More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性，它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
The business segment has stayed stable, he said.
他说，此业务部门保持着稳定。
Improve revenue overall or within a specific business segment.
提高整体或者某个商业部门的收益。
The new role reports into the senior vice president of HR in Maryellen and Donna's business segment.
工作是向高级人力资源副总监玛丽莲和多娜的部门报告。
With a single release, the company created an entirely new business segment that has generated massive sums of cash for a decade.
凭借这一款产品，公司建立了全新的业务分部，十年来收获了巨额的资金。
The Group uses the business segment as the primary reporting format and the geographical segment as the secondary reporting format.
本集团以业务分部为主要报告形式，以地区分部为次要报告形式。
The work will be carried out by the Engineering and Logistics line of business of the DRS Technical Services business segment in Herndon, Va.
工作将在弗吉尼亚州Herndon的DRS技术服务商业分部展开。
For the first nine months of 2010, wholesale distribution of petroleum products was our largest business segment, accounting for 64% of total revenues.
2010年前三季度，石油产品大宗分销为我公司最大的业务，占总收入的64%。
Under this background, disclosing the segment information by sort arisen according to different business segments or different geographical segments at this historic moment.
在这种背景下，按照企业经营的不同业务或不同地区进行分类披露分部信息应运而生。
Without Metrology, Veeco's updated guidance is that 2010 revenues from continuing operations will be approximately $1 billion, with about 90% from the LED & Solar business segment.
除去量测仪器业务，维易科公司最新指南是，2010年业务量的约90%来自LED和太阳能业务部分，持续运营收入为10亿美元左右。
This analytical data is prepared and then used to generate reports for sales and marketing analytical purposes, profitability analysis per business segment, and insight into a buyer's behavior.
预先准备好这些分析性数据，然后使用它们生成销售和市场分析报告、分析每个业务部门的盈利能力和研究买家的行为模式。
More companies are learning the importance of destructive technologies — innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
更多的公司认识到了这种革新性技术创新的价值，它能使一条生产线，甚至是整个商业部门彻底过时。
Bleached Eucalyptus kraft market pulps coming from Brazil are well-known not only because quality and supply reliability, but because the admirable competitiveness in a so taught business segment.
巴西的漂白桉木硫酸盐商品浆不但质量和来源稳定，而且在激烈竞争的市场环境中具有非常强大的竞争力。
In 2010, Boehringer Ingelheim posted net sales of about 12.6 billion euro while spending almost 24% of net sales in its largest business segment Prescription Medicines on research and development.
2010年，勃林格殷格翰公司的净销售额达126亿欧元。公司将其最大业务-处方药业务销售额的24%投入于研发。
In this case, specific business logic may be highlighted based on the data segment selected.
在这种情况下，根据选定的数据片段，会突出显示特定的业务逻辑。
During the quarter, our GDS business increased its year-on-year segment volumes by 5% due to the rebound in corporate travel and strong growth in the Asia Pacific region.
在这一季度，我们GDS业务的航段量同比增长了5%，主要是由于商务旅行市场的反弹和亚太地区的增长所带动。
Another key to a successful introduction is identifying a specific business or IT segment that will be receptive to new practices.
另一个进行成功引入的关键是建立一个特殊的商业或IT部门，它善于接受新的挑战。
Local services are fine-grained, tightly-coupled services that enable you to easily segment business function into discrete components.
本地服务是细粒度紧密耦合服务，允许您方便地将业务功能划分为离散的组件。
Market specialization is a business term meaning the market segment to which a particular good or service is marketed.
市场专业化是个商业名词，意指将特定的商品或服务营销到某个市场区间。
According to Microsoft's estimates, the PC market grew 25 percent during the last quarter, with the consumer segment rising 30 percent and business market rising 14 percent.
据微软估计，上一季度PC行业销售增加了25%，其中个人消费者部分增加30%，企业部分增加14%。
Airlines, which have traditionally looked to the corporate travel segment for high yield passengers, are competing fiercely for the fewer business travellers who are still flying.
以往一直着眼于能创造更高收益的商旅客户的航空公司，目前对越来越少仍然出行的商务旅行者的竞争非常激烈。
It's also increasingly likely that your revenues are coming from a number of lines of business so you will want to do a more detailed revenue forecast with attention to each segment of revenue.
非常有可能你的利润是来自于许多产品线，因此你想做一个更详细的利润预测，能够关注到每一部分的利润。
The control segment integrates the latest Tactical control segment (TCS) software designed and produced by Raytheon's Intelligence and Information Systems business.
这种控制部分集成了雷声公司开发的最新战术控制部分(TCS)软件。
Each business term in the Mapping Perspective has an assigned asset to the actual physical segment table field, if you had chosen to create asset assignments when generating the Initiate glossary.
如果在生成initiate术语表的同时选择创建资产分配，那么MappingPerspective内的每个业务术语都具有一个针对实际物理段表字段的分配资产。
Palm has also done an excellent job of allowing the communications and contact management software on the Palm Pre to segment or combine personal and business work, based on user preference.
Palm还完成了一件出色的工作，允许Palm上的通信和联络管理软件基于用户喜好来分割或合并个人及商业事务。
LinkedIn: LinkedIn is a business specific social networking site and is unique from others in the fact that it focuses more on the corporate segment of the social network population.
LinkedIn： LinkedIn是特定于业务的社会网站，具有不同于其他功能的独特功能，它更侧重于公司领域的社会网络群体。
Without their supply of hops, some smaller producers are going out of business, bringing to a halt the fastest-growing segment of the industry.
如果没有他们提供啤酒花，一些规模较小的生产商将要停业，这将会导致酿酒行业增长最快的部门停滞不前。
Each RM and GM must understand the business"on the books" in comparison with the hotel trend, by RM level and/or by market segment.
每个收益经理和总经理必须通过收益管理级别和/或市场分类对比酒店趋势，了解“现时已有”业务情况。
Way back before anyone had coined the phrase "market segment", entrepreneurs had been doing business with their customers on a one-to-one basis.
早在有人创造了“市场细分”这一短语前，企业家一直是以一对一的方式和他们的客户做生意的。
Way back before anyone had coined the phrase "market segment", entrepreneurs had been doing business with their customers on a one-to-one basis.
早在有人创造了“市场细分”这一短语前，企业家一直是以一对一的方式和他们的客户做生意的。
应用推荐