But according to reports, the company is now hoping to seal the well by mid-July, rather than early August.
不过，根据报道，该公司现在希望在7月中，而不是八月初，就完成油井密封工作。
This option helps you categorize reports according to team areas, but for now you can assign the report to the project area.
这个选项会帮助您根据团队区域来组织报表，但是现在您可以将报表分配给项目区域。
But researchers in Japan say they have done just that. They have synthesized meat from proteins found in human waste, according to news reports.
但是日本研究者说他们正是这样做的。据新闻报道，他们已经利用人们排泄物中的蛋白质合成了肉制品。
It may not be as fast as its competitors, according to early reports, but anything is better than IE7.
他可能没有向它的竞争对手那样快，但是根据之前的报告，它和IE7相比已经是脱胎换骨了。
But according to several reports, the Japanese brand has maintained high levels of customer loyalty and positive perception.
但是根据报告，这一日本品牌已经获得了较高的客户忠诚度和认可度。
Ortega never produced an autobiography, but now, according to reports from Havana, Fidel Castro is about to publish a memoir.
奥尔特加从未出版过一份自传，但是现在，根据哈瓦那的报道，菲德尔·卡斯特罗要出版一本回忆录。
According to subsequent reports, he is thinking about going to the theatre tonight, but it is raining: .
根据随后他的即时报道，他正在考虑今晚去看戏，但外面正在下雨：。
But a Goldman spokesman said its exposure was "not material", according to reports.
但是高盛发言人说，根据报表，高盛的受到的影响“并不是非常严重”。
According to news reports, the Tories complied, although they claimed their comprehensive but fruitless search of their immigration and naturalization documents was in response to press inquiries.
据新闻报道，英国保守党人同意了，但是，他们声称是应媒体要求才进行调查的，全面查阅了移民与入籍档案后，毫无所获。
But last week, Liu said that it's all still up in the air and depends on his recovery, according to media reports in Chinese.
但据中国媒体报道，刘翔上周称一切都还悬而未决，取决于他的恢复情况。
Of the 17,335 reports issued by South Korean brokers in 2008, there were 14,903 “buy” recommendations but not a single “sell”, according to FnGuide, a Seoul-based financial-information company.
据总部在汉城的金融咨询公司FnGuide称，在2008年韩国股票经纪人撰写的17335篇报道中，有14903篇出现了“买入”建议，却不见“卖空”的任何身影。
"According to British media reports, the reason he resigned not because of their incompetence, but the" backfire ", his wife was having an affair with his bodyguards."
据英国媒体报道，他辞职的原因不是因为自己不能胜任工作，而是“后院起火”，妻子与他的保镖有外遇。
But according to all reports that we've heard that Moammar Gadhafi does no longer really have any control of.
但据我们得到的消息称，卡扎菲已不再有任何控制权。
Until recently Valencia had been the most likely destination, but it seems they now face competition for his signature. According to reports in the 'Stuttgarter Zeitung' ac Milan are in the hunt.
原本瓦伦西亚是最有可能得到他的球队，但是竞争又激烈了起来，据《斯图加特日报》报道，现在AC米兰也加入了进来。
According to reports, Bieber was rattled, but he and his eight-piece band finished the song while the offender was taken off the stage.
据称比伯当时很慌乱，但是当袭击者被带下台后，他和乐队还是完成了演出。
But according to a pair of reports in last week's New England Journal of Medicine, that conventional wisdom may be wrong.
但上周的《新英格兰医学杂志》有两篇陈述指出：这种传统的说法也许是错误的。
According to reports in his homeland, arsene Wenger met Bischoff in a German Hotel, but was forced to cancel talks after a Hotel porter called the local media.
根据在葡萄牙的报道，阿尔塞纳·温格曾在一家德国酒店会见比绍夫，但在一名酒店清洁工透露消息给当地媒体后，会谈被迫取消。
According to reports in his homeland, arsene Wenger met Bischoff in a German Hotel, but was forced to cancel talks after a Hotel porter called the local media.
根据在葡萄牙的报道，阿尔塞纳·温格曾在一家德国酒店会见比绍夫，但在一名酒店清洁工透露消息给当地媒体后，会谈被迫取消。
应用推荐