There's a lot on the internet about a state-wide ban in Florida, but a few days worth of digging by a historian at the Florida State Historical Society found no such legislation.
网上有很多关于佛罗里达州禁止使用金属饭盒的消息，但佛罗里达历史学会的一位历史学家花了几天时间搜寻信息也没找到相关立法。
It took her but a few days to learn it.
只不过几天时间她学会了。
But a few days later, I changed my mind.
但是几天之后，我改变了主意。
Our life is short; it yields but a few days for love.
我们的生命短暂，只有几天分给爱恋。
But a few days later, he got boils on his knees again.
没几天，他的膝盖上又长了疖子。
But a few days, she was happy or will you pull my face.
但过了几天，她一高兴还是会在我的脸上揪一下。
Mr. Porter answered that he needed nothing but a few days' rest.
波特先生回答他们仅仅想要休息几天。
Don't worry about my illness; what I need is nothing but a few days' rest.
不要为我的病担心，我只要休息几天就好了。
Don't worry about my illness; what I need is nothing else but a few days' rest.
请不要担心我的病，我需要的仅仅是休息几天。
She was at first set down as overbearing, but a few days this view was modified.
最初她被认为很傲慢，但几天之后，这种看法就改变了。
But a few days later a video surfaced of Mr Galliano engaged in similar behaviour.
但是几天后，一段视频浮出水面，JohnGalliano先生在视频中做出了类似的举动。
But a few days, the lion king of the country all the small animal, abandoned their own armor.
不过几天，狮子王的国家全国上下所有小动物，都抛弃了自己的铠甲。
But a few days pass, and she keeps stalling. "Do you want to live there or not?" I keep asking.
可是过了几天，她依然举棋不定。“你究竟想不想住在那里？”我不断询问。
Ms. Zhang is a senior Taobao, but a few days ago she accidentally fell into the trap of online shopping.
张女士是位资深的“淘宝族”，但几天前她不小心也掉进了网购陷阱。
So Mr. Smithe pays for it and goes home with his bird. But a few days later he takes it back to the shop.
史密斯先生付了钱把婴鹉带回了家。可是几天后，他又把鹦鹉拿回到商店，说。
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
雅各就为拉结服事了七年。他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。
At any given moment, he seems to have very strong opinions - but a few days later, he goes off in a completely different direction.
在任何时候，他的观点看起来都很坚定——但是过不了几天后，他就走到了另一个截然不同的方向。
Mercury Marine's nearly 900 hourly workers voted last fall to reject such terms, but a few days later, they voted again and accepted them.
Mercury Marine近900名小时工去年秋天投票反对这项条款，但是几天以后，他们重新投票，并且接受了这项条款。
Perhaps the most insidious effect of the long hours and poor wages was how it tore families apart, separating mothers and fathers from their children for all but a few days a year.
也许长时间工作和低工资的最大隐患就是拆散家庭，把父母和孩子分隔两地，一年之中仅有几天能够相聚在一起。
But a few days later readers of the Memphis paper said they had seen about a dozen Burger King restaurants across the state displaying the signs and that some had yet to be taken down.
但是几天后孟菲斯报的读者说在州内十几家汉堡王发现了此类标语牌，有一些已经撤掉了。
I didn't want to worry him, but a few days later I finally rolled up my pants leg on Ketut Liyer's porch, peeled off the yellowing bandage, and showed my wound to the old medicine man.
我不想让赖爷担心，但几天后我终究在他的阳台上卷起裤腿，撕去泛黄的绷带，让老药师看我的伤口。
But a few days into the mission, not long after Pathfinder started gathering meteorological data, the spacecraft began experiencing total system resets, each resulting in losses of data.
但是几天后，也就是探路者号开始收集气象数据不久，整个系统发生了重启，每次重启都导致数据丢失。
Mrs. Sesemann had noticed the child's unhappiness, but let a few days pass by, hoping for a change.
赛赛曼夫人已经注意到了孩子的悲伤，但希望过几天能有所改变。
I would certainly tell him if I saw him, but I haven't seen him around for quite a few days.
如果我见到他，我肯定会告诉他的，但我已经好几天没见到他了。
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
应用推荐