Ante is Computer Editor for BusinessWeek.
Ante是《商业周刊》的电脑编辑。
The talks were reported earlier by BusinessWeek.
早些时候《商业周刊》对该谈判进行过报道。
BusinessWeek asked experts for their predictions.
商业周刊请专家给出他们的预测。
Coppola is a reporter for BusinessWeek. com in New York.
卡颇拉是纽约商业周刊网的一名记者。
Ad pages have declined even more at Fortune and BusinessWeek.
《财富》和《商业周刊》的广告页数下降更多。
BusinessWeek asked professional investors which trends could affect the stock market this fall.
《商业周刊》采访了一些专业的投资者，怎样的趋势将会影响这个秋季的股市。
The average corporate advertising campaign in BusinessWeek lasts just two years and six months.
在商业周刊上开展的企业广宣平均也仅维持两年半的时间。
In a 2006 interview with BusinessWeek magazine, you predicted the decline of Apple within three years.
在2006年接受商业周刊的采访中，你预测苹果将在3年内衰落。
9 keynote Q&A session with BusinessWeek columnist Sarah Lacy, Zuckerberg admitted to a series of missteps.
在3月9号的一次定调问答会上，Zuck向《商业周刊》的专栏记者SarahLacy承认自己的一系列失误。
The people at Businessweek wrote that IBM’s (brief) dominion over Microsoft is a sign of changes in the industry.
商业周报有人写道：IBM（短暂）凌驾于微软是工业变革的一个信号。
"What we are doing is offering premium products at non-premium prices," CEO Jeff Bezos told BusinessWeek recently.
“我们为人们提供美而不贵的优质产品，”亚马逊ceo杰夫·贝索斯最近告诉《商业周刊》。
Businessweek reports the world's largest dairy exporter announced its plans to pay New Zealand farmers as much as it can.
据商业周刊报道，世界上最大的奶制品出口商宣布其计划支付新西兰农民尽可能多的钱。
S. News gives UC-Berkeley's business school a highly impressive No. 2 ranking, BusinessWeek ranks the same school at No. 15.
而《美国新闻与世界报道》将加州大学伯克利分校排在了第2位，《商业周刊》却把它排在了第15位。
This thesis aims to research on the coverage of BusinessWeek, from which will reveal the style of this famous business magazine.
本文通过分析《商业周刊》的报道特色，为我们提供了启发性思路。
BusinessWeek asked financial professionals and academics their thoughts on what the financial landscape will look like in the year 2020.
商业周刊向金融专家和专业学者询问他们关于2020年金融格局将会怎样的观点。
"Cook Aims to Provide Jobs's 'Gravitational Force' at Apple," by Adam Satariano and Peter Burrows, Bloomberg Businessweek, Aug. 25, 2011.
Cook志在在苹果为Jobs提供“万有引力”，AdmSatarian和PeterBurrows说，《商业周刊》，2011.8.25。
While Wake Forest University's business school is ranked No. 11 by BusinessWeek, for example, U. S. News puts it at No. 34. And while u.
例如，在《商业周刊》的排名中，维克森林大学(Wake Forest University)商学院排在第11位，但《美国新闻与世界报道》却将其排在第34位。
There have been some big editorial departures at BusinessWeek since parent company McGraw-Hill put the beleaguered magazine on the block this summer.
自从今年夏天总公司麦格劳希尔公司处于困境以来，一些在《商业周刊》的资深编辑相继离职。
The $1 for which OpenGate Capital bought the magazine TV Guide "is probably the kind of deal that would be obtainable for BusinessWeek", insiders said.
业内人士表示，OpenGate Capital当年以1美元买下《电视指南》，"可能会成为《商业周刊》的出售模式。"
The focus appears to be shifting away from the personal computer and according to Businessweek, IBM's increased valuation is due to their willingness to diversify.
其焦点已从个人电脑转移。根据商业周报的报导，IBM的增加值，归功于他们乐意经营多样化。
Siegler's theory is that the Businessweek leak is part of Apple's perennial effort to steal thunder from the consumer electronics industry's biggest international expo.
席格勒的理论是：《商业周刊》这次“透露门”正符合苹果一贯的炒作策略，该公司总是喜欢抢业界最大的国际展会消费电子展的风头。
Businessweek reports that although he thought the pressure of the strings would be too much for the plastic, he says it sounds like a much more expensive custom guitar.
商业周刊报道说，虽然他认为琴弦的压力将太多的塑料，他说，这听起来像一个更昂贵的定制吉他。
Michael Todeman, Vice-President, International Managing Director, BusinessWeek said "in the twelve years of the CEO Forum, the global economic landscape has changed significantly."
《商业周刊》副总裁、国际董事总经理麦克尔·泰德曼说：“《商业周刊》CEO年会举办的12年来，国际经济环境已经发生了巨大变化。”
BusinessWeek in April reported hearing from two sources "familiar with the matter" that Apple was working with Verizon on two new iPhones, which could be available as soon as this summer.
商业周刊在4月报道说，据“熟悉内情”的人士的消息，Apple会提供2款新的iphone给Verizon，最快夏天上市。
The Longhua workers interviewed by Bloomberg Businessweek objected to various aspects of how they are treated but not in terms starkly different from the complaints many people have about their jobs.
富士康龙华厂区的工人接受了《商业周刊》的采访，他们反对在很多方面遭受的对待，但是，他们对于工作却少有抱怨。
That the device has no keyboard, is moderately sized, and that it's media-centric are all ideas Shared by those who've separately floated sourced tablet rumors (TechCrunch, BusinessWeek, MacNewDaily).
该设备没有键盘，是中等大小的，而且媒体中心的观点都由TechCrunch，商业周刊，MacNewDaily提供，他们各自有着广为流传的可靠平板电脑传言。
That the device has no keyboard, is moderately sized, and that it's media-centric are all ideas Shared by those who've separately floated sourced tablet rumors (TechCrunch, BusinessWeek, MacNewDaily).
该设备没有键盘，是中等大小的，而且媒体中心的观点都由TechCrunch，商业周刊，MacNewDaily提供，他们各自有着广为流传的可靠平板电脑传言。
应用推荐