在忙些什么？
You're busy, you're interested in what your friends are saying and doing - and you're prepared to pay for elegance and convenience.
忙碌之余，你有兴趣知道你的朋友在说些什么做些什么，同时你也愿意为这一份简洁与便捷付费。
This is exactly what you would expect at night and on weekends, but for a busy database in the middle of the day, it is not likely to be true.
这在晚间或周末确实是您所期望的，但是对于一天中间繁忙的数据库，这就很可能不对了。
I gather you have been busy since the last time we interviewed you for InfoQ - what have you been working on lately?
我听说自从上次采访你之后你一直都很忙——那最近在忙些什么呢？
Why the ever-busy painter is painting; when he will have done; for what gallery his pictures are destined--who can tell?
为什么那永远忙碌的画者老在作画；他何时才能绘完；想在哪家画廊陈列他的画作---谁知道呢？
Have you found any strategies for getting things done during the busy holiday time? What do you do that might help others? Please share them in the comments.
你是否发现一些统筹方法能在假期中让事情顺利完成？你应该怎样做能够帮助到其他人？写下来让我们分享吧。
Yes, we may look like busy, productive, responsible people to the rest of the world, but are appearances really what we're going for?
当然，我们看起来很忙、有效率、相对于其他人更有责任心，但是这是真相吗？
And what happened to Apple's market share for personal computers while Microsoft was busy shooting itself in both feet and every other appendage it could aim a marketing message at?
当微软忙于搬起石头砸自己的两只脚和附属品时，皆可看作市场信号，可苹果个人电脑市场的情况又如何呢？
But you might know the song for Lennon's famous line: "Life is what happens to you while you're busy making other plans." so true.
你也许听过这句：生活就是你在忙于其他事情时降临到你头上的东西。
All around the world, "crazy busy" is a code phrase for doing what it takes to be successful.
在全世界，“忙得抓狂”是成功所需要付出代价的代名词。
Researchers worry, for example, about what might happen if a child ran into a busy road.
然而研究者担心的是另外一种情况。例如，当一个小孩不小心闯入一个繁忙的公路会发生什么。
I told her I was busy thinking about what my alternatives and options were for the next couple of days, and was trying to think of how I might maximize my found time in London.
我告诉她我正忙于考虑未来几天要做的事情，如何安排我的伦敦发现之旅。
It is a shame for me to talk about again that I have been busy as a bee for the whole semester but I do not know what I have learnt finally.
说起来真的汗颜，一个学期在忙忙碌碌，到最后也不知道自己忙了些什么东西。
Too often you hear people say "I am too busy" for this or that. What a shame!
你经常会听到人们说，“我为这个或那个实在太忙了”真遗憾！
Even if can not help what busy parents, also must be good for their commitment. Most of the time, commitment is enough to make them happy.
即使帮不了父母什么忙，也要善于给他们承诺。大多数的时候，承诺也足够让他们感到幸福。
Now that we can keep a CPU busy for a while, we'll see how to set a priority for a process. To summarize what we've learned so far
现在我们可以让CPU 持续忙碌一段时间，我们了解如何设置进程的优先级。
What you want for yourself busy, so that you don't want to worry.
为自己想要的忙碌，如此即无暇担忧你不想要的。
This makes our volunteers know we're grateful to them for what they've done in the busy year.
这使我们的志愿者知道，我们对他们在这繁忙的一年所做的一切心怀感激。
Christmas is coming, What are you busy for?
圣诞节来了，你在忙什么呢？
“I’m so grateful for what you have said,” he told the old man. “May I never get too busy in my own affairs that I fail to respond to the needs of others with kindness and compassion.”
“我很感激你说的一切，”他对老人说：“我希望今后，不能因为工作繁忙而忘记对其他人的关心和有善。”
In such a busy era, it's no doubt to be a good choice for people to know what happen around us.
在这样忙碌的时代，微博毫无疑问对于人们来了解发生在身边的事情是一个很好的选择。
I asked for her secret, and she said, "I'm just always so busy. I only have time to pay attention to what is right in front of my eyes."
我问她怎么能不注意，她说，“太忙了，眼下的事还顾不过来呢。”
Busy Witch apologizes for what has happened, and invites Skinny Witch for a meal.
忙巫婆为所发生的一切道歉了，并邀请瘦巫婆吃一顿饭。
With all the important advances in genomic sequencing, one can sometimes forget that molecular oncologists have been busy for decades to uncover what happens at the molecular level in oncogenesis.
随着所有基因组测序的重要进展，我们有时可能忘记，分子肿瘤学家数十年来一直忙于揭示肿瘤在分子水平是如何发生的。
When taking a trip, they have time to think the meaning of life, what are they fighting for, relax them from the busy work.
当旅游的时候，他们有时间思考生命的意义，奋斗的目标，让自己从繁忙的工作中得到放松。
For a few days in the busy and sleep late, the skin is easy to take, what also not blain blain intestines and stomach comfortable condition, to give yourself the three days of rest time.
在连续几天的忙碌和晚睡后，皮肤很容易冒痘痘，肠胃也不甚舒服的状况下，给自己三天的休息时间。
Just a minute. I'm as busy as a bee right now. Ok, I'm done. What can I do for you?
等一下。我现在忙得不可开交。好的，我完成了。我能为你做什么吗？
Just a minute. I'm as busy as a bee right now. Ok, I'm done. What can I do for you?
等一下。我现在忙得不可开交。好的，我完成了。我能为你做什么吗？
应用推荐