The fully-equipped Business Center will be able to provide all business support services.
设施齐全的商务中心可为一切商务活动提供支持服务。
Our fully-equipped business Center will be able to provide all of your business support services.
设施齐全的商务中心可为您的一切商务活动提供支持服务。
This article makes a systematic analysis of the theory and the form and organization of business support services in Japan.
本文对日本图书馆界的商务支援服务理念，以及这一领域的活动方式、活动组织等作了系统的分析。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
Composite applications are the actual running services that have been assembled and strung together to support what a business does.
组合应用程序是为了支持业务的各项功能而装配和组合到一起的实际运行的服务。
The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
This is a composite application, a set of related and integrated services that support a business process built on an SOA.
这是一个组合应用程序，它是一组相关和集成的服务，支持在 SOA 的基础上构建的业务流程。
The advantage of using business process approach in this case is simplified support for invocation of external activities (services).
在这种情况下使用业务流程方法的好处，被简化为支持外部活动（服务）的调用。
These candidate services represent IT capabilities which, when implemented, will meet the requirements and support the business process.
这些候选服务代表在实现后能够满足需求并支持业务流程的IT能力。
These IT services are then assembled into business services to automate or support a specific business function.
然后将这些IT服务组装为业务服务，以自动化或支持特定的业务功能。
Additionally, because data services need to support a wide range of enterprise data access options, required by business services, their flexibility has to be very high.
此外，因为数据服务需要支持一个范围广泛的企业数据存取选项(被业务服务所需求的)，它们必须具备高度的灵活性。
The SRM is structured across horizontal and vertical service domains that can provide support for the reuse of applications, application capabilities, components, and business services.
SRM是跨水平和垂直服务域进行组织的，这些服务域可以为应用程序、应用程序功能、组件和业务服务的重用提供支持。
Typically, a line of business has a set of requirements that needs to be addressed to support business processes or customer-related sales and services initiatives.
通常，业务线有一组需要解决的需求，通过解决这些需求来支持业务流程或与客户有关的销售和服务计划。
Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.
访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。
Over time, the collection of services will expand to support industry solutions as well as cross industry generalized business services.
随着时间的推移，服务集合将会扩大，以支持行业解决方案和跨行业的通用业务服务。
Governance patterns are derived from studying how different parts of the business interact to support the overall business operation and provide services to customers.
控制模式起源于对业务的不同部分如何交互以支持整个业务操作和向客户提供服务的研究。
Some clients want to start with their business processes and work their way down to services required to support those processes.
一些客户希望从他们的业务流程开始，然后继续开发支持这些流程所需的服务。
These organizations provide services for each other, which are connected to support end-to-end business processes.
这些组织彼此提供服务，这些服务相互连接，对端到端的业务流程提供了支持。
SOA is based on the premise of aligning business actions with software modules, the modules providing discrete services in support of the business actions.
SOA的基础前提是业务活动和软件模块的对齐，这些模块提供了支撑业务活动的具体服务。
The operating environment provides infrastructure services for business applications and represents common services to support the integration solutions.
操作环境为业务应用程序提供基础设施服务，并代表通用服务支持集成解决方案。
At a high level, about 90 percent of the business services that were needed to support business functionality were found to be similar and were potential areas of reuse.
从更高的角度来看，在支持业务功能所需的业务服务中，约有90%都具有相似性，这是潜在的重用领域。
One goal of legacy integration: building Services to support this goal, NOT connecting systems to address a particular business need.
遗留集成的一个目标：为了支持这一目标而去构建服务，并非出于实现特定的业务需求而将系统链接起来。
With SOA, services directly support business processes as they are "discovered" and orchestrated as a system solution.
通过SOA，服务可以直接支持业务流程，原因在于它们是作为一个系统解决方案被“发现”和编制的。
With the introduction of an SOA, you must carefully consider the execution of existing and new business rules (to support robust execution of services).
随着SOA的引入，必须仔细地考虑现有业务规则和新业务规则的执行(以支持服务的可靠执行)。
Practitioners come from technical sales, technical services, development LABS, technical support, IBM Global services, marketing, and business partners.
实践者来自技术销售，技术服务，开发实验室，技术支持，IBM全球服务，市场，以及业务伙伴。
Business owners and IT owners of a business domain are responsible for maintaining the applications that support the business domain's exposed business services.
业务域的业务所有者和IT所有者负责维护支持业务域公开的业务服务的应用程序。
A CBS is a collection of related and integrated business services that provide a specific business solution and support a business process built on an SOA.
CBS是相关的集成业务服务的集合，能提供特定的业务解决方案，并支持在SOA上构建的业务流程。
Composite business services (hereafter called CBS) are a collection of related business services that are instantiated incrementally to support service-oriented business solutions.
组合业务服务(以下称为CBS)是相关业务服务的集合，这些业务服务增量地实例化以支持面向服务的业务解决方案。
Homogenize the connectivity of assets and services to support the business processes, and.
同质化资产和服务的连接性以支持业务流程，以及。
Aligning enterprise data support with the business services.
使用业务服务协调企业数据支持。
应用推荐