Business partnership is one of the three essential business subjects.
商合伙乃介于商法人与商个人之中重要的基本商主体之一。
Right of goodwill is an exclusive right for business subjects to free from injury to their goodwill.
商誉权是商主体对其所创造的商誉所享有的专有权和不受侵害权。
As the very important business subject , business partnership has the legal characteristics which are obviously different from the common civil partnership and the other business subjects.
商合伙具有明显区别于一般民事合伙及商法人和商个人的呈系统的特别法律特征。
The specifics of SOA Governance are not in some special governing methods but in the governed subjects that situate throughout the enterprise, from Business to Technology.
SOA治理细节并不在某些特殊的治理方法中，而是在整个企业中从业务到技术的受管对象中。
Some people think scientist contribute the society more, others believe other subjects contribute more such as language and business. What degree do you agree or disagree.
人们认为科学家对社会贡献大，其他人认为其他学科贡献更大，例如语言和商业，你同意吗？
The first threat to business creativity is our endangered education system, with its downward trends in science and math, and its increasingly narrow focus on basic subjects.
第一个威胁商业的创造力的是我们有灭绝危险的教育系统，向下去世的科学和数学，以及对于基础学科的越来越狭隘。
Concerns about productivity, business risks, and other related subjects belong here.
它关系到生产力、业务风险，及属于此处的其他相关的主题。
In my business, I constantly need to come up with new ways to improve efficiency, new ideas to test and new subjects to teach.
在我的生意中，我经常需要想出提高效率的新方法、检测效率的新途径及要教授的新课题。
Business process management and application integration are tightly related subjects in today's business environment.
在当今的业务环境中，业务流程管理和应用程序集成是紧密相连的主题。
The subjects dealt with by this component include the organizational structure, the products and services the business produces, its business units and their locations, and so forth.
该组件所处理的主题包括组织结构、业务产生的产品和服务，业务单元及其位置，等等。
My purpose is not to discuss these subjects again, but to clarify how business use cases and system USES cases can be documented separately.
我不打算再介绍这些题目，而是要阐明如何将业务用例同系统用例分开记录。
That includes research on sports such as golf, ice-skating, and tennis, as well as games like chess, and academic subjects like math, business, the arts and an ever-enlarging set of disciplines.
包括体育界的像高尔夫、滑冰、网球和游戏如国际象棋以及学校课程如数学、商业、艺术。
Figure 2: Components and subjects of the business architecture domain.
图2：业务架构领域的组件及主题。
Those types of activities can take place at a higher level of modeling, such as in a Business View of the metadata comprised of model query subjects rather than data source query subjects.
这些类型的活动会出现在更高层的建模中，比如在模型查询对象所组成的元数据BusinessView中，而不是数据源查询对象。
The subjects discussed in those videos and the others include business travel, family travel and topics that are organized by subjects: “space, ” “time, ” “play” and “treat.”
这辑视频所讨论的其它主题包括：商务旅行和家庭旅游。它们的主题由“空间”、“时间”、“娱乐”和“餐饮”等组成。
Monarch, which has been in business at the same location for more than twenty years, has a large customer following because it is known for its wide selection of books on all subjects.
Monarch已经在它的店址上经营了20余年，由于其对于各类型图书选择的广泛性而广为人知，并拥有庞大的消费者群体。
As part of the Multi-disciplinary Design Network, we have investigated how design practice and education can work more closely with business and STEM subjects.
作为多学科设计网络中的一员，我们研究了设计实践和设计教育如何能够与商业和STEM项目更紧密的结合。
The pressure of having to do a column every month also makes me stay abreast of many subjects that interest the business and professional readers of the magazine.
每月一次专栏的压力让我时刻关注引起杂志的商业和专业读者兴趣的课题。
Business and management was again the most popular area of study for international students. The next most popular subjects are engineering, math and computer science.
商业和管理仍旧是最受外国留学生欢迎的学习领域。其次是工程学，数学和计算机科学等学科。
The business consulting franchise industry is comprised of numerous businesses that deal with many different subjects and issues.
商业咨询连锁加盟行业由许多处理各种不同主题和问题的业务构成。
The shifting popularity of subjects often reflects shifts within the business world, Executive Speakers' Schelp says.
高管演讲公司的舍尔普说，流行主题的变化往往反映出商业世界内部的变迁。
Courses include the principles of business management, legal aspects of the music industry, business ethics, and related subjects.
商业管理原则，合法音乐产业，商业道德规范和其它相关课程。
Dato Sri Vijay is also a highly respected motivational speaker, and lectures around the world on a variety of subjects ranging from business to spirituality.
拿督斯里威杰·埃斯瓦让也是一名备受敬重的激励讲师，他曾在不同国家针对不同课题演讲，其中包括商业课题以至灵性课题。
Especially in dynamic subjects like business, international trade and journalism, employers tend to place more focus on experience than academic performance.
特别是在商业、国际贸易、记者这样的领域之中，雇主常常会更加注重经验，而不是学习成绩。
Similarly, , choosing Maths to be one of the first subjects that you revise may prove invaluable when studying numerical or statistical subjects such as Physics, Economics and Business Studies.
类似的，把数学排成首要复习课目，在后面复习诸如物理，经济学和商科类这些与数值和统计相关的科目时，你可能会更觉得心应手。 %。
Specialty camps offer young people the chance to learn about different subjects. Anything from space exploration to business to medicine.
专科夏令营让年轻人有机会学习各种科目﹐从太空探索到商业到医学﹐五门八花。
Coursework for a degree in this field will include an introduction to mass communications, business and professional speech, oral interpretation, discussion and debate, and related subjects.
此领域的学位课程包括：大众传媒的介绍，商务和专业演讲，口译，讨论与辩论和相关科目。
The traditional academic disciplines are less popular among students, who now prefer subjects such as business studies.
传统的学术科目受学生欢迎的程度有所降低，而今工商类的课程更受他们青睐。
The traditional academic disciplines are less popular among students, who now prefer subjects such as business studies.
传统的学术科目受学生欢迎的程度有所降低，而今工商类的课程更受他们青睐。
应用推荐