定义新业务术语。
Only one target business term per individual mapping.
每个映射只能有一个目标业务术语。
Glossary users may collaborate on the definition of a business term.
术语表用户可以为业务术语的定义提供协助。
FastTrack only supports one target business term per individual mapping.
FastTrack只支持每个映射一个目标业务术语。
The word "reward" here is a business term referring to complete payment.
在这里，“赏赐”是一个商业用词，意思是付清帐目。
Business terms: a business term is the most fundamental form of a business rule.
业务术语：业务术语(business term)是最基本形式的业务规则。
Internal computer system setting up and updating for the pricing and business term for whole Suzhou factory.
苏州工厂内部系统所有价格和交易条件的设置及更新。
Define business rules and data quality requirements for each business term and entity that is relevant to the project.
为与项目相关的每个业务术语和实体定义业务规则和数据质量需求。
Market specialization is a business term meaning the market segment to which a particular good or service is marketed.
市场专业化是个商业名词，意指将特定的商品或服务营销到某个市场区间。
The only way for a business term to express that it maps to a number of data fields would be by using asset assignments.
业务术语要想表达它映射到的大量数据字段的惟一方法是使用资产分配。
Figure 6 shows an example of dragging and dropping the business term Involved Party from the glossary onto the UML class Involved Party.
图6展示的示例将业务术语InvolvedParty从术语表拖放到uml类involved Party之上。
On the left hand side is the navigation pane where you can browse, search, manage and maintain the history associated with the business term in question.
左边是导航面板，在这里可以浏览、搜索、管理和维护与业务术语相关联的历史。
After you see how to create the glossary, learn to customize that content within InfoSphere business glossary, browse the glossary and add notes to a business term.
创建术语表之后，学习如何定制WebSphereBusinessGlossary中的内容，浏览术语表以及在业务术语上添加说明。
Thorough understanding of the technical and commercial process of doing business with tier-1 steel mills, including color-matching, lab-testing, and business term negotiations.
具有与钢厂进行业务往来所需要技术和商务知识的全面深入了解，包括调色，实验室测试以及商务谈判。
Each business term in the Mapping Perspective has an assigned asset to the actual physical segment table field, if you had chosen to create asset assignments when generating the Initiate glossary.
如果在生成initiate术语表的同时选择创建资产分配，那么MappingPerspective内的每个业务术语都具有一个针对实际物理段表字段的分配资产。
The term big business referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
“大企业”一词指的是最大的公司，被视为与劳工对立。
The term big business——referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
“大企业”一词指的是最大的公司，它被视为劳工的对立面。
The term e-commerce refers to all commercial transactions conducted over the Internet, including transactions by consumers and business-to-business transactions.
电子商务是指通过互联网进行的所有商业交易，包括消费者交易和企业对企业交易。
Supporting and highlighting individuals whose contributions to the communities impact both short and long term business goals.
支持并突出那些短期和长期对期限业务目标有贡献的个人。
The RUP term for these entities is business worker.
这些实体的RUP术语是业务参与者 。
The use of the term "business continuity" here may be confusing to some of those reading this article because many organizations equate business continuity with disaster recovery.
在这里，“业务连续性”这个词可能会引起一些读者的误解，因为许多组织把业务连续性等同于灾难恢复。
Let's consider the case of business rules related to term life insurance.
我们来考虑与定期寿险相关的业务规则。
In a follow-up article, Pascal goes on to examine the meaning of the term "Business Value."
在接下来的文章中，Pascal探究了术语“业务价值”的意义。
A business rules example: term life insurance.
一个业务规则示例：定期寿险。
Non current liabilities are mostly long term debt of the business.
非流动负债差不多就是企业的长期债务。
Therefore, I use the term business rules in illustrating the relationship between software and business in the following examples.
因此，我在下面的例子中使用术语业务规则来描述软件和业务之间的关系。
SOA initiatives that lack appropriate governance will almost certainly fail to deliver long-term business benefits.
缺乏恰当治理的SOA计划几乎无疑地不能够交付长期的业务利益。
SOA initiatives that lack appropriate governance will almost certainly fail to deliver long-term business benefits.
缺乏恰当治理的SOA计划几乎无疑地不能够交付长期的业务利益。
应用推荐