Then the busy years went rushing by us.
后来忙碌岁月从我们身旁擦过。
During the last two busy years they have been replenished.
在过去忙碌的两年里劳力非常充足。
Or do they run around in the rush of life's busy years, have forgotten the existence of the United States?
还是他们在匆匆忙忙为生命而奔波的忙碌里，已经忘记了美的存在？
Then had come the busy years of Henry VII and Henry VIII when there had been no money for foreign explorations.
然后就是亨利七世和亨利八世的多事之秋，国家没钱到外国去冒险。
Two years later, I was sent to a nursery school because my parents were far too busy.
两年后，我被送进了托儿所，因为我的父母太忙了。
And the man who will explode himself in another one of our busy streets in a few years is now my brother's age.
而那个几年后将要在我们另一条繁忙街道上引爆自己的人现在正是我弟弟的年纪。
They'd be busy for thousands of years.
因为这需要它们数以千年的工作量。
Dealmakers haven't been busy in the last two years.
在过去两年，交易商一直很忙。
For the last 20 years, Ibu Bonah has fished trash out of the river from her perch beneath a busy intersection.
过去20年来，在一座忙碌的立交桥下，Bonah大婶从她栖身的棚子边从河里捞垃圾。
For years, I liked being busy.
多年来，我喜欢保持忙碌。
Keep in mind that most psychotherapists are fairly busy - as is anyone in a full-time job - so they're not going to have time to read all of your blog entries dating back from 5 years ago.
只是记住，几乎所有的心理治疗师都很忙(既然心理治疗是一份全职工作)，所以他们不会有时间从头到尾认真读完你从5年前就开始写的博客。
Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question whose answer has kept him busy pretty much ever since.
四十年前，心理学研究者保罗·埃克曼博士给一群年轻的精神病医生做培训演讲时，有人向他提出了一个疑问，自此他一直忙于寻找该问题的答案。
Two years ago locals were fed up as drivers were using their street as a shortcut to avoid a busy junction nearby.
两年前，当地人对司机把他们的街道当做避开附近繁忙路口的捷径忍无可忍。
She's going to be busy for 20 years.
她将要忙活20年才会得空。
In the meantime, he has lots to keep him busy: two small children, aged two years, and four months, respectively.
同时，他也有很多其他事要做，他要昭看两个孩子，一个两岁，一个四个月大。
The couple left the garden at first, too busy bringing up their family (they had four children in five years).
这对夫妇最开始撇下了花园，整日忙于供养家庭——他们五年之间有了四个孩子。
On the other hand, a trend has began several years before-in hope of catching up with international competition, the ambitious private-run businesses are busy purchasing overseas brands.
但雄心勃勃的私营企业正在收购外国品牌，希望加快参与国际竞争的步伐。
Thirty-nine years ago this spring I was in Vietnam, busy sending non-stop dispatches back home about how well the war was going for the good guys.
39年前的那个春天，我在越南，正忙于不断向国内发回新闻急件，报道我们那帮棒小伙的战况是如何顺利。
1：Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.
这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游，六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。
Yu flood at 13 years, very busy, had three home without.
禹在治水13年中，非常繁忙，竟至三过家门而不入。
For the past ten years, he has been busy building schools for the poor children in that area.
过去十年来，他一直在这个地区忙着为贫穷的孩子建学校。
She was alone for nine years, however, I was busy with my job and my only child, so I was less likely to visit her.
她已经寡居了九年，然而我忙碌的工作和身为一个孩子父亲的责任，令我分身乏术，以致很少有时间和她相聚。
She was alone for nine years, however, I was busy with my job and my only child, so I was less likely to visit her.
她已经寡居了九年，然而我忙碌的工作和身为一个孩子父亲的责任，令我分身乏术，以致很少有时间和她相聚。
应用推荐