He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
She greeted him civilly but with no sign of affection.
她礼貌地向他打招呼，但没有一丝爱意。
But existing standards of personal conduct, such as those pertaining to public displays of affection, will not change.
但是关于个人行为的现行标准，例如关于公开行为影响的声明不会改变。
But there are many other passions which we share in common with the brutes, such as resentment, natural affection, even gratitude, which do not, upon that account, appear to be so brutal.
但是有些我们与野兽共有的激情，例如有些愤怒，自然的情感，甚至感激，却因此而看上去不是那么野蛮。
Other studies have found evidence for the benefits of expressing affection but have had difficulties separating the expressing from the receiving.
其他研究已经找到有关表达情感有益的证据，但是仍有困难将表达与接收情感区分开来。
But not only is spontaneity no necessary advantage and form no necessary hindrance to deep, personal expression of feeling, but even more, formed affection often strikes deeper.
但是，不仅仅是自发性没有必要利用并形成对感受的深层次的个人表达的毫无必要的阻碍，而且甚至更多的是，形式了的感情通常更打动人。
Daughters get not only love and affection from their mothers, but there are some lighter moments also.
女儿不仅能从母亲那得到爱和情，还以得到轻松与快乐。
But why should it not be possible for the Clintons to rediscover a mutual affection 30 years in, just as their public lives begin to diverge?
可为什么就不可能是克林顿夫妇在公众生活又将各奔东西时重新认识了这段30年的感情呢？
Writing with affection tinged with condescension, Ms. Prose depicts Lula as a feisty but daydreamy sort of girl, who is given to embroidering her past.
带着掺杂屈尊的喜爱，普罗斯女士将卢拉描绘成一个个性强且爱做白日梦的女孩。
They may care about their illustrious names after death; they may feel attached to the affection of their offspring, but they never lay their hopes on their afterlife.
他们可能在意身后的英名，他们可能留恋后代的亲情，但他们不寄希望于来世。
You understand, one conceives an affection for a person; I am a good sort of a beast, I am; I do not reason; I love that little girl; my wife is quick-tempered, but she loves her also.
您懂吗，彼此有了感情，我是一个烂好人，我；道理我说不清，我爱她，这孩子；我女人性子躁，可是她也爱她。
He draws on his Japanese heritage to talk about aichaku, literally 'love-fit', 'a kind of symbiotic love for an object that deserves affection not for what it does, but for what it is'.
Maeda用日本传统的方式谈论了“aichaku”，字面上的意思是“偶像崇拜”—即人和物品之间“共生共存”的爱意。而这个物品之所以为人们所喜爱并不是因为这个物品能做什么，而是因为这个物品带给人们的情感联系。
But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle.
但是在美国联邦参议院，我想不出还会有哪个人在参议院两党议员中比他得到更大的尊重和更深的爱戴。
Her feelings of affection are dormant but easily awakened.
她的钟爱之情蛰伏着但很容易被唤醒。
But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.
但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。
But I do think the brief expression of affection has made our connection much stronger.
但是我确实认为，爱意的简洁表达让我们的关系越发亲密。
Affection and friendship it is a relationship between groups, but also can be a relationship between monomer.
亲情与友情它是一个群体关系，也可以是一种单体关系。
But done right, it can also increase feelings of closeness and affection and strengthen the bond between two people.
但如果方法正确，凝视能增加双方的亲密度和爱意，加深两人的关系。
But we love Ron because he always comes right in the end, abandoning resentment for affection and standing by both his blood family and surrogate family.
但是，我们之所以喜欢罗恩，是因为他最终总能做出正确的决定，摒除心中的怨愤并站在亲人与朋友的身边。
But since there are many kinds of kisses to reflect the many levels of affection you can have for someone, it can be nerve-wracking!
但是不同的吻折射出你对他人不同程度的喜爱之情，这是非常让人伤脑筋的！
His battle achievement is remarkable, but he is also full of tenderness or affection.
他的战功显赫，但他也有细腻的感情。
Few doubt that securing Shalit's return has boosted prime minister Binyamin Netanyahu's popularity but Jerusalem Post columnist Jonathan Spyer warns he has taken a gamble for public affection.
没人怀疑沙利特回家会推高卞亚民·内塔尼亚胡的公众支持率，但是《耶路撒冷邮报》的专栏作家乔纳森·斯拜尔警告说首相在赌博以获得公众好感。
Mr Biden is known for his affection towards Israel but took the announcement as a gratuitous insult.
人们都知道拜登先生对以色列有好感，但他还是认为这一新的建房决定是对其无端的羞辱。
He showed her no love but little affection.
他对她仅有一些感情而并非爱情。
Love is a great rich affection, it like a world grand, but is not wallow in bed.
爱情是一种伟大丰富的感情，它像世界一样壮阔，而绝不是在床上打滚。
Love is a great rich affection, it like a world grand, but is not wallow in bed.
爱情是一种伟大丰富的感情，它像世界一样壮阔，而绝不是在床上打滚。
应用推荐