Oh, I've had moments like that. Every moviegoer does. But not with "Shutter Island. " This movie is all of a piece, even the parts that don't appear to fit.
哎，我从前的确这么想过，我想每个看电影的人都这么想过，不过对《禁闭岛》我则完全没有这个想法，因为它浑然天成，即使看起来突兀的部分，仔细想想也自有意图。
He does not give bribes himself, but argues that, "we can only solve so many problems at once; I don't like it, but that is the way some - not all - countries here work."
他不行贿，但也认为“许多问题要想解决，就必须这么做，尽管我不喜欢这样做，但这在某些(并非所有)国家中是行得通的”。
But that does not mean all nonprofit organizations must now automatically pass through social sites like Facebook and Twitter.
不过这并不是说所有的非营利组织都要立刻机械地去使用像Facebook和Twitter之类的社交网站。
This is something we all do, but Google does not like.
这是我们都这样做，但谷歌不喜欢。
But then things like this happen and I don't feel like he CARES about me at all. Does God not love me?
但是想想我遭遇的事情，我真的一点也感觉不到他，难道他已经不爱我了吗？
So, it looks like that does work but not for all Windows that it finds.
所以，它看起来就像工作，但不为它所找到的所有窗口。
Like all clubs we have an overdraft facility but we have certainly not exceeded our limit despite this kind of scaremongering which has many inaccuracies and which does the club no good at all.
就像所有俱乐部，我们有一个透支的财政系统，但是我们肯定不会提高我们上限，虽然这种散布谣言的报道错误百出，这对于俱乐部一点没有好处。
Work that mother does at home is most, but she does not have a complaint all the time. How mother looks like that industrious working and straightforward and good-natured and honest ox!
妈妈在家里干的活最多，但她始终没有一句怨言。妈妈多么像那勤恳劳动而又憨厚诚实的牛啊！
But maybe subconsciously they think 'Ok let's just make sure we finish in the top four'. But football does not work like that, you have to give your all.
但是也许下意识他们认为‘哦，我们保证排名前四就行了’，但是足球并不是这样踢的，你必须要负出所有的努力。
Although these mature brands like all is perfect, but in fact clothing market is becoming more and more competitive, you are the brand does not mean that you will always be.
虽然这些成熟品牌好像各方面都很完美了，但实际上服装市场的竞争是越来越激烈的，你是知名品牌不等于你永远是。
When all you have is a hammer, not only does every problem look like a nail but nails are clearly the most important problem that needs to be addressed right now.
当你所拥有的只是一个铁锤时，不但每个问题都象是一个钉子，而且很明显这些钉子是需要立即处理的最重要的问题。
But that does not include costs like the tons of flowers that growers in Kenya and Israel had to destroy. Or all the fruits and vegetables that could also not be flown to Europe.
但是这还不包括肯尼亚和以色列种植者种植的数吨花朵的损失，以及未能如期运往欧洲的所有水果和蔬菜的损失。
Sometimes it feels like all the doors in your life are closed, but remember, closed does not mean locked.
有时，你可能觉得所有的门都关上了，但要记住，关上了并不代表锁上了。
Sometimes it feels like all the doors in your life are closed, but remember, closed does not mean locked.
有时，你可能觉得所有的门都关上了，但要记住，关上了并不代表锁上了。
应用推荐