Listing 10 builds on Listing 8, but adds two sendMail activities.
清单10在清单8的基础上构建，但添加了两个sendMail活动。
The \w+ is similar to the \p{Alnum}+, but adds an underscore ( _ ).
w+ 与 \p{Alnum}+类似，但添加了下划线（_）。
XHTML version 2.0 preserves the basic approach here, but adds a new twist.
XHTMLversion 2.0保留了这些基本的方法，但是也增加了一些新的变化。
For example higher fertiliser use raises water productivity but adds pollution to the environment.
例如，增加化肥使用量会提高水分生产力，但会对环境造成污染。
It says the agency will punish the company for its production failure, but adds no further details.
管理局说，将惩罚这家公司的生产失误，但是没有进一步说明细节。
Solving the problem by adding nodes to the application server may not solve the problem but adds complexity.
若通过给应用程序服务器增加节点来解决该问题，非但解决不了，反而会增加复杂性。
What I liked the most about that colour-changing tiles is that they don't add bulk, but adds something interesting.
而我最喜欢变色瓷砖的原因就是它不占空间，而且增添了趣味。
I use this term to describe performance data that is not of primary importance but adds context to the primary data.
我使用该术语描述的性能数据并不是很重要，但它为主要数据添加上下文。
He says nearly 1,000 cases of H1N1 have been confirmed, but adds this number is probably grossly under-estimated.
他说，目前已有1,000名H1N1确诊病例，但是他补充说，该数字可能远远被低估了。
Another interesting service is openemy, which provides a File System-like API, but adds the ability to tag files.
另一个有趣的服务是openemy，它提供了一个类似文件系统的API，而且还可以给文件添上标签。
He calls the work an interesting approach, but adds “the jury’s out” on whether it will prove better than other methods.
他称这个方法很有趣，但是又补充道，不排除还有更好的方法。
Punch for punch, Google+ reproduces some of Facebook's most popular tools but adds one distinctive function: video chat.
还击。Google+复制了facebook上最流行的功能并且还增加一个特别的功能：视频聊天。
Gokhale declines to disclose whether IgoUgo is profitable, but adds that "management has been very pleased with our results."
Gokhale拒绝透露IgoUgo是否盈利，但补充说道：管理层非常满意我们的业绩。
Insert-after is similar to insert-before but adds the element after the selected node. You could insert element model as follows.
insert -after类似于insert - before，但是在选定的节点之后添加元素。
Again this approach not only captures something that can be repurposed into content but adds variety and personality to your blog.
这个方法不但给你找了blog的内容，还让你的blog与众不同。
This step takes little time but adds a layer of completion that allows me to better visualize where I want to take this illustration.
这一步只需要一点时间，但是它为我的完成增加了希望，让我能更好地展现我想把这张图要放的位置。
It borrows its basic template syntax from Velocity, but adds features that give Cheetah templates access to the convenient constructs of Python.
它借用了Velocity的基本模板语法，但添加了一些特性，为Cheetah模板提供对Python的便利构造的访问。
DATALINK provides access to external resources, or URLs, while the BOOLEAN type is logically equivalent to the BIT type, but adds semantic meaning.
DATALINK提供对外部资源的访问或url，而BOOLEAN类型在逻辑上和BIT类型是等同的，只是增加了在语义上的含义。
The Pentagon says that at least 26 civilians were killed but adds that the true figure could well be much higher and may probably never be known.
五角大楼称，至少26名平民在袭击中身亡，但是补充说，实际数字可能高的多，也有可能永远都不会知道。
Listing 5 shows the usage of these parameters. Listing 5 is similar to Listing 1 but adds the statements to set the parameters described previously.
清单5列出了这个三个参数用法，清单5和清单1非常相似，除了清单5中会设置刚才提到的三个参数。
This idea is taken a step further with Geoloqi, a mobile and web platform that works in the same way, but adds functions like Geonotes, layers and automatic Foursquare check-ins.
Geoloqi也是类似的想法，但是添加了Geonotes、layers和自动签到功能。
Andrew Parker at the University of Oxford reckons the work is intriguing but adds that there is more to be done to confirm that the region is directly involved in provoking these perceptual changes.
牛津大学的安德鲁·帕克认为这项工作很有趣，同时他觉得还有很多事需要去做，才能确定那个区域确实直接被涉及到刺激知觉改变中。
He ticks "astronaut" but quickly adds "scientist" to the list and selects it as well.
他选择了“宇航员”，但很快又把“科学家”加到了列表中，并选择了“科学家”。
He ticks "astronaut" but quickly adds "scientist" to the list and selects it as well.
他选择了“宇航员”，但很快又把“科学家”加到了列表中，并选择了“科学家”。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
应用推荐