A teacher must be not only literate but a good friend of the students.
老师不仅要博学，还要成为学生们的好朋友。
Wayne (Bridge) has been unbelievable. He's not just a great player but a good friend and proved in the final how good he is.
维恩是一名不可思议的球员，他不仅仅是一名伟大的球员，同时他特使一个好伙伴。在足总杯的决赛中他已经证明了他有多优秀。
But a good friend warned me, 'Get married and start a family. Otherwise, no one will be there to give you a glass of water to drink when you're on your deathbed.'
但是一个好朋友警告我说，‘你应该结婚，建立一个家庭，否则当你奄奄一息躺在床上时，都没个人会为你端上一杯水。’
After that event, I don't regard him as a rival any more but count him as a good friend.
那次事件之后，我不再把他当作对手，而是把他当成是好朋友。
It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
I never thought this way before, but suddenly it was shocking that someone I thought was a good friend wouldn't send a gift.
我以前从来不会这样想，但是，突然间，一些我以为是好朋友的人都不送个礼物祝贺一下，这让我震惊。
But I'm warning you now that I'm not a good friend for you.
但我有言在先，对你来说我不会是一个很好的朋友。
Russia is a good friend, says Mr Jeremic, but Serbia's strategic priority is still to join the EU.
但耶雷米奇却说，俄罗斯是一个好朋友，但是塞尔维亚的战略重点依然是加入欧盟。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
我努力成为别人的朋友，去支持那些令人尊敬的伟大事业，但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
Or is there one girl who does have friends but just can't bear the thought that she doesn't have as good a best friend as another?
或者说，有一个女孩她喜欢一位朋友，但是他不能忍受另一位朋友的想法，要使得它们成为朋友吗？
"It's a good name," said one friend to the other, "but I'm not sure it's the best name."
“这是一个好名字，”一个朋友对另一个如是说，“但我并不确信它就是最好的。”
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives。
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。
But I don't know, you're really smart about things, and you've been a good friend to me, and I really like you.
但我不知道，你很聪明，你是我的好朋友，并且，我真的喜欢你。
Well, he's a good friend of mine, but I think he may be overstating it a little bit; we have some disagreements.
当然他是我一个很好的朋友，但我觉得他在这一点上有点言过其实，我们在这点上意见不合。
To those lucky enough to know her, she was what she seemed to be, but much more—a bright woman full of life, a fine mother and good friend.
对那些有幸认识她的人来说，她表里如一，甚至比外表更令人尊敬——她是一个生活丰富、有活力的女士，一位优秀的母亲和好朋友。
Part of being a good friend, colleague, or family member is to show an interest, but this can be challenging.
作为一个好友、一个同事，或者一个家庭成员，就是要表示一种兴趣，但是这可能具有挑战性。
She admits, "it's good to get negative emotions off your chest by venting to a close friend or family member, but don't complain at work at all — people won't like you."
她承认：“向一位亲友或好朋友倾诉来摆脱郁闷的情绪是很好的方法，但是绝对不要在工作上抱怨，这样做别人会不喜欢你的。”
You like to think of yourself as a good friend, but are you really?
你认为自己是别人的好友，你真的是吗？
But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.
但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。
I am not a conversational type of person, but I am a really good friend.
我不是一个非常健谈之人，但我绝对是一个值的一交的好朋友。
But I am really a kind monster and will be a good friend to someone.
但我真正地是一个亲切的妖怪，将是一个好朋友对某人。
Jack wants to be her friend but he can't find a good way to introduce himself.
杰克想成为她的朋友，但他不能找到一个好的方式去介绍自己。
Eric is a good friend, but he worries all the time.
艾力克是一个好朋友，但是他总是心事重重。
Some call Herman a beast, but to me he's a good friend.
有些人管赫尔曼叫野兽，但是对我来说，他是一个很好的朋友。
Some call Herman a beast, but to me he's a good friend.
有些人管赫尔曼叫野兽，但是对我来说，他是一个很好的朋友。
应用推荐