Paper had already existed in China, but the process for producing it was difficult and the paper was of low quality.
中国已经有纸了，但是生产纸的过程很困难，而且纸的质量也很差。
Average living standards in China are still only a sixth and in India a fourteenth of those in America at PPP exchange rates, but the gap is already much smaller than it was and is closing fast.
尽管中国的人均生活标准仍然是美国的六分之一，而印度的则是十四分之一，在购买力差异汇率下，但是其中的差距已经变得小多了，并且正在快速地消失。
But there is one crown that America will be glad to lose: China will become the world's largest emitter of greenhouse gases in 2008 (some claim it had already achieved this by the end of 2007).
但有一项桂冠，美国是很乐意失去的：2008年中国将成为世界上最大的温室气体排放国(有人声称2007年底中国就已经成为最大排放国了)。
The retailer already has 282 stores in China and 371 Seiyu stores in Japan, but has no direct online sales.
沃尔玛在中国开有282家实体店，在日本则开有371家西友百货店，但还没有网上直销业务。
But some foreign factory owners in China have already thrown in the towel, moving to Vietnam.
某些在中国的外国厂商已经放弃，将工厂搬去越南。
Most will be in Asia, notably China, where it already has 54 shops but wants to have 1, 000.
尽管目前在中国已经拥有54家店铺，但是柳井正先生希望这一数值达到1000。
Now is 5:15am in the morning in swiss, But i awaked. Cause in china already at noon.
现在是瑞士时间早上5：15，我却又睡不着了，因为在中国已经是中午了。
I liked to thank you for this wonderful feeling in India, but you had already returned to China.
我原本想要当面谢谢你让我感受到了这奇妙的一切，但那时你已经回到了中国。
In China, earthworm bioreactors of different scale already succeeded in developing, but it is still in the starting stage in production quality controlling and the using of bioreactor.
在中国，各种规模的蚯蚓反应器已经研制成功并投入了一定的实际应用，但在蚯蚓产物质量控制方面以及家庭普及方面还处在起步阶段。
The summer travel season is not here yet, but Zhao Yun's team are already busy designing travel products. They are in charge of beach travel in southern China.
今年夏天的旅游季还没到，但是赵云的小组已经开始忙于设计旅游产品了。他们负责中国南部的沙滩旅行。
But most of dog meat come from homeless dog in black market, those caught dogs are already with disease. Banning dog meat in China should be good!
但是大多数狗肉来自黑市的流浪狗，这些被抓的狗有染病。在中国禁吃狗肉应该是好事！
But you can already see the headlines: Obama has brother in China!
但你彷佛已经可看到斗大的标题：欧巴马有个弟弟在中国！
Low-cost, low-capital manufacturers, such as apparel producers, have already left China in droves, moving not just to southeast Asia, but increasingly the Middle East and Africa.
一些低成本、低资本的制造商，比如服装生产商，已经开始陆续离开中国迁向东南亚，甚至有越来越多的生产商迁移到了中东和非洲。
More snow is expected across the north of China, although Beijing is expected to remain clear, but temperatures in the capital, already at minus 14, could drop even further .
尽管北京希望保持清洁，但是中国北方的大雪还是如期而至。但是首都的气温已经达到了零下14度。近日的温度甚至可能还要低。
We keep the bits of China that we already have but we stop bringing in any more.
我们保留了已经到家的中国琐碎，但不再添加。
They already offer milk as an alternative to cola in many markets, but they do not offer any of these items in China;
他们已在很多市场提供牛奶，作为可乐的替代选择，但是在中国，他们还没有提供其中的任何一样替代选择；
China had already carried on the beneficial practice in this aspect, but also needs to further develop and to consummate.
中国已经在这一方面进行了有益的实践，但是还需要进一步拓展和完善。
As for China, it has already had some theoretical foundations of performing environmental, but there are still many obstacles in this process.
我国目前实施环境会计核算已经具备了一定的理论基础，但是在实施过程中还存在诸多障碍。
Ballastless track on soil subgrade has been already widely used on high-speed railway abroad, but it is just at the starting stage in China.
土质路基上的无碴轨道在国外高速铁路上已得到广泛应用，而在我国却处于刚起步阶段。
Ballastless track on soil subgrade has been already widely used on high-speed railway abroad, but it is just at the starting stage in China.
土质路基上的无碴轨道在国外高速铁路上已得到广泛应用，而在我国却处于刚起步阶段。
应用推荐