Xie Lei, who is 21 years old, has come to our university to study for a business qualification.
谢磊，谁是21岁，已经到了我们的大学攻读工商管理资格证书。
Where the business license or relevant legal business qualification certificate fails to be produced.
不能出示营业执照或相关合法经营资质证明文件的。
On the one hand through the identity authentication of business qualification strictly, on the other hand, through paying treasure to trades security guarantees.
一方面通过身份认证对商家资格严格把关，另一方面，通过支付宝，对交易进行安全保证。
No construction enterprise may undertake a project beyond its business scope allowed for its qualification grade certificate or do so in the name of another construction enterprise in any form.
禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。
His mother and I only have middle school qualification, but in business world, none of the college students can stand in line with us.
我和他妈也就初中毕业，论做生意，10个大学生也不是俺俩的对手。
The Business License for enterprise's legal person is the certificate for enterprise that obtains legal person qualification and legal operation.
《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
No construction enterprise may allow, in any form, another unit or individual to use its qualification certificate or its business license, in undertaking a project in its name.
禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。
A. all the experts recruited shall have senior professional title or equal professional level, certain qualification and shall be conversant with the business.
所聘专家必须具备高级专业职称或同等专业水平，并具备有一定资历，对业务精通。
We have had discussed in course selecting, teaching method, teacher's qualification and system of encouragement, aiming at developing student's ability to build business.
从创业能力培养的角度对电子商务专业的课程设置、教学手段、师资、激励机制等方面进行了探讨。
The designing or performance of fuel gas projects without certificates or beyond the business scope provided by the professional qualification certificates is forbidden.
禁止无证或者超越资质证书规定的经营范围从事燃气工程的设计、施工。
Any entity engaging in waste lead-acid batteries collection and treatment must obtain a business license qualification of hazardous waste collection and treatment.
从事废铅酸蓄电池收集和处置单位，必须依法取得危险废物收集和处置经营许可资质。
MOP is responsible for inspecting and supervising the professional qualification registration of EIA Engineer and the EIA business.
人事部对环境影响评价工程师职业资格的登记和从事环境影响评价业务情况进行检查、监督。
So it pay attention to lawsuit subject qualification after business license is revoked, make the creditor's legitimate rights and interests not incur loss because debtor's business license is revoked.
因此，它更注重企业法人营业执照被吊销后的诉讼主体资格问题，能够使债权人的合法权益不因债务人营业执照被吊销而受到损失。
Article 34 a construction supervision unit shall undertake the business within the scope defined for its qualification grade certificate.
第三十四条工程监理单位应当在其资质等级许可的监理范围内，承担工程监理业务。
A mafengwo domestic tourism product suppliers also expressed to the interface of news, businesses need to be settled mafengwo through the qualification of business tourism audit.
一位蚂蜂窝的国内旅游产品供应商也向界面新闻表示，入驻蚂蜂窝的商家需要通过旅游业务经营资质的审核。
The printing enterprise obtaining the printing qualification may obtain the barcode for commodity printing business in priority.
获得印刷资质的印刷企业，可优先承接商品条码的印刷业务。
Those without habitual residence or business places in China shall entrust the organizations with the qualification for trademark agency as approved by the State to handle the said process.
在中国没有经常居所或者营业所的，应当委托国家认可的具有商标代理资格的组织代理。
Bidder should provide the printed version of various valid qualification certificates, such as business license and operation license, etc (The copy must be signed or sealed by the bidder).
投标人须提供各种（合格有效的）资质证书的复印件：如营业执照、经营许可证等；
Then analysis the feasibility of business process reengineering of the whole process cost consultation operation by the comparison of macro-legal framework and micro-enterprise qualification.
通过宏观法制框架和微观企业自身资质的对比，分析了全过程造价咨询业务流程再造的可行性。
Article13a futures company that only obtains the qualification for the financial futures brokerage business may apply for the non-settlement member qualification with the futures exchange.
第十三条只取得金融期货经纪业务资格的期货公司，可以向期货交易所申请非结算会员资格。
Business License for enterprise's legal person is the certificate for enterprise to obtain legal person qualification and legal operation.
《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
Zhang introduced the competitive strengths, qualification & certification, business and selected reference of Beijing golden state engineering Co. Ltd.
张恒利总经理介绍了北京金州工程公司的优势、资质荣誉、业务概况及代表案例等。
Article 26 the project contracting units shall hold legally-obtained certificates of qualifications and contract projects within the business scope as allowed by their level of qualification.
第二十六条？承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。
Achieving this qualification could typically lead to a business career at junior management level in an administrative, commercial or managerial role.
完成后使你能够向商务的职业迈进，并在行政、管理或商业方面达到初级管理者的水平。
The CIMA qualification has given me a huge advantage because it emphasizes business and people management, whilst providing a solid grounding in accounting and finance.
CIMA资格认证赋予我巨大的优势，因为它在会计和财务方面为我打下扎实基础的同时又强化了我的商务和人员管理能力。
Corporate business License is the warrant for an enterprise to be entitled with corporation qualification and to start with lawful business.
《企业法人营业执照》是企业取得法人资格和合法经营的凭证。
Item 3 Article 60 of Company Law of the People's Republic of China is generally regarded as a qualification of business guarantee capacity.
《公司法》第六十条第三款通说认为是对公司担保能力的限制。
You set a goal of attaining the highest pin qualification as soon as you started Amway business. Why?
为甚么你一开始参加安利便订下最高奖衔的目标？
You set a goal of attaining the highest pin qualification as soon as you started Amway business. Why?
为甚么你一开始参加安利便订下最高奖衔的目标？
应用推荐