But all you have to do is look at me you know.
但你所要做的只是看着我，你就会知道。
But all you have to do is read his statement to see that's exactly what he said!
但事实究竟如何，我们还是来看看他的原话是怎么说的。
Unfortunately, these messages open in a Gmail compose window in a new page or TAB, but all you have to do from that point is hit Send.
不爽的是，这个操作会在新窗口中打开Gmail来新建一封邮件，索性在新打开的页面我们只需要点击一下发送足以。
Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.
提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。
All these new tools make it easier than ever to ensure code quality, but you do have to know how to use them.
所有的这些新的工具使得确保代码质量比以前简单得多，不过您还需要知道如何使用它们。
These applications do not all have to exist, but for the ones that do, you need to define all the required elements for integration.
这些应用程序不需要全部存在，但对于存在的应用程序，您需要定义集成所需的全部元素。
You now have created all of the code for the application, but there is one more thing you need to do.
现在，您已经创建了应用程序所需的全部代码，但还有一件事情需要完成。
But we all have a choice in life.Nobody can make you do what you don't want to do.
我们每个人都有选择自己生活的权利，没有人能强迫你做你不愿意做的事情。
This is handy if you are not familiar with all the PWH tables, but you do not have to use the column assist.
若用户并不是对所有的PWH 表都非常熟悉，则该特性便会派上用场，但这并不是说必须使用该特性。
There are many ways to do things, but reassessing your goals and requirements is a good place to start to see if you have all the programs that you need to do your job well.
你的日程表是否同步到你的手机了？做事的方法有很多种，但重新评估你的目标与需求可以更好的了解你用的程序能否适应你的需要，帮你做好工作。
That's all you have to do. Just accept his grace, his mercy, and his love. But make sure you swallow your pride first.
那就是你要做的。只要接受他的恩惠，他的怜悯和他的爱。但是你务必先要放下你的自尊心。
Sometimes you may not enjoy all the work you have to do, but that doesn't mean you have to make yourself miserable.
有时候你可能无法享受你所要做的所有工作，但是这并不意味着你必须让自己苦不堪言。
Some systems have two flash chips and let you use one to boot and then program the other, but not all systems do this.
有些系统具有两个闪存芯片，这让我们可以使用其中一个来引导系统，然后对另外一个进行编程，但是并非所有的系统都有这种功能。
But you don't have to do it all in one day.
但你不必在一天之中都做到。
We all have ups and downs when it comes to feeling motivated but it's important to recognize when you're down and do what you can to pull yourself out of it.
说到积极向上我们都有起有伏，但是能够意识到你什么时候处于低谷并且能做到从哪跌倒就从那爬起是十分重要的。
You now have all the information you need to not only survive but to thrive in the busyness epidemic. The only question is; will you take the time to do it?
现在你获得了所有生存及成功摆脱忙碌瘟疫的信息，唯一的问题就是：你是否会花时间去一步步践行呢？
You don’t have to install the gadget at all, but if you do this is what you can expect.
你可以完全不必安装这个工具，不过如果你安装了，它会如你所愿的。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
It's a tiny change - all you have to do is say, 'That wasn't good or bad, it just happened, it just is.' it's tiny, but it takes practice, and amazingly, it can knock you on your ass.
这是一个微小的改变，你要做的只是说，“这没有什么好坏，这只是发生了而已，如此而已”这个改变虽小，但需要实践，令人惊讶地是，结果将让人惊呼。
Not only do you have to watch all the games, but then you have to trade your players.
你不仅得观看所有的比赛，而且还得买卖队员。
Mother Theresa, she wouldn't have helped all those people if she hadn't wanted to. Oh know she did it out of duty and you might say yes but she wanted to do her duty didn't she?
德兰修女不会救这么多人，如果她自己不这么想的话，她这么做是职责所在，你可能会这么说，但她自己还是想尽她的职责的，难道不是吗？
That doesn’t mean you have to tell us all about who you’re sleeping with or those Pop Tarts you shoplifted in the third grade — but you do need to be a real person in your online exploits.
也就是说你不必告诉大家你与谁共枕了或是你在三年级时偷过果酱圆饼。但是你应该在在线开发中作一个真实的自我。
But be gentle in the sense that you don’t have to do all your tasks immediately as long as you start doing some.
但要温和，只要你开始做一些事情，你没必要立即完成所有的任务。
We all have stress, but if you don't do something to relieve it, sooner or later it will take its toll on you.
每个人都有压力，如果你不主动去减压，总有一天它会伤害到你。
You have to keep track of how many degrees of freedom there are. But that's all you have to do.
你必须掌握有多少自由度，但那就是你所要做的。
You have a marked fondness for all pleasures of the senses, but, of course, do not give yourself lightly to mere passing fancies.
你对所有的感官愉悦明显偏爱，但是，当然你不愿意仅仅幻想。
Now we all know you have to do a bit of "selling" to the 5th graders, but it's not really all that relevant for a sales job.
我们知道，五年级学生的老师工作中也需要一点“自我销售”，但这对于获得一份销售工作来说实在不算什么相关经验。
But when you have to handle all the boring details - different decimal and grouping separators used in different languages, for example - you will like that you can use intl to do it for you.
但是您仍需要处理所有的繁琐细节—比如，在不同语言内使用的不同的小数和分组分隔符—若intl能代劳的话，您自然会非常乐意。
But when you have to handle all the boring details - different decimal and grouping separators used in different languages, for example - you will like that you can use intl to do it for you.
但是您仍需要处理所有的繁琐细节—比如，在不同语言内使用的不同的小数和分组分隔符—若intl能代劳的话，您自然会非常乐意。
应用推荐