场女性的是，我后来终于意识到的这些道理对我之后的职业生涯中也有很大的帮助：职业生涯是一个人的重要部分，但不是全部。
Delta's situation may be unique, and largesse may also come more easily at the twilight of a well-paid career, but Mr Grinstein says that there is a systemic problem with bosses' pay.
德尔塔的情况也许是很独一无二的，而在一个收入颇丰的事业里，日暮黄昏也许正是有利可图之时，但是格林斯泰因说管理层的薪金问题是体系问题。
I hoped to raise children as well as I thought my mom had, but I also wanted a career.
我想像母亲一样抚育好子女，但同时我也想工作。
This latest American effort is a deplorable, but also forgettable and forgivable, episode in his checkered Hollywood career. (See pictures of Jackie Chan, a life in action.)
现在成龙的这部最新大作看起来可不怎么样，电影平淡无奇，但也算精神可嘉，充其量不过是他坎坷好莱坞生涯的一段插曲罢了。
Today, you go to college to learn, but you also go because you need a diploma for almost every stable career.
如今，你上大学不仅因为是去学习，还因为你需要一张大学文凭，才能找到一份稳定的工作。
The Mongolian escapade marked the peak of his career, but it was also a dismal failure.
蒙古的这场冒险标志着他人生的最高峰，但这也是一场悲惨的失败。
Lily Allen has been a role model for young girls in the UK for years, not just for her successful singing career but also for her healthy curves.
近年来，莉莉·艾伦在英国已成为年轻女孩儿的榜样。这不仅因为她红火的歌唱事业，还在于她拥有曲线玲珑的健康身材。
Flexible working hours were also a major career consideration for women — but surprisingly nearly one in six men also said it was very important.
弹性工作时间是女人择业考虑的重要因素，不过奇怪的是近六分之一的男人也说这很重要。
Projected job openings are an important thing to onsider when choosing a career, but students should also have a good idea of their interests and abilities.
预计的职位空缺是选择职业时要考虑的一件重要的事情，但学生也应该对他们的兴趣和能力有一个好主意。
Masako not only was a commoner, but she also, like many well-educated women of today, had a career - or rather, a career most well-educated women of today would love to have.
雅子不仅出身平民，而且与许多当今受过良好教育的女性一样，拥有一份事业——而且是当今多数受过良好教育的女性梦寐以求的事业。
For example you career flourishing, colleagues happy ideal, so even if this ideal to do bad things, but also a little evil.
譬如你以事业红火，同事幸福为理想，那么就算为这个理想做了坏事，也不过小恶。
But teaching is also a demanding career, especially in a society as ours in which new things and knowledge come in multitude.
但是，教学也是一个具有高要求的职业，特别是在像我们这样一个新事物和新知识众多的社会。
Not only friendships are at stake in the era of oversharing, but career prospects could also be at risk if a good balance between private life and professional life is not maintained.
在一个“分享控”的时代，不仅人与人之间的友情面临考验，如果你不能平衡好个人生活与职场生活间的关系，你的职业生涯也很可能岌岌可危。
Now almost all over the world I know Tyson biting Holyfield things, this is a disgrace to boxing career, but also boxing in the community from the social effects of a channel.
现在几乎在全世界都知道泰森口咬霍利菲尔德的事情，这既是拳击事业的耻辱，同时也是拳击在社会上引起社会效应的一个途径。
You want to be recognised as a good player, but also you want to look back on your career and feel proud of what you achieved.
你想被承认为是一个好球员，但你也想在回顾职业生涯的时候能为自己的成就感到高兴。
She not only has a happy family, but also owns the successful career.
她不仅拥有一个幸福的家庭，也拥有成功的事业。
Over his career, his work on the show and see things in a blur of elegant personal style conquer the public, but also to accelerate the NBA globalization process, he is fully deserve the king.
在他的篮球生涯中，他用场上眼花缭乱的表演和场下翩翩的个人风度征服了大众，更加速了NBA全球化的推进过程，他是当之无愧的王者。
His main career is running a pet hospital, but he is also a vet.
他的主业是经营宠物医院，但他同时还是一个兽医。
When writing career research papers, it is important to explore not only the basics of the career, but to also consider interviewing someone who holds a position within the career itself.
当研究论文的写作生涯，重要的是探讨的不仅是基本的职业，但也考虑面试的人谁拥有一个位置的事业本身。
Sino-Germany joint design , it should be an important experience of my graduate career, thanks to those who help me every person, but also very happy to know a lot of friends.
中德联合设计，应该是我研究生生涯的一个重要的经历，感谢那些帮助过我的每一个人，也很高兴认识了很多朋友。
Stay focused on career goals, but also figure out how a playful attitude might enhance your success.
不但要聚焦于工作目标，还要弄清楚一个好玩的态度是如何协助你成功的。
In short this career very tired, but I really like and everyone with the feeling of being tired is also a bar.
总之这个职业很累，但是我很喜欢和大家在一起的感觉，累也是一种幸福吧。
I found that very discouraging, but also a good lesson in career planning insofar as thinking ahead about how to avoid ending up in an unhappy career path.
这个发现令人沮丧，但也不失为一堂好的职业规划课：一定要未雨绸缪，想办法避免走上不愉快的职业道路。
If such a good mentor is always present, you will not only become straightforward and trustworthy yourself, but will also advance in your moral virtue, your knowledge, and your career as well.
有善知识常相左右，不但自己也成为正直信实的人，在道德、学问、事业各方面，也必定日日增上。
If such a good mentor is always present, you will not only become straightforward and trustworthy yourself, but will also advance in your moral virtue, your knowledge, and your career as well.
有善知识常相左右，不但自己也成为正直信实的人，在道德、学问、事业各方面，也必定日日增上。
应用推荐