Activities available include squash, archery and swimming, to name but a few.
所设活动项目包括壁球、射箭、游泳等等，不一而足。
Most states, for instance, have a blood test requirement, but a few do not.
例如，大多数州都有验血的要求，但也有一些州没有。
After days, many of the cells had died, but a few continued to grow and divide.
几天后，许多细胞已经死亡，但少数细胞继续生长和分裂。
Most states permit either a civil or religious ceremony, but a few require the ceremony to be religious.
大多数州允许习俗规定的或宗教仪式，但少数州要求仪式是宗教的。
They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
It is strictly regulated that access to confidential documents is denied to all but a few.
严格地说，除了少数人之外，所有人都不准接触机密文件。
It is strictly regulated that access to confidential documents is denied to all but a few.
严格地说，除了少数人之外，所有人都不准接触机密文件。
The locally manufactured wheelbarrows were still too expensive for all but a few of the households.
本地生产的独轮车对于多数人来说仍然太昂贵了，只有少数家庭负担得起。
Altogether there are some ten thousand of these volcanoes on Earth, all but a few hundred of them extinct.
地球上总共有大约一万个这样的火山，其中只有几百个是死火山。
Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.
如今，泰晤士河即使结冰一年，也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
Almost all the oxygen in water is oxygen 16, but a few molecules out of every thousand incorporate the heavier isotope 18.
水中几乎所有的氧都是氧16，但每一千个分子中就有几个含有较重的同位素18。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
There's a lot on the internet about a state-wide ban in Florida, but a few days worth of digging by a historian at the Florida State Historical Society found no such legislation.
网上有很多关于佛罗里达州禁止使用金属饭盒的消息，但佛罗里达历史学会的一位历史学家花了几天时间搜寻信息也没找到相关立法。
Hundreds of occupational surnames are at once familiar to us, or at least recognizable after a little thought: Archer, Carter, Fisher, Mason, Thatcher, Taylor, to name but a few.
数以百计的职业姓氏对我们来说曾经是熟悉的，或者至少稍加思考就能辨认出来：阿切尔、卡特、费雪、梅森、撒切尔、泰勒等等。
But a few things seem pretty clear.
但是一些事情看来非常明朗了。
Many things, but a few are key.
很多内容，不过只有少部分是最关键的。
But a few have darker designs.
但是有那么一小部分人有着更深的设想。
There are so many good ideas, but a few
好点子很多，但只列举其中几项
A few people, not many, but a few, take.
只有一部分人，不是很多会人他们会去争取。
But a few experimental projects are underway.
但是几个试验性项目正在进行当中。
But a few things I've learned recently might surprise you.
但是最近我学到一些东西可能会让你也感到惊喜。
Is the build passing all the tests, all but a few tests, etc.?
构建通过了所有测试吗，只通过了一些测试，等等？
But a few years later, in 1994, I was still working on campus.
不过在几年后，也就是1994年，我仍旧在学校里工作。
Most of the findings are predictable, but a few are surprising.
大多数结果都在意料之中，不过也有一些意外。
Now all but a few northern cities elect their leaders directly.
现在除了一些北方城市，所有城市都是直接选举城市的领导人。
Mr. Porter answered that he needed nothing but a few days' rest.
波特先生回答他们仅仅想要休息几天。
But a few go to extraordinary lengths to have more than one child.
但是有一些人为了生更多的孩子采取了更加极端的行为。
Excess fares are charged for the trains which make but a few stops.
在旅程中停留次数较少的列车会多收补加车费。
There are countless ways to simplify your life, these are but a few.
事实上有无数总方法可以简化你的生活，这只是其中一小部分。
Most are relatively harmless, but a few may land you in real trouble.
可能大部分是无关痛痒的，但有几个可能就会让你陷入麻烦当中。
应用推荐