The solution is not another drug, but a feat of physics: cold plasma.
这一方法并非另一种药品,而是物理学的一个壮举:冷等离子体。
He says the works there-which have included shoring up a stone retaining wall and restoring an outdoor stone altar-were not only necessary, but a feat.
他说那里的施工——包括加固一面石头护墙,整修一个室外的石头祭坛——不仅必须,而且称得上壮举。
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说:“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举,但却是一项重大的工程成就。”
It would be a momentous feat. But it will also set nerves jangling.
这将是一项重大的功绩,不过同时也刺激着(保守者的)神经。
Previous attempts at a similar feat had been tried using fibre optic cables through concrete, but Italcementi claims its version is better.
类似创造的最初的想法是在混凝土中尝试使用光钎,但是意大利水泥公司声称他们的做法更好。
Whenever I have the chance, if I can set myself a realistic but challenging feat, the satisfaction and enjoyment that follows once you've accomplished it is unmatched.
每当我有机会,只要我给自己设定的是一个现实而又富挑战的目标,跑完后就能体验到无比的满足和愉悦。
But he is also an able guide to the details of such negotiations.That he is able to do this without inundating readers with a flood of incomprehensible acronyms is no mean feat.
他能够让读者更加了解这些谈判的细节,而且不用一大堆难以理解的缩略词来充斥他们的大脑,毫无疑问,这点相当成功。
The proud 33-year-old mother Miriam Pearman from Nottingham, said: “I really wanted to try and have a natural delivery, but that was a bit of a feat because Conor was just so big.
这位来自英国诺丁汉的33岁光荣母亲——米里亚姆-佩尔曼说:“我真的曾试图自然分娩,但是那有一点难,因为康纳实在太大了。
The proud 33-year-old mother Miriam Pearman from Nottingham, said: "I really wanted to try and have a natural delivery, but that was a bit of a feat because Conor was just so big."
这位来自英国诺丁汉的33岁光荣母亲——米里亚姆·佩尔曼说:“我真的曾试图自然分娩,但是那有一点难,因为康纳实在太大了。”
White denim jacket and jeans is overkill, but the fact he has the cojones to even touch white denim is a feat in itself.
白色牛仔夹克配白色牛仔裤杀伤力实在太大,不过他敢去尝试白色牛仔裤已经是勇气可嘉了。
But it's a tricky feat to pull off: not enough warmth could mean hypothermia or frostbite.
但是想要顺利实现这项复杂的技艺绝非易事:温度不够将导致低温冻伤。
But behind each trademark red-soled shoe is a feat of custom engineering.
但是在每双红底鞋的商标背后是流行设计的技术。
It would be quite a feat for them to hammer out an agreement by this Sunday, but it is possible.
本周日若能达成协议,将是一个重大的胜利,但这只是可能。
We have forgotten that clean drinking water is a gift, an amazing feat, and a vital component to our health and well being, not just as individuals but as a society.
我们早已忘记清洁的饮用水是礼物,是创举,并且也是个人和社会健康福荫的要旨所在。
This can be a very difficult feat, but it is far from impossible.
这可以是一项非常艰巨的壮举,但它是远远不可能的。
Finishing far behind Kawauchi, but accomplishing a similar feat for the average man was Joseph Tame, completing the marathon at 6 hours and 28 minutes.
虽然远落后与Kawauchi跑完全程,但是取得了类似的成就的人是JosephTame,他用了6小时28分完成了马拉松比赛。
But before Sir Arthur Conan Doyle starts rolling in his grave - always a tricky feat for someone who was buried standing up - this is not your average carriages and corsets period drama.
但在亚瑟·柯南·道尔从坟墓里爬出来之前——通常是别人从坟墓里爬出来,一个棘手的壮举——这已经不是你平时的马车和穿紧身胸衣的时代剧啦!
But a group of bankers pulled off the feat this week with their proposed merger of the country's second- and third-largest banks to create a European giant worth some 65 billion ($83 billion).
但这周使意大利更为震撼的是,一些银行家要将意大利的第二大和第三大银行整合为市值650亿欧元的欧洲银行巨头。
But maybe because we've been doing "social" well for a while, I hope we are also able and willing to see it for what it is — a tool, not a magical feat.
但或许是因为我们的“社交”工作一直做得不错,我希望我们也能够、并且愿意看清它的本质——社交媒体只是一个工具,并不是神奇的壮举。
The Queen in Lewis Carroll's *Through the Looking Glass* might have been able to believe six impossible things before breakfast, but that is a feat few of us can match.
刘易斯•卡罗尔《爱丽丝镜中奇遇记》中的王后或许“吃早饭前就能相信六件不可能的事”,但我们之中几乎无人能够做到。
The future? Previous attempts at a similar feat had been tried using fibre optic cables through concrete, but Italcementi claims its version is better.
前景如何?类似创造的最初的想法是在混凝土中尝试使用光钎,但是意大利水泥公司声称他们的做法更好。
But getting a guy to bare his soul is no easy feat.
但是想要一个男人完全向你敞开心扉不是一件容易的事情。
The first Chinese carrier was reverse engineered . 10 to 15 years from now they will have a battle carrier group, but it is no easy feat.
从现在起往后10一15年,中国人会拥有航母战斗群,但这可不是个简单的活儿。
'When you think about what a feat that is, to build all that anywhere, but then to build it in the middle of the high desert in New Mexico - that's a small city that was built,' she said.
“你可以想想这项壮举,它本可以建在任何地方,但是最后却建在了新墨西哥的沙漠高地中间,”她说,“这就如重新建立了一个小城市一样。”
'When you think about what a feat that is, to build all that anywhere, but then to build it in the middle of the high desert in New Mexico - that's a small city that was built,' she said.
“你可以想想这项壮举,它本可以建在任何地方,但是最后却建在了新墨西哥的沙漠高地中间,”她说,“这就如重新建立了一个小城市一样。”
应用推荐