This depicts a Pembroke Welsh Corgi with heavy but acceptable white markings.
它有太多的白色斑纹但还可以接受。
For example, if caching doesn't work in an application, the product might be slow but acceptable, unless of course it becomes intolerably slow.
例如，如果缓存在某个应用程序中不能正常工作，那么产品有可能会变慢，但一般来讲这是可接受的，除非慢得让人无法容忍。
Analysts told reporters that in the time of economic slowdown, consumers in the western countries tends to buy cheap but acceptable quality stuff instead of expensive things.
分析员告诉了在经济衰退的时期，消费者在西方国家倾向于便宜地买的记者，但是合格的质量材料而不是昂贵的事。
Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then.
如今女人有雄心是可以接受的。但在那时候不行。
Regional accents are still acceptable but there is to be a blitz on incorrect grammar.
地方口音还可以接受，但错误语法必须要大力改进。
That may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.
那似乎可能是定义死亡的最自然的方式，但它并不是一个可以接受的方法。
A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent's clothes without permission is not.
一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，未经许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，未经许可就借用父母的衣服是不能接受的。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
The food was acceptable, but no more.
食物还可以，但说不上很好。
But it is not generally acceptable for Pashtun women to extend hospitality or exact revenge.
但是普什图女人们过分好客或者是复仇是普遍不能接受的。
Productivity takes a hit because of the intervention of management at every point in the workflow, but this is acceptable when one considers the risk inherent in the alternative luck method.
生成效率会有间歇式的停止，因为在工作流程的每一点上都会有管理的干预，但是当考虑到幸运方法内在的风险，这点还是可以接受的。
Exposing sensitive information may be acceptable in testing situations but it is generally not acceptable in a production environment.
暴露敏感信息在测试情形下也许是可接受的，但是在生产环境中一般是不可接受的。
Yet one in three Britons believes that it is not only acceptable， but actually diligent and efficient to do so.
但是三分之一的英国人不仅可以接受这种行为，而且觉得这样做说明自己工作勤奋、高效。
A straight collar is acceptable, but take advantage of the broad shoulder profile of this suit and wear a wide-spread collar shirt.
普通的直领是可以接受的，但是利用这种西装宽阔的肩膀外形可以穿上宽领的衬衫。
White balance was generally acceptable, but it did take a few seconds for the camera to adjust when moving quickly between scenes.
白平衡表现倒是尚可接受，但快速转换拍摄场合时仍然需要给它些时间适应一下啰。
Not only were other forms of dress now acceptable, but wing collars had probably ceased to be acceptable.
现在人们不仅接受其它款式的衣服，而且翼领衬衣可能也已经不能为人们所接受。
Administrative access for installs isn't really acceptable but neither is requiring signed CAB file for what is essentially just documentation.
安装时需要管理员访问权限，或者需要签名的CAB文件都有些让人无法接受，毕竟那仅仅是文档。
But an air filtration system installed Thursday has brought radiation down to a high, but more acceptable, level.
但是星期四安装的一座空气过滤系统把辐射程度降低到一个高点，但是是比较能接受的水平。
There are other solutions to handle this, but none provide a clean and acceptable solution.
虽然有其他的解决方案来处理这个问题，但是并没有提供一个简洁而可接受的解决方案。
LL: It is more acceptable nowadays, but a lot of people are still very uncomfortable about the idea of seeing a shrink.
是呀，好象这是很普遍的事。 原来在美国还是有很多人觉得不能接受，他们觉得去看心理医生的都是有些问题，脑筋不太正常的人吧！
The prefix xhtml was chosen for the example, but any prefix is acceptable.
为本例选择了前缀xhtml，但是任何前缀都是可接受的。
When it came out in 2005 this may have been acceptable, but with Firefox continuing to gain market share it is no longer appropriate to require users to run IE.
当2005年推出ClickOnce的时候，这样的情况还是能够被接受的，但随着FireFox不断增长的市场份额，要求大家都运行IE已经开始不现实了。
It required not just registration but an acceptable email address (from a university, or later, from any school).
它不仅需要注册，还要求提供合适的电子邮件地址(从开始的大学，到后来的不限学校)。
It will be a challenge to create a system that is acceptable to the community but also acceptable enough to outsiders that they will use it instead of guerrilla editing.
这个机制的建立会是一个挑战，因为既要让维基社群能够接受，又要让外界能接受并采用条目内容而不是去打编辑游击战。
Typically they offer significant savings on bread and some non-bread items that are still of acceptable quality but are not considered "fresh" by their standards.
特别是他们提供一些质量仍然合格的面包，但是根据他们的标准认为已不“新鲜”了，是可以大省一笔的。
Well, that may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.
这似乎是定义死亡的最自然的方式，但并不是可以接受的方法。
Well, that may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.
这似乎是定义死亡的最自然的方式，但并不是可以接受的方法。
应用推荐